Trafik, kar fırtınası tarafından felç edildi.The traffic was paralyzed by the snowstorm.
Tren kar fırtınası yüzünden geç geldi.The train arrived late because of the snowstorm.
Altın bir fırsatı kaçırdım.I missed a golden opportunity.
Sebze fiyatlarının yüksek olması nedeniyle bizim bakkal geçen ay fırladı.Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
Denizcilerin tüm yetenekleri fırtınanın şiddetine boyun eğdi.All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Fırtınanın bir sonucu olarak, birçok kişi hayatını kaybetti.Many people were killed as a result of the storm.
Fırtına ürünlere çok hasar verdi.The storm did a lot of damage to the crops.
Büyük bir ağaç fırtınada düştü.A big tree fell in the storm.
Fırtınada büyük bir ağaç devrildi.A big tree has fallen in the storm.
Kim köpeğime bir taş fırlattı?Who threw a stone at my dog?
Kimse ona uygun bir fırsat tanımadı.No one gave him a good chance.
Orta Doğu petrol fiyatları varil başına beş dolar fırladı.Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
Kasaba fırtınadan sonra sel tarafından tahrip edildi.The town was destroyed by the flood after the storm.
Bu tropik bir fırtınadır. Yakında sona erecek.This is a tropical storm. It'll be over soon.
Balıkçı oltayı suya fırlattı.The fisherman cast the fishing line into the water.
Uygun bir fırsat varsa, sizi onunla tanıştıracağım.If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
Hava fırtınalı.It's stormy.
Yeni yıl kartları bize arkadaşlarınızdan ve akrabalarından haber alma fırsatı sunuyor.New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Sadece saçınızı fırçalayın.Just brush your hair.
Onun böyle bir fırsatı kaçırması üzücü bir durum.It is a pity that he should miss such a chance.
Onun öldüğü akşam fırtınalıydı.The evening he died was stormy.
Onun bizi ziyaret etme fırsatı yoktu.He had no chance to visit us.
Onun kalbini kazanma fırsatı olmayacak.He will have no chance of winning her heart.
Onu görme fırsatını kaçırdım.I passed up an opportunity to see him.
Garip bir ses duydu ve yataktan fırladı.He heard a strange sound and sprang out of bed.
Sahip olduğu her fırsattan yararlandı.He took advantage of every opportunity he had.
İngilizceyi pratik yapmak için her fırsatı kullandı.He used every chance to practice English.
O, her zaman bir fırıldak çevirir.He is always up to no good.
O, sınavda kopya çekerken yakalandı ve ona fırça atıldı.He was caught cheating on the exam and got called on the carpet.
O benden topu geri fırlatmamı rica etti.He asked me to throw the ball back.
O, fırsatı iyi kullandı.He made good use of the opportunity.
O, fırsatlarını iyi kullanır.He makes the most of his opportunities.
O, fırsatını iyi kullandı.He made the most of the chance.
O, fırsatı en iyi şekilde değerlendirdi.He made the best of the opportunity.
O,müzeyi ziyaret etme fırsatından yararlandı.He took advantage of the opportunity to visit the museum.
O yataktan fırladı.He jumped out of bed.
O, topu fırlattı.He threw the ball.
Topu duvara fırlattı.He threw the ball against the wall.
Köpeğe bir parça et fırlattı.He threw a piece of meat to a dog.
O, evden dışarı fırladı.He tore out of the house.
İlk çocuğunun doğum haberini işitince, sevinçle fırladı.On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
O ofisten dışarı fırladı.He rushed out of the office.
Mektubu ateşe fırlattı.He threw the letter into the fire.
O, oltasını göle fırlattı.He cast his line into the lake.
O, dükkândan dışarı fırladı.He dashed out of the store.
O fırsatlarının çoğunu kendi yarattı.He made the most of his opportunity.
O, şapkasını fırçaladı.He brushed his hat.
O, fırtınaya rağmen yola çıktı.He departed in spite of the storm.
Onun yokluğu fırtına yüzündendi.His absence was due to the storm.
O, yurtdışında eğitim alma fırsatı için istekli.He is eager for a chance to study abroad.
Onlar bir roket fırlatacaklar.They are going to send up a rocket.
Onlar bir roket fırlattı.They launched a rocket.
Onlar iyi bir fırsat kaçırdı.They missed a good chance.
O, kapıyı açar açmaz beyaz bir köpek evin dışına fırladı.She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
Beyaz bir köpek evin dışına fırladığında, o kapıyı henüz açmıştı.She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
Onunla tanışma fırsatını kaçırdığım için üzgünüm.I regret missing the chance to meet her.
Kendimi ona tanıtmak için bir fırsatım olmadı.I didn't get a chance to introduce myself to her.
O her fırsatı kendi çıkarına kullandı.She availed herself of every opportunity.
O, ekmeği ve pastaları fırında pişirdi.She baked bread and cakes in the oven.
Fırtınalı denizlerde onu deniz tuttu.She became seasick in rough seas.