ezdi ile cümle
ezdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaMi hai gettato nella fossa profonda, nelle tenebre e nell'ombra di morte
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaMînia Ta mă apasă, şi mă năpădeşti cu toate valurile Tale. -
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaPoložil si ma do najhlbšej jamy, do tmavých miest v hlbinách.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaSinä olet laskenut minut syvimpään hautaan, pimeyteen, syviin kuiluihin.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaSobre mim pesa a tua cólera; tu me esmagaste com todas as tuas ondas.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaSobre mí reposa tu ira; me has afligido con todas tus olas. (Selah
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaSpuściłeś mię w dół najgłębszy, do najciemniejszego i najgłębszego miejsca.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaSpustils mne do jámy nejzpodnější, do nejtemnějšího a nejhlubšího místa.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaTrdo me tlači jeza tvoja in vse valove svoje zaganjaš v me. (Sela.)
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelatungt hviler din Vrede på mig, alle dine Brændinger lod du gå over mig. - Sela.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaU hebt mij door de diepste diepten en door de donkerste duisternis gevoerd.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaΕπ' εμε επεστηριχθη ο θυμος σου, και παντα τα κυματα σου επεφερες επ' εμε. Διαψαλμα.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaНатегна на мене Твоят гняв, И с всичките Си вълни Ти си ме притиснал. (Села).
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaעלי סמכה חמתך וכל משבריך ענית סלה׃
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaعليّ استقر غضبك وبكل تياراتك ذللتني. سلاه.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSela你 的 忿 怒 重 壓 我 身 . 你 用 一 切 的 波 浪 困 住 我 。 〔 細 拉
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSela你 的 忿怒 重壓 我 身 . 你 用 一切 的 波浪 困住 我 。 〔 細拉
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.(43:20) когда Ты сокрушил нас в земле драконов и покрыл нас тенью смертною.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.(44:20) Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l`ombre de la mort.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.ca să ne zdrobeşti în locuinţa şacalilor, şi să ne acoperi cu umbra morţii.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.da si nas tako potrl v kraju šakalov in pokril s senco smrti.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.daß du uns so zerschlägst am Ort der Schakale und bedeckst uns mit Finsternis.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Dầu vậy , Chúa đã bẻ nát chúng_tôi trong chỗ chó rừng , Bao_phủ chúng_tôi bằng bóng sự chết .
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Dầu vậy, Chúa đã bẻ nát chúng tôi trong chỗ chó rừng, Bao phủ chúng tôi bằng bóng sự chết.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Dog knuste du os, hvor Sjakalerne bor, og indhylled os i Mørke.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Ei ole meidän sydämemme sinusta luopunut, eivät meidän askeleemme sinun polultasi poikenneet.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.주께서 우리를 시랑의 처소에서 심히 상해하시고 우리를 사망의 그늘로 덮으셨나이다
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Naše srdce neustúpilo zpät, ani náš krok neuhnul od tvojej stezky,
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Nem pártolt el tõled a mi szívünk, sem lépésünk nem tért le a te ösvényedrõl:
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Neobrátilo se nazpět srdce naše, aniž se uchýlil krok náš od stezky tvé,
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Nie cofnęło się nazad serce nasze, ani się uchyliły kroki nasze od ścieżki twojej,
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Non si era volto indietro il nostro cuore, i nostri passi non avevano lasciato il tuo sentiero
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Ons hart bleef op U gericht; wij bleven op het rechte pad.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.para nos teres esmagado onde habitam os chacais, e nos teres coberto de trevas profundas.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.para que nos abatas en el lugar de los chacales y nos cubras con densa oscuridad
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Tetapi Kautinggalkan kami dalam kegelapan; kami tak berdaya di antara binatang buas
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Våra hjärtan avföllo icke, och våra steg veko ej av ifrån din väg,
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Vårt hjerte vek ikke tilbake, og våre skritt bøide ikke av fra din vei,
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Αν και συνετριψας ημας εν τω τοπω των δρακοντων και περιεκαλυψας ημας δια της σκιας του θανατου.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.Макар Ти да си ни съкрушил в пусто място*. И да си ни покрил с мрачна сянка.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.כי דכיתנו במקום תנים ותכס עלינו בצלמות׃
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.حتى سحقتنا في مكان التنانين وغطيتنا بظل الموت.
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.你 在 野 狗 之 處 壓 傷 我 們 、 用 死 蔭 遮 蔽 我 們
Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.你 在 野狗 之 處壓傷 我 們 、 用 死 蔭 遮蔽 我 們
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.(88:11) Ты низложил Раава, как пораженного; крепкою мышцею Твоею рассеял врагов Твоих.
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.(89:11) Tu écrasas l`Égypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras.
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Du är den som råder över havets uppror; när dess böljor resa sig, stillar du dem.
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Du er den som hersker over havets overmot; når dets bølger reiser sig, lar du dem legge sig.
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Du knuste Rahab som en fældet Kriger, splitted dine Fjender med vældig Arm.
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Du schlägst Rahab zu Tod; du zerstreust deine Feinde mit deinem starken Arm.
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.주께서 라합을 살륙 당한 자 같이 파쇄하시고 주의 원수를 주의 능력의 팔로 흩으셨나이다
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Rahab, naga laut, Kauremukkan dan Kaubunuh, dengan tangan kuat Kaukalahkan musuh-musuh-Mu
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Sinä hallitset meren raivon; kun sen aallot kohoavat, sinä ne asetat.
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Te uralkodol a tengernek kevélységén; mikor az õ habjai felemelkednek, te csendesíted le azokat.
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Tu abateste a Raabe como se fora ferida de morte; com o teu braço poderoso espalhaste os teus inimigos.
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Tu ai zdrobit Egiptul ca pe un hoit, ai risipit pe vrăjmaşii Tăi prin puterea braţului Tău.
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Tu domini l'orgoglio del mare, tu plachi il tumulto dei suoi flutti
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Tú quebrantaste a Rahab como a un cadáver; con el brazo de tu poder esparciste a tus enemigos
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Ty panuješ nad dutím mora; keď sa dvíhajú jeho vlny, ty ich krotíš.
Sen Rahavı leş ezer gibi ezdin, Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın. düşmanları kastediyor.Ty panuješ nad dutím moře; když se zdvihají vlny jeho, ty je skrocuješ.