fırlat ile cümle
fırlat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uydu Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'nden 6 Eylül 2008'de fırlatıldı.وتم إطلاق القمر الصناعي من قاعدة قوات فاندبرج الجوية في السادس من سبتمبر عام 2008.
Görevin maliyetinin,fırlatma maliyeti hariç olmak üzere, 425 Milyon $ olacağı tahmin ediliyordu.وباعتبارها مهمة استكشافية فقد صُممت لتكون بتكلفة 425 مليون دولار أمريكي، دون احتساب تمويل عربات الإطلاق.
Ancak, onun planı, Vostok-5 i erkek ile fırlatmak için değiştirildi, kısa bir süre sonra Tereshkova izledi.تم تغيير خطته رغم ذلك ليتم إطلاق رجل في مركبة الفضاء فوستوك 5، ولحقته بفترة قصيرة تريشكوفا.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926: أطلقروبرت جودارد أول صاروخ ذو وقود سائل.
Son araç Gemini 12, 11 Kasım 1966'da fırlatılarak Gemini programı bitirilmiş oldu.كان الصاروخ في 26 ديسمبر 1966 جاهزا للإقلاع.
Clarke evi terk ettikten sonra kadın zarfı bir kenara fırlatır.قذف Clarke ظرف المراة جانبا بعد مغادرة المنزل.
Füze Ka-50, Ka-52 helikopterleri ve Su-25T savaş uçağından fırlatılır.ويتم إطلاق الصاروخ من مروحيات كا-50 وكا-52 والمقاتلات ثابتة الجناح Su-25T ، كما يتم إطلاقها من سفن السطح.
NASA'nın Spitzer Uzay Teleskopu uzaya fırlatılmış en büyük kızılötesi teleskoptur.سبكتر-R وكانت الإذاعة أكبر تلسكوب الفضاء في المدار.
Bunlardan sadece ikisi fırlatıldı.ولكن فُتحت ثلاثة منها فقط.
Sputnik 3: Baykonur Uzay Üssü'nden 15 Mayıs 1958 tarihinde fırlatılan Sovyet uydusu.سبوتنك-3، و قمر صناعي أطلقه الاتحاد السوفيتي في الخامس عشر من أيار من عام 1958.
8 km (26.000 ft.)den yukarı fırlatmalar için izin verilir.تتعرض جميع الطائرات التي تحلق فوق ارتفاع 8 كم (26،200 قدم) لهذه الجسيمات.
İlk uydu 1989 yılında fırlatıldı ve 24. uydu 1994 yılında fırlatıldı.وقد تم إطلاق أول قمر صناعي عام 1989، والقمر الرابع والعشرون والآخير تم إطلاقه في 1994.
Fırlatma lançerine bir seferde 4 adet füze yerleştirilebilir.صاروخ واحد يمكن إطلاقه كل ثلاث ثوان.
JWST(James Webb Uzay Teleskobu): 2018’de fırlatılması planlanmaktadır.تلسكوب الفضاء جيمس ويب (2019).
14 Aralık: Iraklı bir gazeteci Bağdat'ı ziyaret eden Bush'a ayakkabı fırlattı.في يوم 14 ديسمبر/كانون الأول: الصحفي منتظر الزيدي يقذف الرئيس الأمريكي بوش بالحذاء خلال مؤتمر صحفي في بغداد.
STS-31: Hubble Uzay Teleskopu fırlatılışı.HCG 31 تلسكوب هابل الفضائي.
Örgüt, 31 Ocak 2014'te Sina Yarımadası'ndan İsrail'in Eilat şehrine roket fırlattı.وأطلق أول صاروخ منه اتجاه مدينة تل أبيب وسط فلسطين المحتلة في الـ 8 من يوليو 2014.
SES SpaceX'in ilk yerstatik iletişim uydusu fırlatışı olmuştur.كان أول في المدار فشل سويوز نظام الدفع.
Sputnik 21 (1962 APi) (SSCB): 12 Eylül 1962'de fırlatıldı.Skudd ' (P962) أطلقت 30 أبريل 2007.
