Fırsattan yararlansanız iyi olur.You had better make use of the opportunity.
Seninle çalışma fırsatı için memnun oldum.I'm glad for this opportunity to work with you.
Bu on yıl içindeki en kötü fırtına.This is the worst storm in ten years.
Ben sizinle konuşmak için bu fırsata sahip olduğuma çok memnunum.I'm glad to have this opportunity to speak to you.
Şiddetli fırtınalarla baş etmeye hazır olmalıyız.We have to be prepared to cope with violent storms.
Bu gece bir Ay roketi fırlatılmış olacak.A moon rocket will be launched tonight.
Köpek sahibinin sesini duyar duymaz, bir ok gibi fırladı.As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
Fırsat kapıyı nadiren iki kez çalar.Opportunity seldom knocks twice.
Bereket versin ki, yolda fırtınayla karşılaşmadılar.Fortunately they had no storms on the way.
Şirket birleşmeler ve diğer fırsatlar üzerinde çalışmak için 25 yeni ortak ekledi.The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
Siyah bulutlar gelen gök gürültülü fırtınayı bildirdi.Black clouds announced the coming thunderstorm.
Bir fırtına yakındır.A storm is imminent.
Bunu kullanma fırsatım hiç olmadı.I never have had occasion to use it.
Şirketin hisse senedi fiyatı dün fırladı.The company's stock price jumped yesterday.
Binalar dün gece fırtınadan zarar gördü.The buildings were damaged by the storm last night.
Dün bir fırtına yaşadık.We had a storm yesterday.
Dün gece dişlerimi fırçalamadan yattım.Last night, I went to bed without brushing my teeth.
Çocuk kediye bir taş fırlattı.The child threw a stone at the cat.
İpi fırlattım ve o onu yakaladı.I threw the rope and she caught hold of it.
Fırsatı en iyi şekilde değerlendirdik.We made the most of the opportunity.
Fırtınadan dolayı geç kaldık.We were late because of the storm.
O filmi izleme fırsatım olmadı.I have not had a chance to see that movie.
İngilizcemi geliştirmem için her fırsattan yararlandım.I made use of every opportunity to improve my English.
O, küplere bindi ve bir fincan fırlattı.He lost his temper and threw a cup.
Ben bir fırıncıyım.I'm a baker.
Eve giderken fırtınaya yakalandım.I got caught in a storm on my way home.
Her ne zaman fırsat bulsam müzeye giderim.I go to the museum whenever I get the chance.
Roma'yı ziyaret etme fırsatım oldu.I took the opportunity to visit Rome.
Ben eve geldiğimde ceketimi hep fırçalarım.I always brush my coat when I come home.
Bir fırsattan yararlandım.I took advantage of an opportunity.
Yemek yedikten sonra her zaman dişlerimi fırçalamam.I don't always brush my teeth after I eat.
Yatmaya gitmeden önce dişlerimi fırçalamayı bir kural haline getiriyorum.I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
Yatmaya gitmeden önce her zaman dişlerimi fırçalarım.I always brush my teeth before I go to bed.
Yeni bir fırın istiyorum.I want a new oven.
Gazeteyi yere fırlattım.I threw down the newspaper.
Onu görmek için bir fırsatım vardı.I had a chance to see him.
Ona taş fırlatmamasını söyledim.I told him not to throw stones.
İngilizce kullanmak için az fırsatımız var.We have little opportunity to use English.
Dişlerini temiz fırçala.Brush your teeth clean.
Dişlerini fırçaladın mı?Did you brush your teeth?
Dişlerimi fırçalamak zorundayım.I have to brush my teeth.
Dişlerini fırçala.Brush your teeth.
Erkek çocuğu dişlerini fırçalamayı ihmal ettiği için kötü dişleri vardı.The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
Eğer fırsatınız olursa, posta kutunuzu kontrol edin.If you have a chance, please check your mailbox.
Konuşmak için bir sonraki fırsatını dört gözle beklemiyor musun?Aren't you looking forward to your next chance to speak?
Yeteneğini göstermek için bu az bulunur fırsatı en iyi şekilde kullanmalısın.You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
Ders biter bitmez, sınıftan fırlayarak çıktılar.As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
Kabin fırtına tarafından parçalara ayrıldı.The cabin was torn asunder by the storm.
Dişlerini günde en az iki kez fırçala.Brush your teeth twice a day at least.
Kız ayağa fırladı ve odadan ayrıldı.The girl jumped to her feet and left the room.
Bir çocuk köpeğe taşlar fırlatıyordu.A boy was throwing stones at the dog.
Çocuk göle taşlar fırlatarak zaman geçirdiThe boy passed the time by flinging stones into the lake.
Kazayı duyar duymaz evden dışarı fırladı.As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
Yemeklerden sonra dişlerinizi fırçalayın.Brush your teeth after meals.
Yemeklerden sonra dişlerimi fırçalamayı kural haline getirdim.I make it a rule to brush my teeth after meals.
Akşam yemeğinizi fırında bıraktım.I have left you your dinner in the oven.
Yatmaya gitmeden önce dişlerini fırçala.Brush your teeth before going to bed.
Yeni koalisyon hükümeti fırtınayı kazasız belasız atlatmaya çalışıyor.The new coalition government is trying to ride out the storm.
Yapay uydu yörüngesine fırlatıldı.The artificial satellite was launched into orbit.
Yaşam fırsatlarla doludur.Life is full of chances.