Fırlatma ağırlığı 29 kg.Launch weight 29 kg.
Rüzgarlar ve fırtınalar onun emrindedir.The waters and the wind are subject to his ordinance.
Roket ilk kez 12 Nisan 1955 tarihinde fırlatıldı.The rocket was first launched on 12 April 1955.
Teleskobun fırlatıldığı zaman işlemlerin 3.5 yıl (2012 sonlarına kadar) süreceği tahmin edildi.At the time of its launch, operations were estimated to last 3.5 years (to around the end of 2012).
8 Haziran - Atlantis uzay mekiği STS-117 tarafından başarılı bir şekilde fırlatıldı.June 8 – The Space Shuttle Atlantis successfully launched on mission STS-117.
Uzunluk: 2.05 m Çap: 152 mm Fırlatma ağırlığı: yakl.Length: 2.05 m Diameter: 152 mm Launch weight: approx.
Her takımda iki adet fırlatma istasyonu bulunuyordu.Each team had two launcher stations.
İlk meteoroloji uydusu olan Vanguard 2, 17 Şubat 1959'da fırlatılmıştır.The first weather satellite, Vanguard 2, was launched on February 17, 1959.
Argeleb'in oğlu Arveleg, istilacıları püskürttü ve Fırtına Tepeleri'ni uzun yıllar korumayı başardı.Arveleg, son of Argeleb, drove back the invaders and defended the Weather Hills for many years.
Fırlatıcısı C-130 ile taşınabilir.The launcher is C-130 transportable.
Kontrol odası Yer bölümü Fırlatma durum kontrolü ^ "Launch Control Center".Control room Ground segment Launch status check "Launch Control Center".
Ayrıca yaptığı icatlarının birkaçı uzaya fırlatılmıştır.And also for having several of the instruments he created launched into space.
Merlin 1C ilk defa, Falcon 1'in başarısız olan 3. fırlatma denemesinde kullanılmıştır.A Merlin 1C was first used as part of the unsuccessful third attempt to launch a Falcon 1.
Bu onun için yeni bir araç yani yeni bir kariyer fırsatı anlamına geliyor.The attention he gets leads to a new career opportunity.
1950'lerde bir fırlatma aracı olarak ortaya çıkan Delta programı, NASA tarafından başlatılmıştır.Originating as a launch vehicle in the 1950s, the Delta program was initiated by NASA.
STS-115 için fırlatma tarihi olarak Nisan 2003 planlanmıştı.STS-115 was originally scheduled to launch in April 2003.
Viking 1, 20 Ağustos 1975; Viking 2, 9 Eylül 1975'te fırlatıldı.Viking 1 was launched on 20 August 1975 and Viking 2 was launched 9 September 1975.
Dişlerimi günde üç kez fırçalarım.He sheds his skin 3 times a year.
1409'da Fırtınabaşı büyük bir Angmar ordusu tarafından kuşatıldı.But in 1409, Weathertop was surrounded by a great host from Angmar.
Dört fırlatma testi de başarısızlıkla sonuçlandı.Four of the test launches were failures.
24 Nisan 1970'teki ikinci uydu fırlatma girişimi başarılı oldu.The second satellite launch attempt on April 24, 1970 was successful.
(Bu sert fırçalamayla veya sert bir diş fırçası kullanılmasıyla da oluşabilir.)(This may also be caused by heavy-handed brushing or with a stiff tooth brush.)
Son 50 yılın en şiddetli yağmur fırtınası Güney Çin'i vurdu ^ Standard HK.Worst rainstorms in 50 years hit southeast China.
SpaceX'in fırlatma iptal sistemi ,2011 Ekim ayında, NASA'dan ön tasarım onayını almıştır.SpaceX's launch abort system received preliminary design approval from NASA in October 2011.
2015 yılında; Mozilla, "Firefox 37" versiyonunda Fırsatçı Şifrelemeyi kullanmaya başladı.In 2015, Mozilla started to roll out opportunistic encryption in Firefox version 37.
İlk fırlatma koltukları birbirinden bağımsız şekilde Heinkel ve SAAB tarafından geliştirilmiştir.The first ejection seats were developed independently during World War II by Heinkel and SAAB.
Ateş, günümüzdeki fırınlar kadar sıcak olmadığı için bu cam çok inceydi.This glass was very thin as the fire was not as hot as modern day furnaces.
Nanhui (南汇县老港镇东进村) 19 Şubat 1960'ta bir T-7M ağır yük roketinin ilk başarılı fırlatımı.Nanhui (南汇县老港镇东进村) First successful launch of a T-7M sounding rocket on February 19, 1960.
Bosko bir anda şişeden fırlar ve geri döneceğine söz verir.Bosko pops out of the bottle and promises to return.
Türk Uzay Fırlatma Sistemi Türkiye'nin uzay aracı fırlatma yeteneğini geliştirmek için bir projedir.The Turkish Space Launch System is a project to develop the satellite launch capability of Turkey.
Ares I prototipi olan Ares I-X, 28 Ekim 2009’da başarılı bir fırlatma testini tamamladı.The Ares I prototype, Ares I-X, successfully completed a test launch on October 28, 2009.
