fırlat ile cümle
fırlat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
19 Nisan 1971 tarihinde Sovyetler Birliği tarafından fırlatıldı.Fue lanzado el 4 de octubre de 1957 por la Unión Soviética.
Rus ordusu için test roketlerinin yanı sıra uydu ve sondaj roketleri fırlatımı da gerçekleştirilmiştir.Numerosos lanzamientos para el ejército ruso toman lugar ahí desde satélites a cohetes elevadores de prueba.
1970 - Apollo 13 uzaya fırlatıldı.1970: en Estados Unidos despega el Apolo 13.
Cennetin Yumruğu: Angemon yumruğundan kutsal bir ışın fırlatır.Su naturaleza secreta se manifiesta: despide un fuego sagrado.
Julia onu anında reddedince, yanıt olarak yatak odasının kapısına bir fıçı şarap fırlatmıştı.Kaufman, a cambio, le arrojó un vaso de agua a la cara.
Çin'in ilk T-7 roketi 19 Şubat 1960 tarihinde Nanhui fırlatma sitesinden başarıyla fırlatıldı.China lanzó con éxito su primer cohete sonda T-7 en septiembre de 1960.
Torpidolar, dar açılı ve geniş açılı olmak üzere iki şekilde fırlatılır.El alza tiene dos aberturas, para disparo rápido y de largo alcance.
Ateşleyici fırlatmadan sonra devreye girmekte ve aracı 1,625 km/saat (1,000 mil/saat) hıza ulaştırmaktaydı.El impulsor auxiliar se iniciaba tras el lanzamiento e impulsaba la aeronave hasta los 1.625 km/h.
Saturn, NASA'nın kullandığı fırlatma roketlerindendir.Neptune: cohete de la NASA.
ÇHC'nin ikinci uydusu 3 Mart 1971'de CZ-1 SLV'lerin sonuncusuyla birlikte fırlatıldı.Un segundo satélite DFH-1 fue lanzado el 3 de marzo de 1971, siendo denominado SJ-1 (Práctica 1).
Füze, soğuk fırlatmalı olup silo ve demiryolu aracı tabanlı varyantları bulunmaktadır.Es de lanzamiento frío y puede ser lanzado desde un silo, un vagón de tren militar y un camión.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Entre las instalaciones del TNSC, destacan dos complejos de lanzamientos: Yoshinobu y Osaki.
Toplamda 12 tane Vela uydusu fırlatıldı (altısı Vela Hotel, altısı Advanced Vela tasarımında).El número total de satélites construidos fue de 12: seis del plan Vela Hotel, y seis del plan Vela Avanzado.
Nauka modülü Kasım 2015 yılında fırlatılan UUİ'nin son bileşenidir.La carrera más reciente es Ingeniería Petrolera, arrancando en agosto de 2015.
Türksat 2A (Eurasiasat 1) uydusu ise 10 Ocak 2001 tarihinde fırlatılmıştır.La construcción de la segunda pista (10-28) en el lado sur, comenzó en mayo de 1967.
Thor bir tekmeyle Lit'i ateşe fırlattı.Surtur envía a Thor al océano con una bola de fuego suya.
Aynı şekilde namluya yüklenmekte ve fırlatılmaktadır.Esto se conoce como toma y despegue.
Rokot (Rusça: Рокот), Rus yapımı bir uzay fırlatma aracı serisidir.El Strela (Стрела́ en cirílico) es un cohete ruso utilizado como lanzadera espacial.
Kendilerini yere fırlatmışlar ve üst üste düşmüşlerdir.Narbonai: Coloro che dissodavano e coltivavano terre incolte.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Il centro spaziale comprende due complessi di lancio, Yoshinobu e Osaki.
Ikonos-1’in 1999 yılında fırlatılması planlanmış fakat başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Dapprima fu lanciato il satellite IKONOS-1 nel 1999, ma il suo lancio fallì.
Çin, 29 Eylül 2011'de ilk uzay laboratuvarı Tiangong-1'i fırlattı.La Cina ha lanciato il suo primo laboratorio spaziale, Tiangong 1, nel settembre 2011.
1958 - Sovyetler Birliği, Sputnik 3 uydusunu fırlattı.1958 – L'Unione Sovietica lancia lo Sputnik 3.
NASA fırlatışı önce Mart sonra da Eylül 1986'ya çekmek zorunda kaldı.La NASA quindi venne forzata a spostare la data di lancio da marzo a settembre 1986.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.Un Merlin 1C era anche stato usato durante il terzo volo non riuscito del Falcon 1.
Mace wielder; bu Yunan askerleri alevli topuzlar fırlatır.Portatore di mazza: soldati greci che lanciano mazze infuocate.
Beşinci fırlatılışını takiben,Falcon 1'ın kullanımı durdurulmuştur.Dopo il quinto lancio è stato sostituito dal Falcon 9.
Çok namlulu roketatar'dan fırlatır.Spara razzi estremamente debilitanti.
Havalimanı:Uçak fırlatır.Itasportpress.it Spiccare il volo.
