Pallaska, ilgili taraf sayısının her ay arttığını sözlerine ekledi.The number of interested parties has been growing every month, Pallaska added.
İş sahibi Hırvatların sayısı artsa da, yıllık ölçekte işsizlik oranı hâlâ yüksek. [Reuters]Although more Croatians hold jobs, the unemployment rate is still high in annual terms. [Reuters]
Makedonya, bölgede İnternet kullanıcı sayısındaki artış en büyük olan ülke.Macedonia has the largest growth of internet users in the region.
Pendarovski: Yurt içinde yerlerinden edilen insanların sayısı defalarca kamuoyuna açıklandı.Pendarovski: The number of internally displaced persons was made public several times.
Bütün olarak bölgede, sabit telefon müşterisi sayısında geçen yıl yüzde 0,5'lik azalma yaşandı.In the region as a whole, the number of fixed telephony clients declined by 0.5 per cent last year.
Önerebileceğim başarılı oyunların sayısı her sezon azalıyor.The number of performances of successful plays I'd like to recommend is decreasing with each season.
UNDP: İnsan gelişim seviyeleri yüksek ülkeler arasındaki GDA ülkeleri sayısı artıyorUNDP: More SEE nations among countries with high human development levels
Pek çok özel şirket zaten çalışan sayısını az gösteriyor.Many private companies already declare fewer people than they employ.
Bu, bölgede sayısı artan askerî varlığın da dikkate alınmasıyla birlikte oluşan bir eğilim.A trend in the increased presence of armed people has also been noticed in the region in general.
Bu grupların büyüklükleri nedir, bu gruplar etrafındaki insanların sayısı aşağı yukarı ne kadardır?What is their size, what is the estimated number of people gravitating around these groups?
Ölümcül yaralanma sayısı da 2010 yılındaki 94'ten geçen yıl 86'ya düştü.The number of fatal injuries at work also fell -- from 94 in 2010 to 86 last year.
Gözlemci sayısı, AGİT/DKİHO ve Avrupa Konseyi gibi ilgili kuruluşlar tarafından belirlenecek.The number will be decided by the relevant institutions such as OSCE/ODIHR and the CoE.
Belgrad sokaklarında yaşayan ve çalışan çocukların sayısının 500’den fazla olduğu tahmin ediliyor.It is estimated that more than 500 children live and work on the streets of Belgrade.
Celiç, bunun "ülkelerindeki yatırımcı ve yeni iş sayısını artıracağını" da sözlerine ekledi.This will "increase the number of investors and new jobs in our country", he added.
EULEX personel sayısını azaltabilir. [Laura Hasani/SETimes]EULEX may be reducing its staff. [Laura Hasani/SETimes]
Turist sayısında geçen yıla oranla 43 bin artış kaydedildi.There have been 43,000 more tourists compared with last year.
Belgrad'daki kaykaycı sayısı her geçen gün artıyor.The number of skaters in Belgrade is growing.
Pantiç'in, öldürülmeden önce sayısız telefon tehdidi aldığı bildirildi.Prior to his murder, Pantic had reportedly received numerous telephone threats.
Aynı zamanda, gazete sayısı da artıyor.At the same time, the number of newspapers is increasing.
Derginin ilk sayısının resmi sunumu 26 Eylül'de yapıldı.The first edition was formally presented on 26 September.
Bulgaristan'ın Pekin Oyunları'nda güreşta aldığı madalya sayısı üçe çıktı.Bulgaria now has three medals in wrestling at the Beijing Games.
Bu hafta ayrıca: Arnavutluk'ta turist sayısında artış var ve Yunanistan'da enflasyon oranı yükseldi.Also this week: Albania sees an increase in tourists and Greece's inflation rate is up.
Son rakamlar, hastanelerdeki doktor sayısının %35 oranından azaldığını gösteriyor.Recent figures suggest on average, the number of doctors is down by about 35% in hospitals.
Ağustos ayında 2009 yılının en düşük kayıtlı yeni araba sayısı gerçekleşti.August saw the lowest number of registered new cars in 2009.
Macovei, “Bu sorumluluğu almayı kabul eden savcı sayısı oldukça az."Few prosecutors are eager to take the burden.
Bu filmi izleyenelerin sayısı, Harry Potter serisinin üçüncü filmini izleyenlerin yedi katı.Seven times as many people saw the film than saw the third Harry Potter film.
İşsiz sayısı Temmuz ayında yıllık bazda yüzde 7,6 oranında azaldı.The number of unemployed declined by 7.6 per cent year-on-year in July.
