fırlat ile cümle
fırlat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Apollo 17'nin 00:33 (EST)'te fırlatılması, Afrika'nın uçuşun ilk saatlerinde aydınlık görünmesini sağlamıştır.זמן שיגורה של אפולו 17, 17:33 AM (UTC), מורה על כך שהיה יום באפריקה בשעותיה הראשונות של החללית בחלל.
Küçük çocukları çukurluklara adeta fırlattılar.ילדים קטנים הושלכו חיים לתוך הבור.
SpaceX'in fırlatma iptal sistemi ,2011 Ekim ayında, NASA'dan ön tasarım onayını almıştır.מערכת המילוט של ספייס־איקס קיבלה אישור ראשוני מנאס"א באוקטובר 2011.
Bombaların uçaktan fırlatılması ilk kez I. Dünya Savaşı’nda gerçekleşti.הפעם משתחררות הפצצות של מטוסי כבר ביעף הראשון".
8 Haziran - Atlantis uzay mekiği STS-117 tarafından başarılı bir şekilde fırlatıldı.8 ביוני – מעבורת החלל אטלנטיס שוגרה לחלל (משימה STS-117).
Kara İksir topları fırlatır.Canı çok yüksek değildir.קשתות היא ענף קליעה, אולם אינה ענף ירי.
Çin Ay Keşif Programı'nın ilk aşamasının bir parçası olup 2007'de fırlatılan Chang'e 1'in devamıdır.הגשושית שוגרה במסגרת התוכנית הסינית לחקר הירח, וקדמה לה הגשושית צ'אנג-אה 1 ששוגרה ב-2007.
Jericho, kafesten aşağı Owens'a bir muşta fırlattı.קיימן הפיל מיד את אוונס לרצפה.
B-52 Stratofortress bombardıman uçağından fırlatılmaktadır.הטיל משוגר ממטוסי B-52 סטרטופורטרס.
Bu performanslardan biri John'un Discovery Uzay Mekiği'nin fırlatıldığı yerde 1998'de verdiği performanstır.תהליך זה הסתיים בשיגור מעבורת החלל דיסקברי בשנת 1988.
Beşinci fırlatma ise ilk ticari uçuşu olmuştur ve RazakSAT uydusunu Alçak Dünya yörüngesi'ne çıkarmıştır.השיגור החמישי נכשל חלקית והביא את הלוויין שהיה עלו למסלול לא שמיש.
Kuyruklarından diken fırlatabilirler.יכול לירות נייר דבק מהמרפקים שלו.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.הוא שוגר על גבי מעבורת החלל אטלנטיס ב-7 בפברואר 2008, כחלק ממשימה מספר STS-122.
Venera 10 (SSCB): 14 Haziran 1975'te fırlatıldı.ונרה 10 - שוגרה ב־14 ביוני 1975.
1968 - Apollo 8, Ay yörüngesindeki görevleri için fırlatıldı.1968: אפולו 8 - החללית משוגרת לירח ב-21 בדצמבר.
Space Launch System (SLS) (Uzay Fırlatma Sistemi), NASA tarafından tasarlanan bir fırlatma aracıdır.מערכת שיגור לחלל (באנגלית: Space Launch System או SLS) הוא משגר כבד במיוחד המפותח על ידי נאס"א.
Beni engine, denizin ta dibine fırlattın.אתה פוררת בעזך ים, שברת ראשי תנינים על המים.
Bu kılıçla ateş fırlatabilir.היא גם יכלה להחזיר יריות באמצעות החרב.
Okul çocukları bile fırlatılışları takip etmeye başladı, roketlerin maketlerini yapmak hobi oldu.תלמידי בית ספר עקבו אחר רצפי השיגורים, ובניית דגמי משגרים הפכה לתחביב פופולרי.
Balista "fırlatmak" anlamına gelen Yunanca "ballistra" kelimesinden türemiştir.השם בליסטרה מקורו מהמילה היוונית Ballistes שפירושה "לזרוק".
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926: טכנולוגיית טילים - רוברט גודארד משגר את טיל הדלק הנוזלי הראשון ב-16 במרץ 1926.
Fırlatma tarihleri UTC olarak listelenmiştir.אתרים הרשומים תחת הסיומת pk.
İlk insanlı Ay yolculuğu, 16 Temmuz 1969'daki fırlatılışla tarihe geçen Apollo 11 dir.9 המשימות המאוישות אל עבר הירח, בהן השיגור המפורסם ביותר ב-16 ביולי 1969 - שיגורה של משימת אפולו 11 לירח.
Fırlatıcısı C-130 ile taşınabilir.בעת המעבר ניתן להעביר את תא השליטה בעזרת מטוסי הרקולס C-130.
Aynı uydular gibi Dünya atmosferine dışına fırlatılmaları gerekmeketedir.חלליות אלו צריכות להשתגר אל מחוץ לאטמוספירה של כדור הארץ, כפי שעושים לוויינים.
Venera 11 (SSCB): 9 Eylül 1978'de fırlatıldı.ונרה 11 - שוגרה ב־9 בספטמבר 1978.
Uçak fırlatır.המטוס מטלטל.
Çok namlulu roketatar'dan fırlatır.אנחנו מצליחים עם הרקטות.
21 Şubat 1969: Fırlatmadan 69 saniye sonra, 12.200 m yükseklikte infilak etti.שיגור ראשון - 21.2.1969 - המשגר המריא והגיע לגובה של 12.2 ק"מ, לפני שהתפוצץ.