6 Ekim 1990 günü, Discovery Uzay Mekiği'yle (STS-41 görevi) fırlatıldı.La sonda fu lanciata nell'ottobre del 1990 dallo Space Shuttle Discovery (missione STS-41).
Alman V-2 füzesi 1942'de fırlatılan ve uzaya ulaşma amacı taşıyan ilk roket oldu.Il missile A-4 tedesco, lanciato nel 1942, divenne il primo proiettile a raggiungere lo spazio.
Bu canavar size hayalet fırlatır.Il gruppo fa esplodere il mostro.
ESA'nın ana fırlatma aracı Ariane 5'tir.L'Ariane 5 è il lanciatore primario dell'ESA.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.Nel 1926 l'americano Robert Goddard effettuò il lancio del primo razzo a combustibile liquido.
Sporcu eliyle bu halkayı kavrayarak çekici fırlatır.D'altra parte, chi intraprende questo sport lo fa con entusiasmo.
Salyut 6'nın yedek istasyonu olarak fırlatılmıştır, donanım ve kabiliyetleri ona benzer.La Salyut 7 era il modulo di back-up della Salyut 6, e aveva capacità ed equipaggiamenti molto simili.
Söylenenin aksine dikenlerini fırlatmazlar.No, io non getterò pietre contro di lui.
Buffy ise buna bozulur ve onu kazık fırlatarak yok eder.Cade la ucciderà bruciandola viva.
Yeniden kullanılabilir orbital fırlatma araçları şu an halihazırda kullanılmamaktadır.I veicoli di lancio non riutilizzabili sono progettati per essere usati solo una volta.
DSCOVR uydusu, 11 Şubat 2015 tarihinde fırlatıldı.Zorniger è licenziato l'11 febbraio 2015.
Rosetta,2011 de 46P/Wirtanen kuyruklu yıldız ile buluşmayla 12 Ocak 2003 tarihinde fırlatılmak için kuruldu.La missione sarebbe dovuta partire il 12 gennaio 2003 per raggiungere la cometa 46P/Wirtanen nel 2011.
Ayrıca arada bir tereyağı fırlatır.Ogni tanto mastica una spiga di grano.
Hangi devletin ilk füzeyi fırlattığının pek önemi yoktu.Non è chiaro che tipo di sistema di tiro fosse adottato per il cannone principale.
Şirket, ana fırlatma merkezi olarak Fransız Guyanası'nda bulunan Guyana Uzay Merkezi'ni kullanmaktadır.Arianespace utilizza come sito di lancio il Centre spatial guyanais a Kourou nella Guyana francese.
Uçak fırlatır.Pronte a volare.
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969 – L'Unione Sovietica lancia la Sojuz 5.
Quad 4 tekerli zırh delici roket fırlatan bir araçtır.Quad (AHO): veloce mezzo a quattro ruote, armato con missili.
Tüm Falcon 9 araçları yörüngeye-iki-aşamada-çıkan, LOX/RP-1 yakıt karışımını kullanan fırlatma araçlarıdır.Tutte le versioni del Falcon 9 sono a due stadi alimentati da motori che utilizzano la miscela LOX/RP-1.
Dobby, Bellatrix Lestrange'ın fırlattığı bıçağın isabet etmesi sonucu ölmüştür.Muore Dobby pugnalato da Bellatrix.
Sondadaki telemetri fırlatmadan 7 gün sonra bozuldu.Sette giorni più tardi, la sessione telemetrica fallì.
B-52 Stratofortress bombardıman uçağından fırlatılmaktadır.Guerra del Vietnam B-52 Stratofortress Bombardamento a tappeto
İlk fırlatma denemesi 4 Haziran Cuma günü saat 1:30 pm EDT tarihinde yapılmıştır.Il primo tentativo di lancio è avvenuto alle 17:30 UTC il venerdì 4 giugno 2010.
STS-300, Discovery uzay mekiği faciasında fırlatılması gerekiyordu.La missione STS-33, venne eseguita con lo Space Shuttle Discovery.
Bir B-29 veya B-50 Superfortress bombardıman uçağının kanat altından fırlatılarak kullanılmaktaydı.0,50 di un Boeing B-29 Superfortress montata sotto il naso.
Ancak fırlatılmadan önce SEIS cihazında oluşan kalıcı vakum arızası sonrasından fırlatılma iptal edildi.Un cambio a sei velocità manuale era in fase di sviluppo prima della chiusura.
Yapay uydu yörüngesine fırlatıldı.Искусственный спутник был запущен на орбиту.
Kayaları nehre fırlatmayın.Не бросай камни в реку.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.ЖРД «Merlin 1C» был впервые использован для неудачного третьего полёта РН «Falcon 1».
Pink Floyd üyeleri de aracın fırlatılmasına katılmışlardır.Члены Pink Floyd присутствовали при запуске корабля.
Roket fırlatma sistemi Lockheed Martin Misiles & Fire Control tarafından üretilir.Разработана фирмой Lockheed Martin Missiles and Fire Control.
İlgili Sayfalar