Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."Jeśli coś w nią uderzy, nie przechodź".
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."Jika tongkatnya tertabrak, jangan menyeberang."
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama." (Kahkaha)Si elle est touchée, ne traverse pas. " (Rires)
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."그게 부딛치면, 거리를 건너지 마."
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."Nếu nó bị xe đụng, đừng băng qua đường."
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama.""Se for atingida, não atravesses a estrada."
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."Se viene colpito, non attraversare".
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."Si choca con algo, no cruces la calle".
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."Wenn er getroffen wird, geh nicht über die Strasse."
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."Αν χτυπηθεί, μην περάσεις το δρόμο."
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."Если её собьют, то улицу переходить не надо".
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."Якщо по ній вдарять, не переходьте вулицю".
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."אם הוא חוטף מכה, אל תחצי את הרחוב."
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."فلو لمست شيئاً فلا تعبري الطريق"
Ona çarpan olursa, sokağa sakın fırlama."（笑）
Onu kurtarmak için fırlamaz mıydın?¿no te tirarías a salvarla?
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Aber ich musste eine kleine Absperrung machen, drumherum, aus Zellophan, damit sie sich nicht bewegte.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Dar a trebuit sa fac o bariera mică, de jur împrejur, din celofan ca sa il fac sa nu se mai miște.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Dookola som musel spraviť malú bariéru z celofánu, aby sa socha nehýbala.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Ho dovuto fare una piccola barriera attorno, con del cellophane, per impedirgli di muoversi.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Ik moest een kleine barrière van cellofaan er omheen maken om het op zijn plek te houden.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.그래서 셀로판으로 작은 장벽을 만들어 움직이지 않게 하면서 작업을 했죠.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Mais je devais faire une petite barrière, autour de la maison, en cellophane, pour l'empêcher de bouger.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Musiałem zbudować małą barierę z celofanu wokół, aby utrzymać je w jednym miejscu.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Nhưng tôi cần làm một cái hàng rào xung quanh, qua tấm bóng kính để nó không còn di chuyển.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Pero tuve que construir una pequeña barrera de celofán, alrededor para impedir que se mueva
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Tive que fazer uma pequena barreira à volta, em celofane, para que parasse de se mexer.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Но мне пришлось соорудить маленький барьер, вокруг, из целлофана, чтобы ничего не двигалось.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.Но трябваше да направя малка бариера, като заобикалях около нея, от целофан, за да спра движението й.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.אבל הייתי צריך לבנות מחסום מסביב, שעשוי מצלופן, כדי למנוע ממנו לזוז.
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.وكان علي صنع حاجز صغير من السيلوفين حوله لمنعه من التحرك
Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.周囲に囲いをつけたら 静電気が起きて
Yani ona atlama yerine fırlama diyelim.점프로 나열하는 것 대신, 튕김으로 나열하도록 합시다.
Yani ona atlama yerine fırlama diyelim.Místo toho, abych to nazval skokem, nazvu to odrazem.
Yani ona atlama yerine fırlama diyelim.Така вместо да го обявяваме като скок, нека го напишем като отскок.