Erik füzeleri havada durdurur ve geri yollar.Erik arrête les missiles et les renvoie sur les navires.
Her geminin füzeleri ve yakıtları sınırlı sayıdadır.Le nombre de combinaisons et de navettes est limité.
Popeye-I ve Popeye-II füzeleri.Abo et Arbok sur Poképédia.
Bu füzelerin 2,419'u Londra'ya ulaşmış, 6,184 kişi öldürmüş ve 17,981 kişi yaralamıştır.Les attaques de V1 sur Londres tuent 6 184 civils, et en blessent grièvement 17 981 autres.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.Les fusées A4b furent testées plusieurs fois de décembre 1944 à février 1945.
Kuzey Kore'nin tartışmalı nükleer füzeleri burada bulunur.La question du nucléaire nord-coréen est abordée.
Bu füzeler başlıklarında kimyasal, biyolojik, nükleer ve klasik patlayıcı taşıyabilir.Leurs ogives peuvent inclure des explosif conventionnel, chimique, biologique, ou des ogives nucléaires.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.La segunda etapa del misil A9/A10 se prueba un par de veces en enero y febrero de 1945.
Bunun yanında helikopterden fırlatılan AGM-22B yerine bu füzeler yüklendi.También sustituyó al misil AGM-22B montado sobre helicóptero.
Her geminin füzeleri ve yakıtları sınırlı sayıdadır.Ambas naves tienen un número limitado de misiles y combustible.
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.Otros misiles usados en ambos roles incluyen el misil antibuque Penguin y el misil antibuque AGM-84 Harpoon.
Bu füzeler Soğuk Savaş döneminde Sovyetler Birliği tarafından yapılıp tasarlanmıştır.Fue construida por la Unión Soviética durante la Guerra Fría.
ABD Donanması bu füzeleri AGM-119B Penguin adıyla 1994 yılından itibaren kullanmaya başlamıştır.En servicio desde 1994 con la denominación AGM-119 Penguin.
Bu füzeler bunun araç haricinde BMP-1P, BTR-D ve UAZ-469 araçlarınada monte edilmekteydi.También puede ser utilizado desde el BMP-1P, BTR-D y UAZ-469.
Musudan-ri Kittaeryŏng Kalgol-dong: Bu tesiste Hwasong-5 ve Hwasong-6 füzeleri Güney Kore'ye hedeflenmiştir.Kalgol-dong se localiza en la provincia de Chagang y tiene misiles Hwasong-5/6, que apuntan a Corea del Sur.
Bu füzeler envanterdeki F-16 Fighting Falcon ve F-4 Phantom II uçakları tarafından kullanılmaktadır.El proyecto fue cancelado a favor del F-16 Fighting Falcon.
Örneğin Amerikan yapımı BGM-71 TOW ve Hellfire füzelerinde bu sistem kullanılmaktadır.Entre los misiles estadounidenses que utilizan cargas en tándem están el BGM-71 TOW y el Hellfire.
Ekim Füzeleri Bunalımına zemin hazırlanmıştır.In ottobre furono rimosse le catapulte per il lancio degli aerei.
S-500 füzeleri beş bataryalarının 2020 yılına kadar hizmete alınması planlanmaktadır.A partire dal giugno 2010, si ritiene che 500 dei carri armati devono essere pienamente operativi.
3 Ocak - Türkiye, Pershing ve Cruise füzelerinin Türkiye'ye yerleştirilmesini kabul etmedi.10 dicembre – Italia: approvata al Senato l'installazione su territorio italiano di missili Pershing e Cruise.
AS-11 Kilter anti-radar füzelerini taşıyabilir.È capace di sparare missili anticarro guidati AT-11 Sniper.
Musudan-ri Kittaeryŏng Kalgol-dong: Bu tesiste Hwasong-5 ve Hwasong-6 füzeleri Güney Kore'ye hedeflenmiştir.Egitto: ha ricevuto la tecnologia e l'assistenza per il mantenimento deghli Hwasong-5 e Hwasong-6.
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.AGM-119 Penguin, AGM-84 Harpoon — противокорабельные ракеты.
ABD Donanması bu füzeleri AGM-119B Penguin adıyla 1994 yılından itibaren kullanmaya başlamıştır.Поставки ВМС США ракет AGM-119B начались в 1994 году.
Füzeler Amerikan Patriot Hava Savunma sistemi tarafından havada yok edildiler.Пресс-секретаря пришлось эвакуировать с помощью американского военного вертолета.
AMRAAM füzelerinin burnunda hedefe kilitlenen bir radar vardır.В носовом обтекателе был установлен радар ASH.
1962 - ABD Başkanı John F. Kennedy, Küba'da Sovyet füzeleri olduğunu açıkladı.1962 Президент США Кеннеди объявил о том, что СССР демонтировал свои ракеты на Кубе.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.وكانت المرحلة الثانية من تصميم الصاروخ A9/A10 قد تم إختبارها عدة مرات بين يناير وفبراير 1945.
Popeye-II yüzeyden-havaya füzeler - 150 Milyon $.بوب - II سطح جو من طراز صواريخ مقابل 150 مليون دولار.
1992 - Boris Yeltsin, Rusya'nın nükleer füzelerinin Amerikan şehirlerini hedef almaktan vazgeçeceğini duyurdu.1992 - الرئيس الروسي بوريس يلتسن يعلن بأن روسيا ستتوقف عن استهداف المدن الأمريكية بالأسلحة النووية.
