fındık ile cümle
fındık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Toros Dağları'nın güney yamaçlarında Fındıkpınarı yolu üzerinde yer almaktadır.It is situated on the road to Fındıkpınarı in the southern slopes of the Toros Mountains.
↑ Silahdar Findiklili Mehmed Agha (2001).1 2 3 Sakaoğlu 2008, p. 435. 1 2 Silahdar Findiklili Mehmed Agha (2001).
Baklava, içi kıyılmış fındıkla doldurulmuş ve balla ıslatılmış yufkadan yapılır.Baklava is made of filo pastry filled with chopped nuts and soaked in honey.
Sincaplar fındık yer.Eichhörnchen fressen Haselnüsse.
Bir çantada yulaf, diğerlerinde fındık var.In einer Tasche ist Hafer, in der anderen sind Haselnüsse.
Kollarında Fındıkkıran ile uykuya dalar.In seinen Armen beruhigt sie sich.
Kendisini fındık taciri olarak göstermişti.Er preßte sie aus wie einen Schwamm.
Bu açıdan fındık üretimi daha kolaydır.Die Jagd auf Schwarzwild gestaltete sich in dieser Hinsicht einfacher.
Bu arazi hemen hemen baştan başa fındık, ceviz ağaçları ile zengin ormanlarla kaplıydı.Der Boden bestand aus gestampfter Erde und war mit Stroh bedeckt.
Özellikle fındık üretimi başı çeker.Vor allem die schlechte Produktion wird bemängelt.
Bilhassa findik yetistirilir!Ich bau Dich widder auf geschwind!
Bölgede yaklaşık olarak 5.864 dönümlük fındık bahçesi mevcuttur.Auf der Außenseite der Mauer befinden sich insgesamt 5894 Zinnen.
Çağlayan Köprüsü, Rize'nin Fındıklı ilçesinde bulunan bir kemer köprüdür.Ihr Zweck war, eine weitere Elbquerung neben der bestehenden Brücke bei Riesa verfügbar zu haben.
Ancak özellikle fındık mevsiminde köyün nüfusunda önemli bir artış olmaktadır.Vor allem in der Senkelle-Region gab es ein jüngerer Zeit einen Anstieg der Population.
Daha sonra ağabeyiyle birlikte fındık ihracatına başlamıştır.Später schuf er zusammen mit seinem Sohn zahlreiche Keramiken.
İlçe yerleşkesinin büyük kısmını fındık bahçeleri kaplamaktadır.Rasenflächen nehmen den Hauptteil dieser Gärten ein.
Fındık üretiminden önce ayçiçeği üretildiği söylenmektedir.Sie kennen bereits die Herstellung von Eisen.
Monte, sütlü krema, fındık ve çikolata karışımından elde edilen bir tatlıdır.Zott Monte ist ein Milchcremedessert, welches Milch, Schokolade und Haselnüsse kombiniert.
Ağustos ayında tüm hemşerilerimiz tatil için veya fındık toplamak bahanesi ile köyüne gelir.So konnte die ganze Familie sonntags die Kirche besuchen oder einen Ausflug machen.
Şimdilerde fındık tarlaları yaygınlaşmıştır.Die vorhandenen Felsenkeller wurden erweitert.
Bu açıdan fındık üretimi daha kolaydır.Ensuite, la récolte en foin est plus aisée.
1971 yılında 600 olarak görülmekte En büyük gelir kaynağı tarım ve fındıktır.1979 La découverte la plus importante est celle de 600 boulets en fonte.
Fındık bahçeleri mahallenin yaklaşık %80'ini kaplar.La forêt couvre environ 80 % du parc.
Fındık, başlıca gelir ürünüdür.Viande : c'est la production primordiale.
Fındık toplama sezonunda beldede geçici olarak büyük canlılık yaşanır.Au besoin, le poulain refait une saison d'embouche.
Ayrıca alabalık çiftlikleri ve iki adet fındık kırma atölyesi bulunur.Sont représentés les deux bâtiments de l'exploitation et un bovin qui broute.
(Fındıklı semtin diğer kısmı Pürtelaş mahallesindedir.)(Veille de Noël dans le parc du souvenir).
