fırka ile cümle
fırka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
17 Kasım - Türkiye'de Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası kuruldu.17. Dezember: Im Fürstbistum Basel wird die Raurakische Republik errichtet.
Enver Paşa'nın Alman yanlı siyaseti fırkanın siyasetini de doğrudan etkiledi.Wehler sah hier Fundamente deutscher Politik in Gefahr.
Von Spee, Glasgow'un 31 Ekim'de Coronel'de görüldüğünü öğrendikten sonra fırkayı iskeleye doğru döndürdü.Spee, ayant appris que le Glasgow a été repéré dans Coronel le 31, oblique vers le port.
Türk Komünist Fırkası, Türk Kurtuluş Savaşı döneminde kurulmuş siyasi parti.Le Parti communiste turc est un parti politique créé pendant la guerre d'indépendance turque.
Amerikan sularından gelen Dresden ve Leipzig orada fırkaya katıldı.Là, elle est rejoint par le Dresden et le Leipzig, qui naviguaient dans les eaux américaines.
Ahrar Fırkası, 1908 seçimlerine katıldı ancak meclise giremedi.En 1908, il se présente aux élections municipales mais n'est pas élu.
Genç yaşta İttihat ve Terakki Fırkası'na girdi.Très jeune, il se lance dans le rap.
11. Fırka: Beşige bölgesi.5e circonscription : 10e arrondissement.
7. Fırka: Bolayır bölgesi.Scène 7 : Entre Sela.
Cumhuriyet Halk Fırkası Mahfeli (II. TBMM Binası), 1924.Enterrons l'adultère, 1924.
1917 yılında Millî Fırka'yı kurdu.Fabrication des lampes en 1917.
3 Haziran - Terakkiperver Cumhuriyet Fırkası kapatıldı.13 juin : l'Est Républicain parait pour la dernière fois.
Amerikan sularından gelen Dresden ve Leipzig orada fırkaya katıldı.Allí se les unió el Dresde y Leipzig , que había zarpado de aguas americanas.
O zamandır, birinci fırka SPÖ'dür.Desde ese día soy el HINCHA NÚMERO 1.
11. Fırka: Beşige bölgesi.Región 11: La sierra.
Ancak, 13. Fırka bu iddiaları reddetmiştir.Los trece guías no se pudieron negar.
İkinci USS Providence, 28 silahlı bir fırkateyndi.El USS Constellation, fue una fragata de 38 cañones.
Diğer bazı fırka yöneticileri ise yeni hükümetçe sürgün edildi.Algunos delegados se mostraron a favor del nuevo estado.
21 Şubat - Ahali Fırkası kuruldu.21 de febrero: se crea la NASCAR.
16 Eylül - Ertuğrul Fırkateyni battı.Para el 16 de septiembre, Paine se había disipado.
Brandenburg Sınıfı Fırkateyn F123 Alman mödüler yapıkonsepti fırkateyn sınıfıdır.Un esempio è la classe F123 detta Classe Brandenburg.
Bunlardan yalnızca biri kurtulanlar (naci), yani geçerli, öbür yetmişikisi ise yanlış ve geçersiz fırkadır.Alcuni sono comprensivi e indulgenti nei suoi confronti, mentre altri oppressivi e violenti.
21 Aralık - Ahali Cumhuriyet Fırkası kapatıldı.21 aprile 2000 - Si concludono le consultazioni del Presidente della Repubblica.
1931 yılında Cumhuriyet Halk Fırkası Kâtib-i Umumiliği'ne atandı.Quando fu proclamata nel 1931 la repubblica, assicurò la fedeltà della Guardia civil.
Bu ayrılıklar Cumhuriyet Halk Fırkası (CHF)’na karşı ilk muhalefet hareketini doğurdu.Questa decisione ha incontrato obiezioni da parte della cooperativa First Division (CED).
23. Fırka emrine verilerek.23, su richiesta del compositore.
Bana "Hangi fırka kazanıyor?" diye sormuş; "Tabii bizim fırka Paşam" cevabını vermiştim.Replicò l'uomo che aveva parlato dicendo: «Dimmi che cosa è l'iḥsān».
Firkateyne K-310 borda numarası tahsis edildi.Al progetto venne assegnata la sigla di fabbrica P.1034.
"Et-Tâyyîb" taraftarları daha sonra onun adıyla anılan Tâyyîb’îyye fırkasını oluşturdular.I suoi compagni d'arme lo soprannominarono el erizo (l'istrice), a motivo dei suoi capelli ispidi.
Bir süre hem cemiyet, hem fırka olarak anıldı.Очевидно, что какое-то время пополнялся и вооружался.
1910 - Ahali Fırkası kuruldu.1910 — образован посёлок.
Fırka Kumandanlığı, Erkân-ı Harp Kaymakamlığı, 24.Tümen Komutanlığı yapmıştır.Штурмовой батальон 44-й стрелковой дивизии без потерь занял позиции на высоте.
