Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıPreselil se je na kar je govoril, in polharsko njim: iz marca Hare preselil v
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıSe trasladó a medida que hablaba, y el Lirón le siguió: la Liebre de Marzo se trasladó a la
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıΚινήθηκε ως μίλησε και ο Τυφλοπόντικας τον ακολούθησαν: του Μαρτίου Λαγός μετακόμισε στο
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıהוא עבר כמו שהוא דיבר, נמנמן אחריו: הארנביב נכנסו
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıوانتقل بعد ذلك لأنه تكلم ، والزغبة يتبع له : هير مارس انتقلت الى
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıヤマネの場所で、アリスはむしろ不本意ながら月の行われた
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi:Ông di chuyển trên như ông nói, và giống chuột nưa sóc theo ông:
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi:On sa presunul, keď hovoril, a za ním Plch:
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi:On se přesunul, když mluvil, a za ním Plch: The March Hare přestěhoval se do
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi:Przeniósł się na jak mówił, i poszli za Nim Dormouse:
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi:Sa mutat în timp ce vorbea, şi alunarilor i-au urmat:
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi:Úgy mozgott, ahogy beszélt, és a Mormota utána:
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi:Він перейшов на, як він говорив, і Соня послідував за ним:
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi:Он перешел на, как он говорил, и Соня последовал за ним:
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi:Той се премести, както той говори, и го последва сънливец:
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Áno, ale rastú rozumným tempom," povedal Plch: "nie je v tom, že smiešne spôsobom. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Ano, ale rostou rozumným tempem," řekl Plch: "není v tom, že směšné způsobem. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Có, nhưng tôi phát triển với một tốc độ hợp lý, giống chuột nưa sóc:" không trong đó vô lý thời trang. '
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Da, dar eu cresc intr-un ritm rezonabil", a spus alunarilor: "nu în faptul că ridicol moda. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Da, vendar bom velik za primerno hitrostjo," je dejal polharsko: "ne v tej smešno mode. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Igen, de növekszik ésszerű lépést, mondta a Mormota:" nem az, hogy nevetséges divat. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. ''예,하지만 합리적인 속도로 성장,'이 잠꾸러기는 말했다 : '하지 않는 것이 우스 꽝 in 패션.
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. ''Ja, maar ik groeien in een redelijk tempo, "zei de Zevenslaper:' niet in die belachelijke mode. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Ja, men jag växa i rimlig takt, sade Dormouse:" inte i det löjliga sätt. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. ''Ja, men jeg bliver i et passende tempo, "sagde syvsoveren:' ikke i, at latterlige mode. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Kyllä, mutta kasvaa kohtuullista vauhtia," sanoi pähkinähiiri: "ei sitä naurettavana muoti. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Oui, mais je croître à un rythme raisonnable, dit le Loir:" pas dans cette ridicule la mode. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. ''Sì, ma io crescere a un ritmo ragionevole,' ha detto il Ghiro: 'non in quel ridicolo moda. '
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Sim, mas eu crescer a um ritmo razoável", disse o Leirão: "não na medida em que ridículo moda. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '-Sí, pero yo crezco a un ritmo razonable-dijo el Lirón: "no en el ridículo la moda. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Tak, ale rozwijać się w rozsądnym tempie, powiedział Dormouse:" nie, że śmieszne mody ".
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Ya, tapi aku tumbuh dengan kecepatan yang wajar," kata Dormouse itu: "tidak dalam konyol mode. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Ναι, αλλά αυξάνονται με ένα λογικό ρυθμό," είπε ο Τυφλοπόντικας: "Δεν σε αυτό το γελοίο μόδα ".
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Да, но аз растат по-разумни темпове," каза сънливец: "не в това нелепо мода. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Да, но я расти разумными темпами, сказал Соня:" не в том, что смешно моде ".
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"Так, але я рости розумними темпами, сказав Соня:" не в тому, що смішно моді ".
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"כן, אבל אני לצמוח בקצב סביר," אמר נמנמן: "לא זה מגוחך אופנה. "
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. '"نعم ، لكنني تنمو بوتيرة معقولة" ، وقال الزغبة : "ليس في هذا سخيف أزياء ".
'Evet, ama makul bir hızda büyüyecek,' Fındık faresi, şunları söyledi: 'gülünç değil moda. 'ファッション。" そして、彼は非常に不機嫌な顔をして立ち上がると、コートの反対側に渡った。
Fındık faresi.Alunarilor.
Fındık faresi, bu kez gözlerini kapadı ve içine kapalı bir doze gidiyordu, ancak,A Mormota már lezárta szemét ez időben, és folyik ki egy szundikál; de
Fındık faresi, bu kez gözlerini kapadı ve içine kapalı bir doze gidiyordu, ancak,The 겨울잠쥐 이번하여 눈 감고 있었는데, 선잠에 갈거라고 있지만,
Fındık faresi, bu kez gözlerini kapadı ve içine kapalı bir doze gidiyordu, ancak,Η Τυφλοπόντικας είχε κλείσει τα μάτια του από τον παρόντα χρόνο, και πήγαινε μακριά σε ένα μισοκοιμώμαι?
Fındık faresi, bu kez gözlerini kapadı ve içine kapalı bir doze gidiyordu, ancak,מרמיטה היה עצם את עיניו בזמן הזה, והיה הולך לתוך לנמנם, אבל,
Fındık faresi, bu kez gözlerini kapadı ve içine kapalı bir doze gidiyordu, ancak,فقد أغلقت عينيها الزغبة بحلول هذا الوقت ، وكان الخروج إلى الإغفاء ، ولكن ،
Fındık faresi, bu kez gözlerini kapadı ve içine kapalı bir doze gidiyordu, ancak,帽子屋に挟まであることに、それは少し金切り声で再び目が覚めた、と続いた：" -
Fındık faresi, derin uykuda olan bir şey inkar.너무 그것을 거부한다면 확인 :하지만 잠꾸러기 빠르고 잠들어되고, 아무것도 거부하지.
Fındık faresi, derin uykuda olan bir şey inkar.Plch, ale nic popřel, že tvrdě spí.
Fındık faresi, derin uykuda olan bir şey inkar.כדי לראות אם הוא היה מכחיש את זה יותר מדי: אבל מרמיטה הכחישו דבר, להיות שקוע בשינה עמוקה.
Fındık faresi, derin uykuda olan bir şey inkar.لمعرفة ما اذا كان سيحرم ذلك أيضا : ولكن الزغبة نفى أي شيء ، يجري بسرعة نائما.
Fındık faresi, derin uykuda olan bir şey inkar.'は、後に、"帽子屋を続けて、"私はパンとバターいくつかの詳細をカット - "
Fındık faresi.Dormouse.
Fındık faresi.Dormouse.
Fındık faresi.Dormouse.
Fındık faresi.Ghiro.
Fındık faresi.Giống chuột nưa sóc.
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Bardzo niewygodne dla Dormouse," myśli Alice, "tylko, jak to we śnie, I Przypuszczam, że nie ma nic. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Foarte incomod pentru alunarilor," Alice gandit "; numai, aşa cum doarme, eu Presupun ca nu minte. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. '"Hyvin epämiellyttävä pähkinähiiri," ajatteli Alice, "vain, koska se on nukahtanut, olen kai se ei välitä. "
'Fındık faresi için çok rahatsız,' Alice düşünce ', sadece uyuyor gibi, ben aklına gelmez herhalde. ''잠꾸러기를위한 매우 불편'앨리스는 생각; '에만, 그것이 잠들로서, 그것이 마음하지 않습니다 같아요. "