Füzeler araçtan 30 metre ileriden kontrol istasyonundan yapılmaktaydı.Řídící stanice mohla být umístěna ve 30 m vzdálenosti od vozidla.
AS-11 Kilter anti-radar füzelerini taşıyabilir.Letoun mohl nést rovněž protiletadlové řízené střely R-3.
Kuzey Kore'nin tartışmalı nükleer füzeleri burada bulunur.Testele nucleare efectuate de Coreea de Nord.
1962 - ABD Başkanı John F. Kennedy, Küba'da Sovyet füzeleri olduğunu açıkladı.1962: Președintele american John F. Kennedy a acceptat să ridice blocada din Cuba.
19.30 — ABD'nin füzeleri, ilk hedeflerini vurmaya başladı.27: 50 de bombardiere americane au lansat primul lor raid împotriva Germaniei.
Nitrik asit sıvı yakıtlı füzelerde oksitleyici olarak kullanılır.Acidul nitric este folosit ca agent oxidant la rachetele care au combustibil lichid.
Aslen güdümlü füzeleri olan Oliver Hazard Perry sınıfı fırkateyn'dir.A háború művészete: Oliver Hazard Perry-osztályú fregattok.
Atış bilimi veya balistik, mermi ve füzelerin hareketlerini inceleyen bir bilim dalıdır.A lövedék, vagy a rakéta mozgásával foglalkozó tudomány.
Füzeler roketlerin geliştirilmiş biçimidir.A Vosztok rakétából fejlesztették ki.
Seyir füzelerinin (cruise missile) atasıdır.A cruise missile ennek irányított változata.
Füzelere zaman zaman güdümlü roket de denilmektedir.A rakétahajtóműveket is gyakran rakétaként emlegetjük.
Füzelerin Küba'da konuşlandırılması 1962'de Küba Füze Krizi'ne neden oldu.1962 – Kirobban a kubai rakétaválság.
1992 - Boris Yeltsin, Rusya'nın nükleer füzelerinin Amerikan şehirlerini hedef almaktan vazgeçeceğini duyurdu.1992 – Boris Jeltsin ilmoitti, ettei Venäjä enää kohdista ydinaseitaan yhdysvaltalaisiin kaupunkeihin.
Scud füzelerine karşı ABD yönetimi İsrail'e Patriot füzelerinden gönderdi.Yhdysvallat siirsi Patriot-ohjuksia Israeliin.
Bu füzeler başlıklarında kimyasal, biyolojik, nükleer ve klasik patlayıcı taşıyabilir.Raketissa voi käyttää tavanomaista, kemiallista ja ydinkärkeä.
Füzelerin Küba'da konuşlandırılması 1962'de Küba Füze Krizi'ne neden oldu.Kuuban ohjuskriisi 1962 oli laukaista ydinsodan.
1973 yılıdaki Yom Kippur Savaşı sırasında İsraile ait birçok tank AT-3 Sagger füzeleri ile imha edildi.Vuoden 1973 jom kippur -sodassa Israelilla oli käytössä useita pitkälle kehitettyjä ydinasetyyppejä.
Şans eseri Hindistan ordusuna ait Arjun tankları da bu füzelerden kullanılmaktadır.Panssarivaunujen aseistuksen Intia pyrkii valmistamaan myös itse lisenssillä.
Şu anda bu füzelerin fiyatı ise 3 milyon dolardır.Τα έργα του σήμερα αξίζουν εκατομμύρια.
Hücumbot, anti-gemi füzeleri ile donanmış, küçük bir savaş gemisi'dir.Το Καταδιωκτικό είναι μικρό ταχύπλοο πολεμικό πλοίο με ελαφρύ πυροβόλο.
S-500'ler S-400'ler ile çalışacak ve S-300 hava savunma füzelerinin yerini alacaktır.På sigt skal S-400 og S-500 helt erstatte det aldrende S-300.
TOW füzeleri zaman içerisinde geliştirildi.Olielamperne udvikledes med tiden.
Bu füzelerin 2,419'u Londra'ya ulaşmış, 6,184 kişi öldürmüş ve 17,981 kişi yaralamıştır.Ved V-1-angrebene på London blev 6.184 civile dræbt og yderligere 17.981 blev alvorligt sårede.
Aslen güdümlü füzeleri olan Oliver Hazard Perry sınıfı fırkateyn'dir.Hovedartikel: Oliver Hazard Perry-klassen.
Bunun yanında helikopterden fırlatılan AGM-22B yerine bu füzeler yüklendi.Missilet erstattede også det ligeledes franske helikopter-bårne AGM-22B.
Aslında Almanlar güdümlü füzelerinde çoğunlukla radyo sinyallerinden yararlanıyordu.Tyskerne var med rette stolt av sine radioapparater.
R-27EM füzeleri anti-gemi füzelerini engellemekte büyük destek sağlar.Med R-27EM-missiler kan flyet også avskjære antiskipsmissiler.
Çoğu saldırı helikopteri, ayrıca kendini savunma amacıyla havadan havaya füzeler de taşıyabilir.Noen helikoptre kan i tillegg bevæpnes med luftvernmissiler for selvforsvar.
Silah, General Dynamics tarafından (günümüzde Raytheon) gemisavar füzelerine karşı geliştirilmiştir.Missilet har blitt videreutviklet og blir idag produsert av Raytheon.
Füzelerin Küba'da konuşlandırılması 1962'de Küba Füze Krizi'ne neden oldu.Bruk av R-12-missiler på Cuba forårsaket cubakrisen i 1962.
Tüm bu füzeler sıvı iticiler kullanmaktaydılar.Alle disse rakettene brukte flytende drivstoff.
