fırtına ile cümle
fırtına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat tam bu sırada Manş Denizi'nde büyük bir fırtına çıktı.That night, there is a fierce storm at sea.
Polonya'ya Kızıl Ordu ulaştığında Polonya Ordusu, Fırtına Operasyonu'nu başlattı.In West Belarus, as the Red Army approached the Polish Home Army launched the Operation Tempest.
Aias da çok zorluk geçirir fırtınalardan kayalıklardan kurtulur.He recovers sufficiently to escape the tower.
Fırtına denizdeki her canlıyı sahile çekmektedir.The second bowl results in the death of every living thing in the sea.
Fırtına çıkacağını önceden keşfederler.They storm out.
Bu arada bir fırtına ve hortum şehre yaklaşmaktadır.One night, a storm hits their town.
Amon Sûl Kulesi, Fırtınabaşı tepesinde inşa edilmiş bir gözcü kulesidir.The Tower of Amon Sûl is a watch-tower on Weathertop hill.
Herzog'la olan profesyonel ilişkisi de sıklıkla fırtınalı geçmişti.Getty's relationship with his own party was often stormy.
Huitzilopochtli: Savaş, güneş ve fırtına tanrısı.Huitzilopochtli, god of the war, lord of the sun and fire, ruler of the South.
Şiddetli fırtına sırasında körfezdeki dalgaların yüksekliği 1,5 metreye ulaşmaktadır.During severe storms with high winds, the height of the waves in the bay can reach 1–5 m.
HWM fırtına olay yerini ve sel sularının yükselmesi gösterir.HWMs denote the location and elevation of flood waters from a storm event.
Gayet şiddetli bir fırtına esmektedir.There is a heavy thunderstorm.
Fırtına Harekâtı'nın sonucunda yok edilmiştir.Their trip is stopped by the thunderstorm.
Fırtınalar öğleden sonraları sıklıkla görülebilir.Thunderstorms are frequent during summer afternoons.
Çekimler sırasında şiddetli fırtına ağaçların çalışanların etrafına yıkılmasına neden oldu.During the filming, a severe storm struck, causing trees to fall around them.
Kar ve kar fırtınaları sadece yüksek dağlarda görülürdü.In the mountains, snowfall was observed.
Bu sırada beyin fırtınası yaparlar.He dies of a brain tumour.
Dönüşte donanma fırtınaya yakalandı ve pek çok gemi kaybedildi.The convoy was thrown into disarray and many ships were damaged.
Bu saldırı sonucu şehir bir alev fırtınasına teslim oldu.One of these strikes caused an Iraqi unit to surrender.
Yağmurlu dönemlerin başlanıç ve bitişleri gökgürültülü fırtınalarla geçer.The beginning and end of the rainy season is marked by strong thunderstorms.
Thaisa kocası Perikles'in fırtınada kaybolup öldüğünü sanıp Diana tapınağı rahibesi olur.Thinking that Pericles died in the storm, Thaisa becomes a priestess in the temple of Diana.
Çoğu astrafobik, fırtınadan korunmak için kendine güvenli yerler arar.Many people who have astraphobia will look for extra shelter from the storm.
Hakkında yazılanlara göre ataerkil bir ailede büyüdü, bu nedenle "kendi içinde fırtınalar" yaşadı.She reportedly grew up in a patriarchal family, which caused "turmoil within her".
Fırtına gemi zayiatı da doğurmuştu.The storm also affected cruise ships.
"Fırtına liderliği bırakmadı!"."Captain stayed to fight storm".
Kılıçların Fırtınası, New York Times'ın en çok satanlar listesine 12. sıradan girdi.A Storm of Swords debuted at number 12 in the New York Times bestseller list.
Denizcilere fırtınada çok dikkatli olmaları söylendi.Fishermen were warned about the storm.
1998 - Hindistan'da çıkan fırtınada 250 kişi öldü, 3000 kişi de yaralandı.1998 – A tornado sweeps through Dantan in India, killing 250 people and injuring 3,000 others.
Sycorax, Shakespeare'in oyunu Fırtınadaki cadnın adıdır.The name Sycorax is used in William Shakespeare's play The Tempest.