1969 - Apollo Projesi: Apollo 10 fırlatıldı.1969 г. – Програма Аполо: Изстрелян е Аполо 10.
1973 - ABD'nin ilk uzay istasyonu olan Skylab fırlatıldı.1973 г. – Изстреляна е първата американска космическа станция – Скайлаб.
6 Mart Amerikalı Robert H. Goddard sıvı yakıtla ilk füze'yi fırlattı.Американският учен Робърт Годард пуска първата в света ракета с течно гориво.
Ancak Soyuz 2 asla fırlatılmadı.УР-200 обаче никога не е приета на въоръжение.
6 Nisan 1973' te Cape Canaveral'dan fırlatılmıştır.Изстреляна е на 3 август 2004 г. от Кейп Канаверал.
1959 - Sovyetler Birliği Luna 2 roketini aya fırlattı.1959 г. – СССР изстрелва втората си ракета към Луната – Луна 2.
Ana silahı 380 mm Raketenwerfer 61 L/5.4, kuyruktan dolma roket fırlatıcı/havandı.Основното оръжие на Щурмтигър е 380-милиметровата минохвъргачка Raketenwerfer 61 L/5.4.
Fırlatma işlemi 10 gün ertelendi.Атентатът е планиран десет дни по-рано.
1981 - İlk uzay mekiği Columbia fırlatıldı.1981 г. – САЩ изстрелват първата космическа совалка – Колумбия.
Fırlatmadan 295 saniye sonra yer kontrol ekibi tarafından kurtarma sistemi tetiklendi.На 160,2 секунди от старта е изхвърлена системата за аварийно спасяване.
1969 - NASA, Ay yüzeyindeki ikinci insanlı görev için Apollo 12 uzay aracını fırlattı.1969 г. – Програма Аполо: НАСА изстрелва Аполо 12 – втората пилотирана мисия до повърхността на Луната.
1971 - İnsanlı ay yolculuklarında bir adım daha; Apollo 14 fırlatıldı.1971 г. – Проект Аполо: Аполо 14 каца на Луната.
1970 - Sovyetler Birliği'ne ait Ay aracı Lunokhod 1 fırlatıldı.1970 г. – Програма Луна: Изстрелян е съветският спускаем апарат Луноход 1.
Uçaklardan fırlatılabilen tek varyanttır.Борбата се води само от самолетите.
NASA'nın Ticari Mürettebat Programı siparişi üzerine, SpaceX Falcon 9 roketi ile fırlatılmıştır.Изстрелян е на ракета на SpaceX Falcon 9 договорен с програмата за търговски екипажи на НАСА.
Uzaydan Dünya’nın resmini ilk olarak 1959’da fırlatılan ABD uzay sondası Explorer 6 çekmiştir.Земята е фотографирана от космоса за първи път през 1959 г. от Explorer 6.
Bu gemi ne radyo iletişimine, ne de her 15 dakikada bir fırlatılan roketlere cevap veriyordu.Но този кораб не отговаря на радиосигналите, нито на ракетите за бедствие, подавани от „Титаник“.
Bu nedenle bir fırlatma borusu roketin hızını ve irtifasını önemli ölçüde artırır.Такава височина на полета позволява значително да се увеличи далечината на полет и скоростта на ракетата.
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969 г. – СССР изстрелва космическия кораб Союз 5.
6 Ekim 1990 günü, Discovery Uzay Mekiği'yle (STS-41 görevi) fırlatıldı.На 4 юни с комплекса се скачва совалката Дискавъри, мисия STS-91.
AT-2 SSCB tarafından helikopterlerden fırlatılabilen ilk ATGM sınıfı füzedir.Това е първата атака, при която се използва радар H2S.
RD-180 – Amerikan Atlas V fırlatma aracının ilk aşamasında kullanılan RP-1 motoru.Модифицирана версия на двигателя РД-170 – РД-180 се използва в американските ракети „Атлас 5“.
Fırlattığı ok uçarak ata veya atlıya saplanır.Основата, върху която се шие е изплетена на една кука или е от конски косми.
Şarkıların, suratlarının ortasına fırlatılması gerek” Daha sonra her şey yeniden başladı.Заснети са клипове към заглавната песен и „Всичко свърши“.
İki pilot da fırlatıldı.Свалени са пет самолета.
18 Ağustos 1985 tarihinde M-3SII-2 roketi ile Uchinoura Uzay Merkezi'nden uzaya fırlatıldı.Суисеи е изстрелян на 18 август 1985 с установката M-3SII-1 от космодрума Ухинура.
Onu tam uzağa fırlatacakken elinde patlar.Той я държи вързана, когато излиза.
ATV, Guyana Uzay Merkezi'nden Ariane 5 ağır fırlatma aracı ile uzaya gönderildi.Корабът е изстрелян чрез ракета Ариана 5 ES ATV от стартова площадка ELA-3 на Гвианския космически център.
Uçak yeni bir fırlatma koltuğu ve yaşam destek sistemi ile donatılmıştır.Zrakoplov je opremljen novim sjedalom za katapultiranje i sustavom za održavanje života.
Ayrıca 1972 yılında Pioneer Plaque Pioneer 10 sondası ile uzaya fırlatıldı.Također je 1972. lansirana Pioneer 10 sonda s „Pioneer Plaque“ tj. plaketom.
1960 - Sovyetler Birliği, Sputnik 4 uydusunu fırlattı.1960. - Sovjetski Savez lansirao Sputnjik 4.
İlgili Sayfalar