fırtına ile cümle
fırtına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.
Daha kuvvetli fırtınalar ve daha büyük seller olacaktır.There will be stronger storms and greater flooding.
Dünyanın diğer bölgeleri fırtınalar tarafından daha bile yıkıcı şekillerde vuruldu.Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways.
Şiddetli fırtına ve sellere uyum sağlamak ile başlayarak üç grup örneği paylaşmak istiyorum.I'd like to share three sets of examples, starting with adapting to violent storms and floods.
İngiltere'de Thames Bariyerleri Londra'yı fırtına dalgalarından koruyor.In the U.K., the Thames Barrier protects London from storm surge.
Bay Xu gittikçe parlıyorsun ringlerde fırtına gibisin sana rakip bulmak zorMr. Xu Another win From fighting in the back alleys
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.
Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.
Çünkü O buyurunca şiddetli bir fırtına koptu, Dalgalar şaha kalktı.For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
Fırtınayı limanlığa çevirdi, Yatıştı dalgalar;He makes the storm a calm, so that its waves are still.
Şimşek, dolu, kar, bulutlar, Onun buyruğuna uyan fırtınalar,Lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
Yahut da, kazandıkları suçlar yüzünden fırtınalarla helak eder gemileri ve çoğunu da bağışlar.Or He could wreck them for what they have done; yet there is much that He pardons.
Rablerine nankörlük edenlerin amelleri, fırtınalı bir günde rüzgârın tarumar ettiği küle benzer.Like ashes are the deeds of those who deny their Lord, which the wind blows away on a windy day.
Âd ise gürleyen sesle gelen rüzgârlı bir fırtınayla mahvedildi.And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
Ad kavmi ise, uğultulu, kasıp kavuran bir fırtına ile mahvedildiler.And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
Âd kavmi ise gürültülü ve azgın bir fırtına ile yok edildiler.And the 'Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
Allah o fırtınayı üzerlerine yedi gece sekiz gündüz musallat etmişti.Which He sent to assail them for seven nights and eight days running.
Biz de Lût'un ailesi dışında, hepsinin üzerine taş savuran bir fırtına gönderdik.As a favour from Us.
Rab'lerini inkar edenlerin yaptıkları işler, fırtınalı bir günde rüzgarın savurduğu kül gibidir.Like ashes are the deeds of those who deny their Lord, which the wind blows away on a windy day.
Hayır, bu sizin gelmesi için meydan okuduğunuz acı bir azaba sahip bir fırtınadır.It is what you were trying to hasten: The wind which carries the grievous punishment!
Onlar uykudayken Rabbin tarafından gönderilen bir ziyaretçi (fırtına) bahçelerini ziyaret etti.Then a calamity from your Lord fell upon it, but they remained fast asleep.
Biz de üstlerine (taşlar savuran) bir fırtına gönderdik, yalnız Lut ailesini seher vakti kurtardık;Indeed We sent a shower of stones upon them, except the family of Lut; We rescued them before dawn.
Biz de üstlerine taş (yağdıran bir fırtına) gönderdik. Ancak Lut ailesini seher vakti kurtardık.Indeed We sent a shower of stones upon them, except the family of Lut; We rescued them before dawn.
Üzerlerine taş yağdıran bir fırtına gönderdik, yalnız Lut'un ailesini seher vakti kurtardık.Indeed We sent a shower of stones upon them, except the family of Lut; We rescued them before dawn.
Yoksa siz, gökte olanın, üzerine taş yağdıran (bir fırtına) göndermeyeceğinden emin misiniz?Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind?
Yoksa gökte olanın üzerinize 'taş yağdıran (fırtınalı) bir rüzgar' göndermeyeceğinden emin misiniz?Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind?
Yahut gökte olanın üzerinize taş yağdıran (bir fırtına) göndermeyeceğinden emin misiniz?Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind?
Süleyman'a da fırtınayı (boyun eğdirmiştik).And unto Solomon (We subdued) the wind in its raging.
Küp FırtınasıNameCubeStorm
Küp FırtınasıCubeStorm
gök gürültülü fırtınaweather conditionthunderstorm
Hafif Gök Gürültülü Fırtınalı Yağmur yağışıweather conditionlight thunderstorm
Şiddetli Gök Gürültülü Fırtınalı Yağmur yağışıweather conditionheavy thunderstorm
kum fırtınasıweather forecastsandstorm
gök gürültülü fırtınaweather forecastthunder storm
tropik fırtınaweather forecasttropical storm
Yakın zamanda Toz veya Kum Fırtınasıweather conditionRecent Dust or Sand Storm
Yakın zamanda Gökgürültülü Fırtınaweather conditionRecent Thunderstorm
Yakın zamanda Gök Gürültülü Fırtına ve Doluweather conditionRecent Thunderstorm with Hail
Yakın zamanda Şiddetli Dolu ile Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionRecent Thunderstorm with Heavy Hail
Yakın zamanda Şiddetli Yağmur ile Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionRecent Thunderstorm with Heavy Rain
Yakın zamanda Yağmurla birlikte Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionRecent Thunderstorm with Rain
Kum veya Toz Fırtınasıweather conditionSand or Dust Storm
Şiddetli Kum veya Toz Fırtınasıweather conditionSevere Sand or Dust Storm
Dolu ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionThunderstorm with Hail
Yağmır ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionThunderstorm with Rain
Kum veya Toz Fırtınası ile beraber Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionThunderstorm with Sand or Dust Storm
Yağışsız Gök Gürültülü Fırtınaweather conditionThunderstorm without Precipitation
Az miktarda sağanak veya gök gürültülü fırtınaweather forecastA few showers or thunderstorms
Az miktarda gök gürültülü fırtınaweather forecastA few thunderstorms
Şiddetli kar fırtınasıweather forecastBlizzard
Şiddetli gök gürültülü fırtına ihtimaliweather forecastChance of severe thunderstorms
Bazen şiddetlenen sağanak veya gök gürültülü fırtına ihtimaliweather forecastChance of showers at times heavy or thunderstorms
sağanak veya gök gürültülü fırtına ihtimaliweather forecastChance of showers or thunderstorms
Gök gürültülü fırtına ihtimaliweather forecastChance of thunderstorms
Gök gürültülü fırtına ve dolu ihtimaliweather forecastChance of thunderstorms and possible hail
Aralıklı yağmur veya gök gürültülü fırtınaweather forecastPeriods of rain or thunderstorms
Bazen şiddetlenen yağmur veya gök gürültülü fırtınaweather forecastRain at times heavy or thunderstorms