Su-33 H-25MP, H-31 ve H-41 gibi güdümlü füzeler taşır.Flyet kan utstyres med missiler av typene H-25MP, H-31 og H-4.
Daha sonrasında ise Küba'ya orta menzilli balistik füzeler yerleştirir ve ABD'yi işgale başlar.Sovjetunionen sine landbaserte ballistiske raketter vil redusert med 50%.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.A4b-raketter ble testavfyrt en rekke ganger i desember 1944 og januar og februar 1945.
(Bu tür füzelere kısaca "Ateşle ve unut" adıda verilmektedir. )(Reglene er her eksemplifisert med <, men gjelder analogt for >, ≤ og ≥.)
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.Rudal lain yang digunakan untuk 2 fungsi adalah Rudal Anti Kapal Penguin dan Rudal Anti Kapal AGM-84 Harpoon.
Her geminin füzeleri ve yakıtları sınırlı sayıdadır.Setiap pesawat memiliki jumlah misil yang terbatas dan juga bahan bakar yang terbatas.
Balistik füzelere de de fırlatma pozisyonunun daha doğru olarak hesaplanması için kullanılmaktadır.Rudal balistik hanya dapat dikendalikan dalam tahap peluncurannya saja.
Çoğu saldırı helikopteri, ayrıca kendini savunma amacıyla havadan havaya füzeler de taşıyabilir.Sistem sayap ini juga memungkinkan helikopter dilengkapi dengan misil udara-ke-udara untuk pertahanan diri.
Örneğin Amerikan yapımı BGM-71 TOW ve Hellfire füzelerinde bu sistem kullanılmaktadır.Contohnya adalah rudal BGM-71 TOW dan AGM-114 Hellfire.
Su-33 H-25MP, H-31 ve H-41 gibi güdümlü füzeler taşır.Các tên lửa dẫn đường mà Su-33 có thể mang như KH-25MP, Kh-31 và H-41.
S-300'ün kullandığı füzeler kapalı ortamda dış etkilerden korunmuştur ve servis süresince bakım gerektirmez.Các tên lửa S-300 là các vòng kín và không cần bảo trì trong suốt thời gian sử dụng của chúng.
Su-30,-35,-37 gibi daha ileri Flanker modelleri ayrıca Vympel R-77 (AA-12 Adder) füzeleri taşıyabilir.Những phiên bản Flanker hiện đại (như Su-30, Su-35, Su-37) có thể mang tên lửa Vympel R-77 (AA-12 Adder).
Arrow (Ok) füzeleri dünyanın az sayıdaki operasyonel anti-balistik füze sistemlerinden biridir.Tên lửa Arrow nằm trong số ít hệ thống tên lửa chống tên lửa đạn đạo hoạt động trên thế giới.
Bu füzeler bunun araç haricinde BMP-1P, BTR-D ve UAZ-469 araçlarınada monte edilmekteydi.9M111 có thể được trang bị cho BMP-1P, BTR-D và UAZ-469.
Füzeler 1 metrelik sapma ile hedeflerini vurmuştur.Cả hai tên lửa đều trúc mục tiêu trong phạm vi 1 m.
Trafik lamba kontrolü, güdümlü füzeler içinde de kullanıldı.Sự phóng điện hồ quang cũng được ứng dụng trong các máy chỉnh lưu thủy ngân.
Nitrik asit sıvı yakıtlı füzelerde oksitleyici olarak kullanılır.Axít nitric được sử dụng làm chất ôxi hóa trong các tên lửa dùng nhiên liệu lỏng.
R-27EM füzeleri anti-gemi füzelerini engellemekte büyük destek sağlar.Tên lửa R-27EM cung cấp cho Su-33 khả năng ngăn chặn các tên lửa đối hạm.
Bu füzeler gemiden, karadan, kara aracından, denizaltıdan, uçakdan ve helikopterden atılabilir.Tên lửa này có thể được phóng từ chiến hạm, tàu ngầm, máy bay cánh cố định và máy bay trực thăng.
Örneğin Amerikan yapımı BGM-71 TOW ve Hellfire füzelerinde bu sistem kullanılmaktadır.Các ví dụ về loại này là các tên lửa TOW và Hellfire I của Mỹ.
Bu füzeler bunun araç haricinde BMP-1P, BTR-D ve UAZ-469 araçlarınada monte edilmekteydi.ミサイルは、BMP-1PやBTR-D、UAZ-469にも装備された。
Ekim Füzeleri Bunalımına zemin hazırlanmıştır.10月 消防音楽隊が発足。
Atış bilimi veya balistik, mermi ve füzelerin hareketlerini inceleyen bir bilim dalıdır.弾道学とは弾道、すなわち弾丸などが発射された後に移動する道筋、についての研究を行う学問である。
En yeni füzeler ise (Topol-M)SS-27 lerdir.なお、残り半数はSu-27。
Bu füzelerin 2,419'u Londra'ya ulaşmış, 6,184 kişi öldürmüş ve 17,981 kişi yaralamıştır.其中2,419枚擊中倫敦市，造成約6,184人死亡，17,981人受傷。
1961:Füzeler yüklenip, kapağının kapanırken çarpması ile bir denizci öldü.1961年，装载导弹时一名水兵被水雷撞到身亡。
Nükleer silahlarda kullanılan füzelerin savaş başlıklarını ateşlemek için kullanılır.每一个导弹装备了核弹头。
Kullanılan silahlar ise, Makineli tüfek mermileri, füzelere, veya değişik bomba çeşitleri olabilir.可以使用的武器包括机关枪子弹、导弹、各种炸弹，乃至核弹。
Bu füzeler Soğuk Savaş döneminde Sovyetler Birliği tarafından yapılıp tasarlanmıştır.在冷战中这种导弹被部署在欧洲。