Köy halkının %95 Fındıkla geçimini sağlamaktadır.Elle est pratiquée par plus de 95 % de la population rurale.
Abdal ırmağı ve çakmak barajı, amatör balıkçılık için elverişlidir.Ayrıca fındık üretimi yapılmaktadır.L'épaule et le sein droit érotiquement dénudés évoquent la fécondité nourricière mais aussi les Amazones.
Yöre halkının tamamı "fındık" ile geçimini sağlamaktadır.Tous les domaines qui vont faire du lien avec le "manger".
Fındıkzade’de anneannesinin evinde büyümüştür.Il a grandi dans la famille de sa demi-sœur.
Fındık bol yetişir.Le poussin grandit.
Mahallede fındık, mısır, pirinç yetişmektedir.New Rice for Africa, cultivar du riz.
Kaçan, Metin: Fındık sekiz.Andante et Fugue – 8.
Başlıca üretici ülkelerin yıllara göre kabuklu fındık üretim miktarını gösteren tablo (ton).Le tableau ci-contre montre les consommations par pays par année (en tonne).
Fındık üretimi, geçmiş yıllara oranla giderek artmaktadır.La Suva ne cesse de croître au fil des ans.
Fındık faresi (Latince: Muscardinus avellanarius), Gliridae familyasından en küçük memelilerden biridir.Le Rat d'or (Muscardinus avellanarius) est un petit rongeur de la famille des Gliridae.
Daha çok fındık üretiminden yararlanılmaktadır.Elle est de plus très couteuse à produire.
Aperatif olarak, meyve ve fındık yer.Para merendar, ella come frutas o nueces.
KIVRATMA : Bolca fındık ve yufka ile yapılan bir tatlı çeşididir.Chè thạch sen: hecho con alga y semilla de loto.
İngilizcede de adını fındıktan (hazel) almıştır.En árabe, su nombre era حسني شكرون Ḥasnī Šakrūn.
Fındık ağaçlarının yanı sıra kısa boylu çalılıklar da görülür.Junto a sus huesos han aparecido restos de oveja muy joven.
Arazinin büyük bölümü fındık tarımına ayrılmıştır.También se asegura que la mayor parte de su territorio estaba dedicada al cultivo de secano.
Yaz ayları ise fındık toplanır.En verano hay que recoger las llaves.
Kaçan, Metin: Fındık sekiz.Corro, vuelo, me acelero 8.
Fındık isimli öykü yazarın gençlik günlerinden kalmadır.Lo que sigue es la historia del monje en su juventud.
En önemli gelir kaynağı fındıktır.Su única fuente de ingresos es el hurto.
Halkın geçimi büyük oranda fındık üretimine dayalıdır.La población recurre al sistema de terrazas de cultivo con notable éxito.
(Fındıklı semtin diğer kısmı Pürtelaş mahallesindedir.)(No hay una montaña del trueno en las proximidades).
Barbara Windsor, Mallymkun, Fındık Faresi rolünde.Barbara Windsor è il ghiro Mallymkun.
Fındık, kalp ve damar sağlığı açısından çok faydalıdır.Il fiele, il cuore e il fegato possano essere utili medicamenti".
Köy halkının en önemli geliri fındıktır.Come risultato la città ha il più alto livello di reddito.
Eleştirmenler Fındıkkıran'ı hiç sevmediler.Chi piscia chiaro se ne frega dei medici.
Daha çok fındık yetiştirilir.Si moltiplicano per semi.
Köyün ekonomisi fındık üretimine dayanmaktadır.L'economia si basa sulla produzione di nocciole.
Kollarında Fındıkkıran ile uykuya dalar.Теперь он хочет уснуть в её объятиях.
Kupula içerisinde 1-3 kadar fındıksı meyve bulunur.Внутри плода содержатся 1-3 семени.
İlkokula Viçe (Fındıklı)'de başladı.Берёт начало на хребте Орулган (система Верхоянского хребта).
Fındık toplama sezonunda beldede geçici olarak büyük canlılık yaşanır.Во время сезона размножения они очень громогласны.
Biri fındık yemekten hoşlanıyor ve diğeri hala bir erkek bulmaya çalışıyor."Все любят рисовать Бэтмена, и каждый хочет добавить что-то своё».