Şu anda bu füzelerin fiyatı ise 3 milyon dolardır.وسعر الصاروخ الواحد يبلغ حوالي ثلاثة مليون دولار.
Popeye-I ve Popeye-II füzeleri.بوب - I وصواريخ بوباي - II.
İlk olarak Raduga Kh-55 güdümlü nükleer füzelerinin testlerini desteklemek için üretilmiştir.Estão versão se tornou a plataforma de lançamento dos mísseis Raduga Kh-55.
Bazı roketçiler de büyük roketler, uzay gemileri ya da füzelerin ölçekli modellerini yaparlar.Alguns missilmodelistas constroem modelos em escala de foguetes maiores, lançadores espaciais ou mísseis.
Daha sonra Moskova nükleer füzeleri çekme kararı alır.Por isso, a África do Sul desenvolveu sua própria linha de mísseis.
1962'de Küba'ya orta menzilli füzeler yerleştirmeye girişti.Em 1962, Cuba permitiu a instalação, em seu território, de mísseis nucleares soviéticos.
Şu anda bu füzelerin fiyatı ise 3 milyon dolardır.Estima-se que este disco atualmente custa 900 dólares.
Hava atılan füzelerle birçok füze atarlar vuruldu.Er werden enkele vijandelijke toestellen mee neergeschoten.
Ekim Füzeleri Bunalımına zemin hazırlanmıştır.In oktober werd het fusieplan afgeblazen.
Hipersonik kruz füzeler çok yüksek hızlarda uçma kabiliyetine sahiptir.Twarde piłki krykietowe mogą latać z dużymi prędkościami.
Buradaki en önemli sorun vurulan hedef değerinin harcanan füzelere değip değmediğidir.Gorszy wygląd zewnętrzny nie miał natomiast znaczenia, jeżeli chodzi o walory strzeleckie tej broni.
Füzelerin Küba'da konuşlandırılması 1962'de Küba Füze Krizi'ne neden oldu.Rozmieszczenie na wyspie radzieckich rakiet doprowadziło w 1962 roku do kryzysu kubańskiego.
Bu sebepten bu tür füzelere Ateşle ve unut füzeler denir.Naprowadzanie rakiety jest typu "wystrzel i zapomnij".
Başlangıçta Svobodni-18 adıyla kıtalararası balistik füzeler için bir fırlatma üssü olarak inşa edildi.Anläggningen var från början avsedd för den sovjetiska Interkontinentala ballistiska roboten Svobodny-18.
Son türevleri balistik füzelere karşı da savunma yapabilmektedir.Senare versioner har även fått förmågan att bekämpa ballistiska robotar.
TOW füzeleri zaman içerisinde geliştirildi.Oljelamporna utvecklades med tiden.
S-500 füzeleri beş bataryalarının 2020 yılına kadar hizmete alınması planlanmaktadır.Det vill säga att Danmark ska installera 5 000 nya vindkraftverk före 2020.
AS-11 Kilter anti-radar füzelerini taşıyabilir.T-14 kan använda luftvärnsmissiler.
Özellikle uçakların, roketlerin ve füzelerin havadaki hareketlerini belirleyen ilkeleri açıklar.I dessa provas hur flygplan, robotar och projektiler beter sig vid passage av ljudvallen.
Bu füzeler bunun araç haricinde BMP-1P, BTR-D ve UAZ-469 araçlarınada monte edilmekteydi.Systemet har också använts fordonsmonterat, bland annat från BMP-2 och UAZ-469.
Bu füzeler Soğuk Savaş döneminde Sovyetler Birliği tarafından yapılıp tasarlanmıştır.Den utvecklades av Sovjetunionen under kalla kriget.
Her geminin füzeleri ve yakıtları sınırlı sayıdadır.Bränslen och smörjmedel för fartyg.
Her iki ülkenin öncül tasarımları V-2 gibi kısa menzilli füzelerdi fakat hızlıca ilerleme katettiler.Ранні конструкції обох країн були ракетами малої дальності, такими як V-2, але незабаром пішли поліпшення.
Atış bilimi veya balistik, mermi ve füzelerin hareketlerini inceleyen bir bilim dalıdır.Балістика — наука, що вивчає рух і зіткнення снарядів, таких як кулі, бомби і ракети.
Her geminin füzeleri ve yakıtları sınırlı sayıdadır.У кожного корабля була обмежена кількість ракет і обмежений запас палива.
Hem Tomahawk hem de AGM-86 füzeleri Çöl Fırtınası Harekatı süresinde yoğun biçimde kullanılmıştır.Ракети AGM-88 широко застосовувалися і під час війни в Перській затоці.
Çoğu saldırı helikopteri, ayrıca kendini savunma amacıyla havadan havaya füzeler de taşıyabilir.Mnoho bitevních vrtulníků je také schopno nést rakety vzduch-vzduch, i když většinou pro účely sebeobrany.
Atış bilimi veya balistik, mermi ve füzelerin hareketlerini inceleyen bir bilim dalıdır.Balistika – věda o pohybech a účincích střel.
Kuzey Kore'nin tartışmalı nükleer füzeleri burada bulunur.Severokorejský raketový program se odhaluje.
Hava atılan füzelerle birçok füze atarlar vuruldu.Za vyhozenými bylo vypáleno několik kulí.