Tom'un mahallesini fırtınadan sonra su bastı.Tom's neighborhood was flooded after the storm.
Tom'un mahallesi fırtınadan sonra sular altında kaldı.Tom's neighborhood was flooded after the storm.
Hatta bu hastaneler önümüzdeki meteor kaynaklı yangın fırtınasından kurtulmuş olmayacak!Even those in hospitals won't be saved from the coming meteor-caused firestorm!
Burs çalışmalarıma devam etmek için bana bir fırsat verdi.The scholarship gave me a chance to continue my studies.
Tom hâlâ bir fırsatı varken buradan çıkmak zorunda.Tom has to get out of here while he's still got a chance.
Fırtına nedeniyle birçok uçuş iptal edildi.Many flights have been canceled because of the storm.
Birçok okul bugün fırtına nedeniyle kapalı.Many schools are closed today because of the storm.
Tom'un çoğu kez Fransızca konuşma fırsatı yok.Tom doesn't often have a chance to speak French.
Fransızcayı sık sık kullanma fırsatım yok.I don't often have an opportunity to use French.
Bu diş fırçasını ne kadar süredir kullanıyorsun?How long have you been using this toothbrush?
Yapacak fırsatım olsa bunu tekrar yaparım.I'd do this again if I had the chance to.
Fransızca konuşmak için birkaç fırsatım var.I have few opportunities to speak French.
Bu fırına Tom'un ailesi sahip.Tom's family owns this bakery.
Belediye Binası önünde fırıncı fiyatlarını artırdı.The baker in front of City Hall increased his prices.
Onu yenme fırsatını kaçırdım.I missed an opportunity to clobber him.
Tom fırtınaya rağmen zamanında geldi.Tom arrived on time in spite of the storm.
Mutfakta ekmek pişirmek için bir fırın var.There is an oven to bake bread in the kitchen.
Dişlerini fırçalamayı hatırla.Remember to brush your teeth.
Dün dişlerimi fırçalamadan yatmaya gittim.Yesterday I went to bed without brushing my teeth.
Tom günde en az üç kere dişlerini fırçalar.Tom brushes his teeth at least three times a day.
Tom ve Mary bir kar fırtınası tarafından kapana kısıldılar.Tom and Mary were trapped by a blizzard.
Tom korkunç bir kar fırtınası nedeniyle on gün mahsur kaldı.Tom was trapped for ten days by a terrible blizzard.
Fırtınadan sonra şehrin bazı kısımları afet alanı gibiydi.Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.
Fırınım olmadığı için ekmek pişiremem.I can't bake bread because I don't have an oven.
Tom kumu kıyafetlerinden fırçaladı.Tom brushed the sand from his clothes.
Tom karı paltosundan fırçaladı.Tom brushed the snow from his coat.
Mary beline bir önlük bağladı ve daha sonra hindiyi fırından çıkardı.Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.
Tom kıyafetlerinden karı fırçaladı.Tom brushed the snow off his clothes.
Kar fırtınası yerde 30 inçten daha fazla kar bıraktı.The snowstorm left more than 30 inches of snow on the ground.
Fırsatı kaçırmayın.Don't miss the opportunity.
Fırın mezbahanın yanında.The bakery is next to the butchery.
Krakerler ekmeğin pişirildiği gibi aynı şekilde bir fırında pişirilir,Crackers are baked in an oven, much the same way as bread is.
Onlar fırsatçılar.They are opportunists.
Uzaktaki uğursuz bir fırtına hız ve güç kazanıyordu.The ominous thunderstorm in the distance was gaining speed and strength.
Hava raporu bugün daha sonra bir kar fırtınası geleceğini söylüyor.The weather report says a blizzard is coming in later today.
Ben nefesimi tutmaya çabalarken dalgalar beni şiddetle ileri geri fırlatıyordu.The waves were tossing me viciously to and fro as I struggled to hold my breath.
Benim sokağımdaki bütün evler bu sabah fırtınadan dolayı güç kaybetti.All the houses on my street lost power this morning due to the storm.
Ben bu fırsat hakkında heyecanlıyım.I'm excited about this opportunity.
Beklenmedik bir fırsattı.It was an unexpected opportunity.
Bu inanılmaz fırsatı kaçırma.Don't miss this incredible opportunity.
Ev fiyatları son on yılda fırladı.Home prices have skyrocketed in the last ten years.
Ben çok fırsat kaçırdım.I've missed so many opportunities.
Ben sadece bir fırsat istedim.I just wanted an opportunity.
Sağır edici bir gürlemeyle, roket uzaya fırlatıldı.With a deafening roar, the rocket was hurled into space.
Bir fırtına yaklaşıyor gibi.Looks like there's a storm coming in.
İçeri giren bir fırtına var gibi görünüyor.Looks like there's a storm coming in.
İlk fırsatta başlayacağız.We will begin as soon as possible.
Bu büyük bir fırsattı.It was a great opportunity.
Bu mutlu bir fırsat değil.It's not a happy occasion.
Fırtına korkunç hasara neden oldu.The storm has caused terrible damage.
Bu iyi bir fırsat.This is a good opportunity.
Akıllı bir adam bulduğundan daha fazla fırsat sağlayacaktır.A wise man will make more opportunities than he finds.
Fırtına nedeniyle evden ayrılamadık.Due to the storm, we couldn't leave the house.
O her fırsatta not aldı.He took notes at every opportunity.
Tom'un bir sürü fırsatları vardı.Tom had lots of opportunities.
Bu şekilde, üniversite öğrencilerinin ufkunu genişletmek için fırsatları var.In this way, the students of the university have the opportunity to expand their horizons.
Her gün onunla karşılaşma fırsatın olmaz.It's not every day you get an opportunity to meet him.
Benzin fiyatları bu yaz birdenbire fırlıyor mu, merak ediyorum?Are gasoline prices skyrocketing this summer, I wonder?
Diş fırçama diş macunu koyarım ve dişlerimi fırçalarım.I put toothpaste on my toothbrush and brush my teeth.
Meteoroloji uzmanı bir fırtınanın geldiğini söylüyor.The weatherman says a storm is coming.