Ikonos-1’in 1999 yılında fırlatılması planlanmış fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.وتم إطلاق نارو-1 في أغسطس 2009 والذي فشل.
Sondaj roketleri Sonmiani Roket Fırlatma Alanından uçuruldu.أول من قصف مفاعل ديمونا بصاروخ محلي الصنع.
Uzaydan Dünya’nın resmini ilk olarak 1959’da fırlatılan ABD uzay sondası Explorer 6 çekmiştir.بينما تم إرسال المكوك الأمريكي إكسبلورر 6 (Explorer 6) في عام 1959 ليصور أول صورة للأرض من الفضاء.
Erişim tarihi: 22 Kasım 2012. Vega Fırlatıcısı, Avrupa Uzay Ajansı.22 نوفمبر يتم إطلاق بعثة سوارم من قبل وكالة الفضاء الأوروبية.
Tüm Soyuz uzay araçları Kazakistan'daki Baykonur Uzay Üssünden fırlatılmıştır.يتم إطلاق مركبات السويوز من مركز بايكونور الفضائي في كازاخستان.
Uzay aracı bu yörünge için yeterli kaçış hızı ile gezegenler arası uzaya fırlatılmalıdır.وسوف تحصل مركبة الفضاء على سرعة هروب لإرسالها في طريقها إلى فضاء ما بين الكواكب.
22 Ocak, 1968 yılında gün batımından önce Apollo 5 fırlatıldı.في 22 يناير عام 1968، بعد ثمانية أشهر من الموعد المقرر لإطلاق أبولو 5، انطلق أخيرا قبل الغروب بقليل.
Birçok Amerikan uzay mekiği bu parçalardan herhangi birinden fırlatılmaktadır.تُطلق جميع المركبات الفضائية المأهولة الأمريكيةِ من هذه المنطقة.
Yazar/tarihçi Dominic Phelan'a göre "Fırlatmalar gerçekleşene kadar ilan edilmedi.De acordo com o autor/historiador Dominic Phelan "Lançamentos não eram anunciados até que eles ocorressem.
Ikonos-1’in 1999 yılında fırlatılması planlanmış fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.O lançamento do Ikonos-1 estava previsto para 1999 mas falhou.
Sen çakmak yak, ben de fırlatayım, çünkü eğer patlarsa, benim üstüme patlaması istemiyorum.' falan .Você acende, eu jogo, porque se ele explodir, eu não quero que ele exploda em mim.'
Pink Floyd üyeleri de aracın fırlatılmasına katılmışlardır.Membros do Pink Floyd assistiram ao lançamento.
Kerimov'un en büyük başarılarından biri 1986'da Mir'in fırlatılmasıydı.Uma das maiores realizações de Kerimov foi o lançamento da Mir em 1986.
Ağustos 1981'de, 1971'de fırlatılan Kosmos 434, atmosfere yeniden girmek üzereydi.Em Agosto de 1981, a Kosmos 434, que havia sido lançada em 1971, estava prestes a reentrar.
1968-1972 den itibaren ESRO 7 araştırma uydularını fırlattı.De 1968 a 1972, a ESRO lançou sete satélites de pesquisa.
Fırlatılışı ve sonraki görevleri tamamen başarılıydı.Seu lançamento e subsequente missão foram ambos completamente bem sucedidos.
İlk roket Mart 1999'da fırlatıldı.O primeiro foguete foi lançado em março de 1999.
Önemli fırlatma araçları üreticileri arasında Khrunichev ve TsSKB Progress vardır.Os principais produtores de veículos de lançamento são Khrunichev e TsSKB Progress.
30 Temmuz 2007'de Nimrod MRA4, Sting Ray torpidosunu ilk kez başarılı olarak fırlattı.O Nimrod MRA4 lançou com sucesso o primeiro torpedo Sting Ray, a 30 de Julho de 2007.
Astos, bir tanesini teftiş ederken tuzağa düşer ve kapsül uzaya fırlatılıp patlatıldığında ölür.Astos fica preso em uma que ele está inspecionando, e morre quando a cápsula é lançada no espaço e explode.