EULEX, göreve başlamadan sayısız engelle karşı karşıyaEULEX facing numerous hurdles ahead of scheduled deployment
Bu veri tabanı, kayıp kişi sayısının daha doğru şekilde hesaplanmasına yardımcı olacak.It will help calculate more accurately the number of missing persons.
SE Times: Makedonya'da bildirilen şüpheli işlem sayısı nedir?SE Times: How many suspected transactions have been reported in Macedonia?
Parasını bankaya koyan insanların sayısı artıyor. [Sırbistan Merkez Bankası]More people are putting their money in the bank. [Serbian National Bank]
Taseva: Bölgede buna benzer komite sayısı az.Taseva: There are very few such committees in the region.
Bunların sayısı kaçtır ve bu kişiler gelecekte ne yapacak?What is their number and what is going to happen with them in the future?
Küresel ekonomik kriz Balkanlar'daki tatilci sayısında düşüşe yol açtı.The global downturn translates into fewer holiday travellers in the Balkans.
Oy kullanmayacağını söyleyen kişilerin sayısı ortalama %10 düştü.The number of people that said they would not vote dropped 10% on average.
Ziyaretçi sayısı son yıllarda sürekli olarak arttı.The number of visitors has risen steadily in recent years.
Öte yandan Makedonya, Karadağ ve Sırbistan’dan gelen turist sayısında ciddi bir düşüş yaşandı.Meanwhile, the number of tourists from Macedonia, Montenegro and Serbia has dropped significantly.
Yılın ilk yedi ayında turist sayısı yüzde 16’dan fazla arttı.The number of visitors increased more than 16% in the first seven months of this year.
Ziyaretçi sayısı açısından ilk sırayı Almanlar alırken, onları Ruslar takip ediyor.Germans continue to make up the largest group, followed by Russians.
Ordu, er ve erbaş sayısını zamanla 300 bine düşürmeyi hedefliyor.Over time, the military plans to decrease the number of conscripts to 300,000.
Şu andaki personel sayısı 2 bin 851.Personnel currently numbers 2,851.
Karadağ'da kullanılmakta olan cep telefonu sayısı vatandaş sayısının çok üstünde.The number of mobile phones in use in Montenegro far exceeds the number of citizens.
Genç Kosovalı girişimcilerin sayısı artıyorYoung Kosovo entrepreneurs on the rise
BH'deki olimpiyat dağlarına gelen turist sayısı artıyorOlympic mountains in BiH draw more tourists
1995 yılından veri Hırvatistan'a dönüş yapan Sırp mülteci sayısı belli değil.It is not clear how many Serb refugees have returned to Croatia since 1995.
UNESCO koruması altındaki Arnavut kültür anıtlarının sayısı dörde yükseldi.The number of Albanian cultural monuments under UNESCO protection climbs to four.
Şartlı olarak kapatılan fasılların sayısı Pazartesi günü 17'ye ulaştı.The number of provisionally closed chapters reached 17 on Monday.
Öte yandan yurtdışında tatil yapmak için para biriktirenlerin sayısı da giderek artıyor.Still, a rising number are saving up for holidays abroad.
Tatil için yurtdışına giden Arnavutların sayısı artıyor.The number of Albanians going abroad for their holidays has been on the rise.
Fakat göç sayısında %50 artış barajına katılmıyorum.But I disagree with the 50% increase in immigration numbers threshold.
Bu yüzden de hasta sayısının artmasını bekliyoruz." dedi.This is why we expect the number of patients to increase," he said.
Diplomasi Günlüğü: Kosova, tanıyan ülke sayısının artmasını bekliyorDiplomatic Diary: Kosovo expects more recognition
Muvazzaf subayların sayısı ise 60 bin civarında.Regular officers number around 60,000.
Geri dönen göçmenlerin sayısını net olarak bilmiyoruz.We have no exact figures on how many emigrants have returned.
Sayısız kafe, restoran ve diğer lokantalarda lezzetli yiyecekler sunuluyor.Numerous coffee shops, restaurants and other eateries offer delicious food.
Şüphecilerin sayısı hiç de az değil.The sceptics are numerous.
Yabancı dil öğrenen Arnavut çocukların sayısı artıyor. [Reuters]More Albanian children are learning foreign languages. [Reuters]
Bu da, gördüğümüz sayısız haksız davanın devam edeceği anlamına gelmektedir.It's going to mean that the countless unfair trials that we've seen are going to continue."
Ramuliç, toplanan imza sayısının doğruluğundan da şüphe ediyor.He also cast doubts about the veracity of the number of signatures collected.
Arnavutluk'taki patlamada ölü sayısı 17, yararlı sayısı 300'e çıktıAlbanian blast toll rises to 17 dead, 300 injured