Şiir: Ertuğrul Oğuz Fırat. (tamamlanmadı)."Хонанда Райҳон эгизак ўғил фарзандли бўлди" .
Daha sonraki zamanlarda, kütle işletici denilen manyetik bir fırlatıcı icat etmiştir.Later, he invented a magnetic launcher called the mass driver.
Astrafobik kişi gelebilecek fırtınaları önceden bilebilmek için haberleri dört gözle takip eder.An astraphobic person will be alert for news of incoming storms.
Programın gecikmelerinin ardından, bunların ilki Mart 2008'de fırlatıldı.Following several delays to the programme, the first of these was launched in March 2008.
Bern'e döndükten sonra ailesiyle uzun yıllar yaşadı ve fırsat buldukça sanat kurslarına katıldı.Returning to Bern, he lived with his parents for several years, and took occasional art classes.
Hem Antonioni hem de Visconti Jean Renoir ile çalışma fırsatını bulmuşlardı.Both Antonioni and Visconti had worked closely with Jean Renoir.
Uydu Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'nden 6 Eylül 2008'de fırlatıldı.The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008.
Aksi takdirde, bu fırtına gelgit olarak sınıflandırılır.Otherwise, it is classified as storm tide.
Filmin Devre arasında Romero mevcut görüntüleri düzenlemesine başlaması için fırsat oldu.During the break in filming, Romero took the opportunity to begin editing his existing footage.
CZ-2A roketiyle fırlatılacak Shuguang-1 uzay aracı iki mürettebatı taşımak üzere tasarlandı.The Shuguang-1 spacecraft to be launched with the CZ-2A rocket was designed to carry a crew of two.
6 Ekim 1990 günü, Discovery Uzay Mekiği'yle (STS-41 görevi) fırlatıldı.Ulysses was launched on October 6, 1990, aboard Discovery (mission STS-41).
Derin Darbe’nin sağlık durumu fırlatılışının ardından gelen ilk gün boyunca belirsizdi.Deep Impact's state of health was uncertain during the first day after launch.
19 Nisan 1971 tarihinde Sovyetler Birliği tarafından fırlatıldı.It was launched in April 19, 1971 by the Soviet Union.
NASA fırlatışı önce Mart sonra da Eylül 1986'ya çekmek zorunda kaldı.NASA was forced to postpone the launch date until March and then September 1986.
ÇHC'nin ikinci uydusu 3 Mart 1971'de CZ-1 SLV'lerin sonuncusuyla birlikte fırlatıldı.The PRC's second satellite was launched with the last of the CZ-1 SLVs on March 3, 1971.
Şimdiye kadar Satürn V, alçak yer yörüngesinin ötesine insan taşımış olan tek fırlatma aracıdır.To date, the Saturn V is the only launch vehicle to transport human beings beyond low Earth orbit.
1985 yılında, on kadar daha deneysel Blok-I uydusu, GPS kavramının oturması için fırlatılmıştı.By 1985, ten more experimental Block-I satellites had been launched to validate the concept.
Fırtına gelgiti bir jeodezik dikey referans noktasını (NGVD 29 veya NAVD 88) kullanılarak ölçülür.Storm tide is measured using a geodetic vertical datum (NGVD 29 or NAVD 88).
22 Ocak, 1968 yılında gün batımından önce Apollo 5 fırlatıldı.On January 22, 1968, Apollo 5 lifted off just before sunset.
1960 - Sovyetler Birliği, Sputnik 4 uydusunu fırlattı.1960 – The Soviet Union launches Sputnik 4.
Kişilere grupta temizlik sürelerini açıklamaları için fırsat verilir.Individuals are sometimes given an opportunity to announce their clean time to the group.
17 Temmuz'da Doğu Asya Fırkası Caroline Adaları'ndan Ponape'ye ulaştı.On 17 July, the East Asia Squadron arrived in Ponape in the Caroline Islands.
Brandenburg Sınıfı Fırkateyn F123 Alman mödüler yapıkonsepti fırkateyn sınıfıdır.The F123 Brandenburg class is a class of German frigate.
1973 - ABD'nin ilk uzay istasyonu olan Skylab fırlatıldı.1973 – Skylab, the United States' first space station, is launched.
4 ay süren test ve onarımın ardından 19 Kasım'da fırlatma aracına yerleştirildi.After four months of tests and repair the LM was mated to the launch vehicle on November 19.
SpaceX'in amacı minik uyduların fırlatma pazarı rekabetini artırmak idi.It was SpaceX's offering intended to open up the smallsat launch market to competition.
Voyager 1: Voyager 1 5 Eylül 1977'de fırlatılmış olan 733 kg'lık bir sondadır.Voyager 1 is a 733-kilogram probe launched September 5, 1977.
1839'da fırıncı Franz Stollwerck, Almanya'nın Köln şehrinde faaliyete başladı.In 1839 the baker Franz Stollwerck started business in Cologne, Germany.
Tanegashima Uzay Merkezi - Halen H-IIA ve H-IIB roketleri için fırlatma alanıdır.Tanegashima Space Center – currently the launch site for the H-IIA and H-IIB rockets.