Dan adındaki bir adam Carl'ı arabadan çekerek çıkarır ve onu yere fırlatır.Um dos homens, chamado Dan, arrasta Carl para fora do carro e empurra-o no chão, com a intenção de estuprá-lo.
Uydu Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'nden 6 Eylül 2008'de fırlatıldı.O satélite foi lançado da Base da Força Aérea de Vandenberg em 6 de setembro de 2008.
1980'de NASA tarafından Solar Maksimum uzay uydusu fırlatıldı.Em 1980, a Solar Maximum Mission foi lançada pela NASA.
Binaya çöp tenekeleri, çöpler, şişeler, taşlar ve tuğlalar fırlatıldı, pencereler kırıldı.Garrafas, lixo, pedras e tijolos foram lançados no prédio, quebrando as janelas.
Görevin maliyetinin,fırlatma maliyeti hariç olmak üzere, 425 Milyon $ olacağı tahmin ediliyordu.A missão custaria US$425 milhões, não incluindo o custo do veículo de lançamento.
Ayrıca arada bir tereyağı fırlatır.Às vezes, se acrescenta manteiga.
İlk Kumulus roket 20 Aralık 1960'ta Cuxhaven yakınlarında fırlatıldı.Seu primeiro lançamento ocorreu em 20 de dezembro de 1960 perto de Cuxhaven.
Aleksey Ledovski'nin dönüştürülmüş bir R-5A roketi içinde fırlatıldığı belirtilmişti.Um dos cosmonautas seria Aleksei Ledovsky, lançado ao espaço em um foguete R-5A.
Fırlatılış 11 Mayıs 2009'da gerçekleşti.O lançamento ocorreu no dia 11 de maio de 2009 .
Ayrıca yaptığı icatlarının birkaçı uzaya fırlatılmıştır.Uma parte de suas cinzas foi lançada ao espaço.
Marsokhod ağır gezginci Mars 4NM, 1974-1975 yılları arasında iptal edilmiş N1 fırlatıcısı ile fırlatılacaktı.Marsokhod rover pesado Marte 4NM seria lançado entre 1974 e 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado.
İlk uydu "Michibiki" 11 Eylül 2010'da fırlatılmıştır.O primeiro satélite Michibiki foi lançado em 11 de setembro de 2010.
Ancak Soyuz 2 asla fırlatılmadı.2, que nunca foi lançado.
Atlas V, aktif olarak sürmekte olan fırlatma sistemlerinden Atlas Füzesi ailesi içerisinde bulunmaktadır.O Atlas V é um veículo de lançamento descartável, ainda em atividade da família de foguetes Atlas.
Füze bir silodan, demiryolunda düz bir araçtan veya bir taşınabilir araçtan fırlatılabilir.O míssil pode ser lançado a partir de um silo, um vagão em uma estrada de ferro ou um veículo móvel.
Fırlatma aracı Uzay üssüVeículo de lançamento Elevador espacial Center
1959 - Sovyetler Birliği Luna 2 roketini aya fırlattı.1959 - A União Soviética lança o satélite Luna 2 em direção à Lua.
İkinci bir yörünge aracı olan Chang'e 2 ise 1 Ekim 2010 tarihinde fırlatıldı.A segunda, Chang'e 2, lançada em 1 de outubro de 2010, também obteve sucesso em sua missão.
Kennedy Uzay Merkezi Kalkış Kompleksi 39, Kennedy Uzay Merkezi'ne ait bir roket fırlatma alanıdır.As únicas operações de lançamento do Centro Espacial Kennedy são no Complexo de lançamento 39.
1962 - Sovyetler, Mars'a ilk roketi fırlattı.1962 — A URSS lança a primeira nave espacial com destino a Marte.
Eğer uzun süre öldürülmez ise her tarafa çoklu Imp fırlatır.Porém, se os homens não se arrependessem depressa, Ele acabaria com tudo de uma vez.
İlgili Sayfalar