fırlat ile cümle
fırlat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uydu Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'nden 6 Eylül 2008'de fırlatıldı.Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года.
Fırlatıcısı C-130 ile taşınabilir.Машина может перебрасываться транспортным самолётом C-130.
1990 yılında Güneş'in kutup bölgelerini incelemek için Ulysses uzay sondası fırlatıldı.В 1990 году был запущен космический зонд «Улисс» для изучения полярных областей Солнца.
Sen çakmak yak, ben de fırlatayım, çünkü eğer patlarsa, benim üstüme patlaması istemiyorum.' falan .Она сказала, хорошо, зажигай, я уже бросаю, потому что не хочу, чтобы он взорвался у меня в руках.»
Astos, bir tanesini teftiş ederken tuzağa düşer ve kapsül uzaya fırlatılıp patlatıldığında ölür.Астос оказывается взаперти одной из них и погибает, когда та выбрасывается в космос и взрывается.
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.Модуль был запущен 7 февраля 2008 года, на борту шаттла «Атлантис» в ходе полёта STS-122.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926: Роберт Годдард запустил первую ракету на жидком топливе.
NASA fırlatışı önce Mart sonra da Eylül 1986'ya çekmek zorunda kaldı.НАСА было вынуждено ещё дважды перенести старт, сначала на март, а затем на сентябрь 1986 года.
Her zaman Demir Adam olacağını düşünerek, eski ark reaktörünü denize fırlatır.Он выкидывает свой устаревший грудной реактор в море, размышляя, что он всегда будет Железным человеком.
Kendilerini yere fırlatmışlar ve üst üste düşmüşlerdir.Устрашив и этих, они стали отступать в землю нёвров.
Falcon Heavy için ilk fırlatma 6 Şubat 2018 tarihinde başarılı olarak gerçekleşmiştir.Первый испытательный запуск Falcon Heavy был успешно произведён 6 февраля 2018 года.
STS-115 için fırlatma tarihi olarak Nisan 2003 planlanmıştı.Как уже говорилось, старт STS-121 был намечен на осень 2005 года.
7 Şubat - Kuzey Kore uzun menzilli balistik füze fırlattı.10 апреля Северная Корея заправила свои баллистические ракеты.
RD-171 - Zenit fırlatma araçlarında kullanılan RP-1 motoru.Двигатель РД-171 используется в ракетах-носителях «Зенит».
Birbiriyle neredeyse aynı iki uzay aracı 2006 yılında uzaya fırlatıldı.Ранее, в июле 2014 года, с помощью такой же ракеты-носителя уже были выведены на орбиту два подобных спутника.
6 Ekim 1990 günü, Discovery Uzay Mekiği'yle (STS-41 görevi) fırlatıldı.С 6 по 10 октября 1990 года — специалист полета шаттла Discovery STS-41.
14 Kasım 1969'da fırlatılan Apollo 12 ile 19 Kasım'da Ay'a 2. kez insan indirme başarısı sağlandı.14 ноября 1969 года состоялся запуск «Аполлона-12», и 19 ноября была осуществлена вторая высадка на Луну.
Fırlatma rampasına daha sonra "Gagarin's start" (Rusça: Гагаринский старт) adı verildi.Первоначально проект станции метро «Гагаринская» назывался «Проспект Гагарина».
JWST(James Webb Uzay Teleskobu): 2018’de fırlatılması planlanmaktadır.Space Hulk: Tactics (2018) Готовится к выходу.
1970 - Apollo 13 uzaya fırlatıldı.1970 — запущен Аполлон-13.
Dizide bir bölümde gözükmüştür ve alevli ok fırlatabilir.Его можно увидеть сидящим на ступенях здания и курящим сигарету.
Tüm torpidolarını fırlatsa da isabet kaydedemedi.Дотянись он до детонатора, ничего бы особенного не произошло.
Fırlatılan Nükleer Bombalar hiçbir şekilde engellenemez.Ни один механизм атомохода не вышел из строя.
NASA Surveyor’ın fırlatılmasından bir ay sonra da Mars Pathfinder’ı fırlattı.Менее чем через месяц на Марс отправился марсоход Mars Pathfinder.
Yeniden kullanılabilir fırlatma sistemleri alt fırlatma maliyetlerini düşürmek için önerildi.Требует относительно низкие аппаратные ресурсы для запуска.
Fırlatmadan önce, roketteki su ısıtılır.Пока топливо горело, ракета охлаждалась водой.
Bu nedenle bir fırlatma borusu roketin hızını ve irtifasını önemli ölçüde artırır.Такая высота полёта позволяет значительно увеличить дальность и скорость ракеты.
PSLV (Polar Satellite Launch Vehicle), Hindistan yapımı dört kademeli bir fırlatma roketidir.PSLV — индийская ракета-носитель.
AIM-9 Sidewinder fırlatma yeteneğine sahip her uçak IRIS-T de taşıyabilir.С этих же направляющих возможен пуск ракет AIM-9 Sidewinder.