Başlangıçta yeni fırka çok başarılıydı.Новая экспедиция вначале также была удачной.
ABD Deniz Kuvvetleri'nden devredilen Oliver Hazard Perry sınıfı fırkateynlerden oluşur.Фрегаты типа «Оливер Хазард Перри» — серия океанский эскортных кораблей ВМС США.
Planlanan iki adet Tip12 fırkateynin inşası iptal edildi.Запланированное ранее объединение двух продуктов отменено.
2005 yılından beri fırka Avrupa Parlamentosu'nda 1 koltuğa sahiptir.С 2005 года AIM превратился в один из центральных рынков Европы.
Milliyetçi düşünceleri savunan Milli Türk Fırkası'nın da kurucuları arasında yer aldı.Тлетворный дух национализма распространялся также среди тюркских функционеров подчиненных аппаратов.
Ben Cumhuriyet Halk Fırkası'nın Umumî Reisiyim.Отличник народного образования республики.
İlk beş gün içinde yeni fırka konusu hiç açılmadı.لم يتم الكشف عن موضوع الحزب الجديد في غضون أول خمسة أيام.
Toplantıda "Kadınlar Halk Fırkası" adıyla siyasi bir parti kurma kararı alındı.في الاجتماع، تم اتخاذ قرار لإنشاء حزب سياسي يُدعى "حزب المرأة الشعبي".
Kurulduğu ilk andan itibaren, Serbest Cumhuriyet Fırkası halktan yoğun bir ilgi gördü.شهد الحزب الجمهوري الحر منذ اللحظة الأولى لتأسيسه إهتماما كبيراً من الشعب.
Asar-ı Tevfik fırkateyni Almanya'da modernize edildi ve Eylül 1905'te çalışmalar bitti.وقد جَدَدْتُ فرقطة اسار توفيق في ألمانيا , وفي سبتمبر عام 1905 انتهت الأعمال .
Halkın Serbest Fırka'ya yönelik coşkusu tüm açıklığı ile Fethi Bey'in İzmir gezisinde ortaya çıktı.إن حماسة الشعب تجاه الحزب الحر قد ظهرت بكل وضوح مع رحلة فتحي بك لإزمير.
Bunun üzerine Kadınlar Halk Fırkası, Türk Kadınlar Birliği adında bir derneğe dönüşmüştür.رداً على ذلك، تحول حزب الشعب النسائي إلى اتحاد المرأة التركي.
Hürriyet ve İtilaf Fırkası.صالة ملاكمة وطائرة.
SCF kısa sürede geniş bir destek kazanarak Cumhuriyet Halk Fırkası (CHF) yönetimini kaygılandırdı.كان الحزب الجمهوري الحر ينتابه القلق من إدارة حزب الشعب الجمهوري بسبب إحظائها على دعم كبير في فترة وجيزة.
İngiliz Kraliyet Donanması fırkateynleriالبحرية الملكية البريطانية.
Courbet (F 712), Fransız fırkateyn.فرقاطة كوربيه (Courbet F712).
Şiâ kendi içerisinde birçok alt mezhebe, fırkaya bölünmüştür.Possui em seu acervo uma ampla gama de assuntos em múltiplos suportes.
Bu sınıftan sekiz adet fırkateyn de Türk Donanması`nın envanterine katılmıştır.Três unidades desta classe transitaram para a Marinha Portuguesa.
1909 - Osmanlı İmparatorluğu'nda İttihad-ı Muhammedi Fırkası kuruldu.A questão de 1908 ficou sem solução entre o Império e os cretenses.
11. Fırka: Beşige bölgesi.Coração ou Abismo: zona 5.
7. Fırka: Bolayır bölgesi.Distrito 9: Distribuição Agrícola.
Aydın'da, 1930'da, kısa süreli Serbest Cumhuriyet Fırkası'nın bir kolunu organize etti.Nos anos 1930 organiza um braço clandestino da Oposição de Esquerda Internacional.
1920 - Türkiye Komünist Fırkası, Ankara'da resmen kuruldu.1920 — A Grande Assembleia Nacional da Turquia é fundada em Ancara, Turquia.
Haricîler'in ise günümüze ulaşmış olan tek fırkası İbadiyyedir.Contudo, as torcidas organizadas no modelo que temos hoje são mais recentes.
Brandenburg Sınıfı Fırkateyn F123 Alman mödüler yapıkonsepti fırkateyn sınıfıdır.De F123 Brandenburgklasse is een klasse van Duitse fregatten.
Halk Fırkası Grubunun toplantısından hemen sonra meclis toplantısı açıldı.De commissie wordt formeel direct na het openen van de vergadering ingesteld.
11. Fırka: Beşige bölgesi.Het beloofde land; 5.
1914 yılında 9. Kruvazör Fırkası'nın komutanı oldu.In 1914 kreeg hij het commando over de 9e Cruiser Squadron.