Geçtiği yerde kasırgalar, fırtınalar kopar.She refuses, whereupon Silla storms out.
Kar fırtınasının bir sonucu olarak en az 650,000 kişi elektriksiz kaldı.As many as 650,000 people lost power as a result of the blizzard.
Fırtına dalgası kıyılarda plaj erozyonuna neden olmuştur.In addition, the coast suffered the effects of beach erosion.
"Storm" (Türkçe: Fırtına), Victor Crone tarafından seslendirilen şarkı."Storm" is a song performed by Swedish singer Victor Crone.
Lin Moniang fırtınanın ortasında dualar ederek bir tür trans haline girer.A Temuan must stay quiet during thunderstorm.
Stormy: Fırtına cadısıdır.Warhammer: Storm of Chaos.
Bir gemi mürettebatı iki gün boyunca denizde kalıp fırtına dindikten sonra geri dönmeyi başardı.She was able to get back underway two days later after the storm had passed.
Japonlar bu fırtınanın "Tanrı Rüzgarı" olduğunu düşünmüşlerdir.Ston is supposed to be the Japanese pronunciation of "storm".
Tanrı, Musa'ya asasını göğe kaldırmasını buyurdu ve fırtına başladı.God told Moses to sprinkle it on the people.
Eski versiyonda ejderha İlluyanka, fırtına tanrısı Teşup'u yenilgiye uğratmaktadır.Wrath of a Mad God finishes the Darkwar saga.
1890 - Louisville, Kentucky'de çıkan fırtınada 76 kişi öldü, 200 kişi de yaralandı.March 27 – A tornado strikes Louisville, Kentucky, killing 76 people and injuring 200.
Şimşeklerle dolu fırtınalı bir gecede büyükbaba ölür.On a terrible night of storm Klara is frightened.
Göç sırasında bazen şiddetli yağmur ve fırtınalar binlercesinin ölümüne sebep olur.Because of this, heavy snowstorms and frost many of his men died.
En şiddetli hortumlar bu fırtınaların altında oluşur.The nightmare is deepest during the storms.
Şehir 2013 yılında yaşanan şiddetli fırtınada önemli oranda zarar görmüştür.The city was affected by heavy flooding in 2013.
Fırtına:İki Perde.Deux Coups de tonnerre.
Güneşli bir günde kar yağdırır, fırtına çıkarır.Overnight, another snowstorm blows up.
Bütün bunlardan dolayı tanrı öfkeleniyor ve denizde fırtınaları başlatiyor...If he becomes angry, he makes and causes by floods on the Earth.
Ama fırtınalar çıkıyor.They just ought to move to the other state.
Fırtına avcılığına 2008'de kızım şöyle dedikten sonra başladım "Anne, bunu yapmalısın"I started storm chasing in 2008 after my daughter said, "Mom, you should do that."
Fırtına avcılığı gerçekten hissedebileceğiniz bir deneyimdir.Storm chasing is a very tactile experience.
Fırtınaları fotoğraflarken büyük babamın verdiği dersi hatırlarımWhen I'm photographing them, I cannot help but remember my grandfather's lesson.
Genellikle büyük toz fırtınaları, daha derin havzalarda girdap oluşturur.And itÕs only been visited by one spacecraft, Voyager 2 in 1986.
Aldo Leopold bunun biyolojik bir kasırga, bir tüylü fırtına olduğunu söyler.Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest.
"Pe 'fırtına biraz üzerinde."Th' storm's over for a bit.
Ve daha çok başlardan itibaren bu fırtınalar varlıklarını hissettirmeye başladılar.And pretty early on, those storms started making their presence known.
Volkanı çevreleyen fırtına gökyüzünde.You can actually see a storm in the sky that frames a volcano.
Geçenlerde, "Torunlarımın Fırtınaları" adını verdiği mükemmel bir kitap çıkarttı.He came out with a wonderful book recently called "Storms of My Grandchildren."
Ama fırtınalı bir 1942 gecesinde şansları degisti.But a stormy night in 1942 changed their luck.
Bu kesinlik seviyesi, bir yenileşim (inovasyon) fırtınası açığa çıkardı.This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation.
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.We have weathered the storm, in Greece and in Europe, but we remain challenged.