Quad 4 tekerli zırh delici roket fırlatan bir araçtır.Quad Rocket Launcher (счетверённый гранатомёт) — двуручное, ракетная установка, залпом выпускающая 4 ракеты.
Çok namlulu roketatar'dan fırlatır.От ракеты трудно уйти.
Viking 1, 20 Ağustos 1975; Viking 2, 9 Eylül 1975'te fırlatıldı.«Викинг-2» был запущен 9 сентября 1975 года.
1981 - İlk uzay mekiği Columbia fırlatıldı.1981 — В космос стартовал космический корабль Колумбия.
Uçak fırlatır.Самолет взлетает.
Kurşun ve demir karışımı oklarının birbiri ardına fırlatmış korkunç canavara.Один за другим били снаряды по стальному чудовищу.
Füze bir gaz jeneratörü yardımı ile fırlatma tüpünden ateşlenir.Ракета выталкивается из контейнера с помощью газогенератора.
Puşkin'i, Dostoyevski'yi, Tolstoy'u vb.ni, çağdaşlık gemisinin bordasından fırlatıp atmak gerekir.Бросить Пушкина, Достоевского, Толстого и проч. и проч. с Парохода Современности.
1965 - İlk Sovyet haberleşme uydusu, Maniya-1 uzaya fırlatıldı.1965 — в космос запущен первый советский спутник связи «Молния-1».
Bunlardan sadece ikisi fırlatıldı.Два из них были подбиты.
5 Mayıs - NASA Mars yolculuğunu yapacak yeni uzay aracı InSight Kaliforniya'daki üsten fırlatıldı.5 мая — успешный запуск американского космического аппарата для исследования Марса InSight.
Ateş topu fırlatırlar.Бросание мяча.
Bunun hemen ardından, ABD bir dizi fırlatma daha denedi ancak hiçbirinde başarıya ulaşamadı.Позднее Ней предпринял ещё одну попытку штурма, но и она не удалась.
Başka bir hikâyede Kiai'sinin gücüyle birini ayaklarından fırlatabildiğidir.По другой версии, отрубил ногу одному из своих пленников.
Kosmos 27 (SSCB): 27 Mart 1964'te fırlatıldı.Естественный спутник у (119979) 2002 WC19 был обнаружен 27 февраля 2007 года.
Ve biri bana dedi ki: 'Ben ona çakmak yakacağım, ondan sonra sen onu fırlatacaksın.'И какой-то парень сказал, что он его подожжёт, а она должна его бросить.
Pting'e bolca enerji verip onu uzaya fırlatır.Доктор скармливает её птингу, давая предостаточно энергии, и выбрасывает его обратно в космос.
Fırlatılmasında sorun yaşanmıştır.Затонул в ходе буксировки.
Görevin maliyetinin,fırlatma maliyeti hariç olmak üzere, 425 Milyon $ olacağı tahmin ediliyordu.Стоимость миссии на уровне 425 млн USD, не включая цену запуска.
1998 - Kuzey Kore ilk uydusunu fırlattı.Но этой ночью к реке направился 1-й северокорейский корпус.
Kızgınlıkla silahı bir kenara fırlatır.Он злится и достаёт пистолет.
SpaceX şu sıralarda Falcon Heavy fırlatma sisteminin üretimini gerçekleştirmektedir.SpaceX впервые запустила сверхтяжелую ракету Falcon Heavy.
Aynı yıl Sputnik 1 fırlatıldı.В этом же году единственный экземпляр АНТ-1 уничтожили.
İlk 10 uydu, 14 Ocak 2017'de California'da bulunan Vandenberg Hava Üssünden fırlatıldı.Первый пуск Minotaur IV состоялся 22 апреля 2010 года с авиабазы Ванденберг в Калифорнии.
Ares I prototipi olan Ares I-X, 28 Ekim 2009’da başarılı bir fırlatma testini tamamladı.Единственный тестовый запуск Арес I-Х выполнен 28 октября 2009 года.
Buna tekabulen özel fırlatma endüstrisi çöktü.Этим воспользовалась особая стрелковая рота.
Hruniçev daha sonra uluslararası uzay fırlatma pazarında başarılı bir fırlatma hizmeti sağlayıcısı oldu.بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي.
4 ay süren test ve onarımın ardından 19 Kasım'da fırlatma aracına yerleştirildi.وبعد ما يقرب من أربعة أشهر من الاختبارات والتصليح، ركبت على صاروخ الإطلاق في 19 نوفمبر.
19 Nisan 1971 tarihinde Sovyetler Birliği tarafından fırlatıldı.أُطلقت من قبل الإتحاد السوفيتي في 19 أبريل 1971.
Bu kapsül 9 Kasım 1967 yılında fırlatılmıştır.تم هذا الإقلاع يوم 9 نوفمبر 1967.
1962 - Sovyetler, Mars'a ilk roketi fırlattı.1962 - الاتحاد السوفيتي يطلق أول مركبة فضائية إلى المريخ.
İlgili Sayfalar