Dan'in Linda ile çok fırtınalı bir ilişkisi vardı.Dan had a very stormy relationship with Linda.
Tom'la konuşmak için fırsatın oldu mu?Did you get a chance to talk with Tom?
Fırsat için tekrar teşekkürler.Thanks again for the opportunity.
O iyi bir fırsat gibi görünüyordu.It seemed like a good opportunity.
Burası bir fırın gibi.It's like an oven in here.
Fırtına herhangi bir hasara neden oldu mu?Did the storm cause any damage?
İkinci bir fırsat olmayacak.There'll be no second chances.
Bu birbirimizi daha iyi tanımak için bir fırsat?It's an opportunity to get to know each other better.
Fırtına hiçbir hafifleme işareti göstermedi.The storm showed no signs of abating.
O bir saç fırçası ve bir diş fırçası aldı.She bought a hairbrush and a toothbrush.
Eline epey fırsat geçmişti senin.You've had plenty of opportunities.
Karşına çok fırsat çıkmıştı.You've had plenty of opportunities.
Wolfgang Almanya'da küçük bir köyde bir fırıncı.Wolfgang is a baker in a small village in Germany.
Böyle bir fırsat ancak kırk yılda bir gelir.A chance like this only comes along once in a blue moon.
Bunu benim için fırlatabilirmisin?Can you throw that away for me?
Hala part time olarak bir fırında mı çalışıyorsun?You're still working part time at a bakery?
Uçak kendini fırtınanın merkezinde buldu.The airplane found itself in the eye of the storm.
Bir beyin fırtınası öğretmenim var.I have a brainstorm teacher.
Keki fırından çok erken çıkardım.I took the cake out of the oven too early.
Tom yataktan dışarıya fırladı ve pencereye doğru koştu.Tom jumped out of bed and ran to the window.
Biz büyük bir kar fırtınasına yakalandık.We got into a huge snowstorm.
Onun arkadaşı sanki bir hayaletmiş gibi Thomas ayağa fırladı.Thomas jumped up, as if his friend were a ghost.
Ben bir fırçayla nasıl kanci yazılacağını öğreniyorum.I've been learning how to write kanji with a brush.
Her fırsatta yazarım.I write every chance I get.
At ürküp fırladı.The horse took fright and bolted.
Ben fırtına için hazırım.I am ready for the storm.
Ben fırının önündeyim.I'm in front of the bakery.
Bu çok ilginç bir yatırım fırsatı.This is a very interesting investment opportunity.
Bu büyük bir iş fırsatı.This is a great business opportunity.
Bu bilinçaltına asıl soruna odaklanması için fırsat sağlıyor.This gives the subconscious mind a chance to mull over the original problem.
Tom partiyi iyi bir ağ kurma fırsatı olarak gördü.Tom saw the party as a good networking opportunity.
Bugün bölgemiz için fırtınalı hava tahmini yapılıyor.Wild weather is forecast for our region today.
Fırtına üç gün şiddetle devam etti.The storm raged for three days.
Fırtınalar boyanın dış tabakasını aşındırdı.Storms have abraded the outer layer of paint.
Yeni Ufuklar 2005 yılında fırlatıldı.New Horizons was launched in 2005.
O fırında kekler nasıl pişirilir bilir.She knows how to bake cakes.
O fırında nasıl bir kek pişirileceğini bilir.She knows how to bake a cake.
Fırıncı hamura tuz atmayı unuttu.The baker forgot to put salt in the dough.
Mary kurabiyeleri fırından çıkardı.Mary took the cookies out of the oven.
Bizim fırsatlarımız vardı.We had our chances.
Okul fırtına nedeniyle iptal edildi.School was canceled because of the storm.
O büyük bir fırsat.It's a huge opportunity.
Bu büyük bir fırsat olabilir.It could be a huge opportunity.
Fırsat ayağına gelse onu tekrar yapar mısın?Would you do that again if you had the chance?
Bunu yapmak için birçok fırsatım yok.I don't have many opportunities to do that.
Yüzmek için fazla fırsatım yok.I don't have many opportunities to swim.
Fırını 300 ° F'ye kadar önceden ısıtın.Preheat the oven to 300°F.
Uydu fırlatılışı başarılıydı.The probe launch was successful.
Tom altı vuruş sırası fırlattı.Tom pitched six innings.
Fırtınalar tahmin edilmektedir.Thunderstorms are predicted.
Kalabalık ileri fırladı.The crowd surged forward.
Onun kaçmasına izin vermek için çok iyi bir fırsat.It's too good an opportunity to let slip away.
Kaçırılmayacak kadar iyi bir fırsat bu.It's too good an opportunity to let slip away.
Ben fırına gittim.I went to the bakery.
Pastayı fırından çıkardıktan sonra onun soğumasını bekleyin.After taking the cake out of the oven, allow it to cool.
Fırtına planlarımızı etkilememeli.The storm shouldn't affect our plans.
Bu şaşırtıcı bir fırsat.It's an amazing opportunity.
Yüzme havuzu fırtına nedeniyle kapalı.The swimming pool is closed due to the storm.
Tom'un evi fırtına tarafından tahrip edildi.Tom's house was destroyed by the hurricane.
Tom'un mahallesi fırtınadan sonra sular altında.Tom's neighborhood was flooded after the storm.