'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu."Mutta mitä teki pähkinähiiri sanoa?" Yksi tuomariston kysyi.
'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu.Nhưng giống chuột nưa sóc nói gì? "Một trong những ban giám khảo hỏi.
'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu."Pero ¿qué hizo el Lirón dijo?" Uno de los miembros del jurado.
'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu."Tapi apa Dormouse itu?" Salah satu dewan juri bertanya.
'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu."Toda kaj storil polharsko rekel?" Eden od žirije vprašal.
'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu."Αλλά αυτό που έκανε το Τυφλοπόντικας πω;" ένας από τους ενόρκους ρώτησε.
'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu."Але що ж Соня сказав? Один з присяжних запитав.
'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu."Но какво сънливец да се каже?" Един на журито поиска.
'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu."Но что же Соня сказал? Один из присяжных спросил.
'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu."אבל מה מרמיטה אומרים?" אחד המושבעים שאל.
'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu."ولكن ماذا فعل الزغبة يقولون؟" سأل أحد أعضاء هيئة المحلفين.
'Ama Fındık faresi ne dedin?' Jüri diye sordu."私が覚えられない、"帽子屋は言った。
Ben bir tane olabilir söylemek cesaret. 'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."O singură, într-adevăr!", A spus indignat alunarilor.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Az egyik, sőt!" Mondta a Mormota méltatlankodva.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi.'Een, inderdaad!' Zei de Zevenslaper verontwaardigd.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Eins, indeed!", Sagte der Siebenschläfer empört.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."En, res!" Je dejal polharsko ogorčen.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Et, ja!" Sagde syvsoveren indigneret.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Ett, faktiskt! Sa Dormouse indignerat.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Jeden, naozaj!" Povedal Plch rozhorčene.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Jeden, naprawdę!" Powiedział Dormouse oburzeniem.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Jeden, opravdu!" Řekl Plch rozhořčeně.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi.'하나는 실제로하세요!'겨울잠쥐 분개했다.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Một, quả thật vậy!" Giống chuột nưa sóc phẫn nộ.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Satu, memang!" Kata Dormouse the tersinggung.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Um deles, de fato!", Disse o Leirão indignadamente.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Un, en effet! Dit le Loir indignation.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi.'Uno, davvero!' Ha detto il Ghiro indignato.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Uno de ellos, de hecho-dijo el Lirón indignado.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Yksi, todellakin!" Sanoi pähkinähiiri närkästyneenä.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Ένας, μάλιστα!", Είπε ο Τυφλοπόντικας αγανάκτηση.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Един, наистина!" Заяви, че сънливец възмутено.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Один з них, справді!" Сказала Соня з обуренням.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."Один из них, в самом деле!" Сказала Соня с негодованием.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi."אחד, באמת!" אמר נמנמן בכעס.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi.'واحد ، في الواقع!' وقال بسخط الزغبة.
'Bir, gerçekten!' Fındık faresi öfkeyle söyledi.しかし、彼はに行くに同意した。 "ですから、これらの3つの少し姉妹 - 彼ら
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.Acest răspuns confuz atât de săracă Alice, că ea lasa alunarilor merge pe de ceva timp fără a întrerupe el.
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.Detta svar confused så fattig Alice, att hon lät Dormouse gå på en tid utan att avbryta det.
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.Dette svar så forvirrede stakkels Alice, at hun lod syvsoveren fortsætte i nogen tid uden at afbryde det.
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.Dit antwoord zo verward arme Alice, dat liet ze de Zevenslaper gaan al enige tijd zonder onderbreking van het.
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.Esta resposta tão confuso pobre Alice, que ela deixou o Leirão prosseguir por algum tempo sem interrompê-la.
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.이 답변 정말 그녀가 겨울잠쥐 어떤 시간에 가자 가난한 앨리스를 혼동 그것을 중단하지 않고.
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.Ta odgovor tako zmeden slabo Alice, da ji pustite, polharsko iti na nekaj časa it brez prekinitve.
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.Ta odpowiedź tak pomylić biednych Alice, że niech Dormouse go na jakiś czas bez przerywania jej.
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.Tato odpověď tak zmatené špatné Alice, že se nechal Plch jít na nějakou dobu bez přerušení to.
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.Táto odpoveď tak zmätené zlé Alice, že sa nechal Plch ísť na nejakú dobu bez prerušenia to.
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.התשובה הזאת כל כך מבולבלת אליס המסכנה, כי היא נתנה מרמיטה להימשך זמן מה מבלי לקטוע אותו.
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.الخلط بين هذه الإجابة حتى أليس الفقراء ، وأنها تسمح الزغبة تستمر لبعض الوقت انها من دون مقاطعة.
Bu cevap çok yoksul Alice, o Fındık faresi, bir süre için izin karıştı kesmeden.それを中断することなく。 のため、その目をあくびとラビング、ヤマネが経つ"彼らは、描画する学習された"
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi:Dia pindah saat ia berbicara, dan Dormouse itu mengikutinya:
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıEle mudou-se enquanto falava, eo Leirão o seguiu: a Lebre de Março se mudou para o
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıEr zog weiter, als er sprach, und der Siebenschläfer folgte ihm: die March Hare zog in das
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıHan flyttade när han talade, och Dormouse följde honom: i mars Hare flyttade in
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıHan gik videre, mens han talte, og syvsoveren fulgte ham: haren flyttede ind i
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıHän siirtyi hänen puhuessaan, ja pähkinähiiri seurasivat häntä: maaliskuun Hare muutti
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıHij bewoog zich aan als hij sprak, en de Zevenslaper volgde hem: de Maartse Haas verplaatst naar de
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıIl s'est déplacé sur le comme il parlait, et le Loir le suivit: le Lièvre de Mars déplacé dans la
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındı그는 말씀으로 이동하고, 잠꾸러기 그를 따랐다 :이 월 쯤이로 이동
Diye konuştu taşındı ve onu takip Fındık faresi: Mart Hare taşındıPassò mentre parlava, e il Ghiro lo seguì: la Lepre di Marzo spostato nel