ezdi ile cümle

ezdi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Du sønderslo Leviatans* hoder, du gav den til føde for ørkenens folk. / {* d.e. et stort sjødyr.}
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.du søndrede Hovederne på Livjatan og gav dem som Æde til Ørkenens Dyr;
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Du zerschlägst die Köpfe der Walfische und gibst sie zur Speise dem Volk in der Einöde.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Engkau meremukkan kepala-kepala Lewiatan dan menjadikan dia makanan penghuni padang gurun
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.악어의 머리를 파쇄하시고 그것을 사막에 거하는 자에게 식물로 주셨으며
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Sinä ruhjoit rikki Leviatanin päät, sinä annoit hänet ruuaksi erämaan eläinten laumalle.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Te rontottad meg a leviathánnak fejét, s adtad azt eledelül a pusztai népnek.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Ti si raztreskal leviatanu glave, dal si ga za jed rodu, zverinam puščave.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l`as donné pour nourriture au peuple du désert.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Tu esmagaste as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Tú machacaste las cabezas del Leviatán, y lo diste por comida a los moradores del desierto
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Ty jsi potřel hlavu Leviatanovi, dal jsi jej za pokrm lidu na poušti.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Ty si roztrieskal hlavy leviatána; dal si ho za pokrm ľudu na púšti.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Tyś skruszył głowę Lewiatana, dałeś go za pokarm ludowi na puszczy.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.U hebt de koppen van de zeedraken vermorzeld en als voedsel aan de dieren in de woestijn gegeven.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Συ συνετριψας τας κεφαλας τον Λευιαθαν εδωκας αυτον βρωσιν εις τον λαον, τον κατοικουντα εν ερημοις.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.Ти си строшил главите на Левиатана, Дал си го за ястие на людете намиращи се в пустинята.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים׃
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.‎انت رضضت رؤوس لوياثان. جعلته طعاما للشعب لاهل البرية‎.
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.你 曾 砸 碎 鱷 魚 的 頭 、 把 他 給 曠 野 的 禽 獸 為 食 物 。 〔 禽 獸 原 文 作 民
Livyatanın başlarını ezdin, Çölde yaşayanlara onu yem ettin.你 曾 砸碎 鱷魚 的 頭 、 把 他 給曠 野 的 禽獸為 食物 。 〔 禽 獸 原文 作民
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.(50:10) Дай мне услышать радость и веселие, и возрадуются кости, Тобою сокрушенные.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.(51:10) Annonce-moi l`allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Aj, ty libuješ pravdu u vnitřnostech, nadto skrytou moudrost zjevil jsi mi.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Biarlah aku mendengar kabar sukacita, agar hati yang Kauremukkan ini bersorak lagi
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Daj mi slišati veselje in radost, da veselja poskakujejo kosti, ki si jih potrl.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Du har ju behag till sanning i hjärtegrunden; så lär mig då vishet i mitt innersta.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Fă-mă să aud veselie şi bucurie, şi oasele, pe cari le-ai zdrobit Tu, se vor bucura.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Hãy cho tôi nghe sự vui vẻ mừng rỡ, Ðể các xương cốt mà Chúa đã bẻ gãy được khoái lạc.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Hãy cho tôi nghe sự vui_vẻ mừng_rỡ , Ðể các xương_cốt mà Chúa đã bẻ gãy được khoái_lạc .
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Hazme oír gozo y alegría, y se regocijarán estos huesos que has quebrantado
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Hľa, praješ si pravdu vo vnútornostiach. A tedy v skrytom mi daj znať múdrosť.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Ímé te az igazságban gyönyörködöl, a mely a vesékben van, és bensõmben bölcseségre tanítasz engem.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Katso, totuutta sinä tahdot salatuimpaan saakka, ja sisimmässäni sinä ilmoitat minulle viisauden.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.나로 즐겁고 기쁜 소리를 듣게 하사 주께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine fröhlich werden, die du zerschlagen hast.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.mæt mig med Fryd og Glæde, lad de Ben, du knuste, juble;
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Ma tu vuoi la sincerità del cuore e nell'intimo m'insegni la sapienza
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Oto się kochasz w prawdzie wewnętrznej, a skrytą mądrość objawiłeś mi.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Se, du har lyst til sannhet i hjertets innerste; så lær mig da visdom i hjertets dyp!
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Καμε με να ακουσω αγαλλιασιν και ευφροσυνην, δια να ευφρανθωσι τα οστα, τα οποια συνεθλασας.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.Дай ми да чуя радост и веселие, За да се зарадват костите, които си строшил.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.תשמיעני ששון ושמחה תגלנה עצמות דכית׃
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.‎اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها‎.
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.求 你 使 我 得 聽 歡 喜 快 樂 的 聲 音 、 使 你 所 壓 傷 的 骨 頭 、 可 以 踴 躍
Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler.求你 使 我 得 聽歡 喜 快樂 的 聲音 、 使 你 所 壓傷 的 骨頭 、 可以 踴躍
Neyse, hikayeyi uzatmayalım, Eve gittim, mikroskopun başına geçtim, bir cam parçasını ezdim, camı ezdim.Aby som to skrátil, šiel som domov, pod mikroskopom som rozbil kúsok skla na menšie kúsky.
Neyse, hikayeyi uzatmayalım, Eve gittim, mikroskopun başına geçtim, bir cam parçasını ezdim, camı ezdim.Dunque, per farla breve, andai a casa, mi misi al microscopio, e ruppi un pezzetto di vetro,
Neyse, hikayeyi uzatmayalım, Eve gittim, mikroskopun başına geçtim, bir cam parçasını ezdim, camı ezdim.Одним словом, я ушёл домой, заглянул в микроскоп, и я раздавил кусок стекла, растёр его.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSela(87:8) Отяготела на мне ярость Твоя, и всеми волнами Твоими Ты поразил меня .
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSela(88:8) Ta fureur s`appesantit sur moi, Et tu m`accables de tous tes flots. Pause.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaCơn giận Chúa đè nặng trên tôi , Chúa dùng các lượn sóng Chúa làm tôi cực_nhọc .
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaCơn giận Chúa đè nặng trên tôi, Chúa dùng các lượn sóng Chúa làm tôi cực nhọc.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaDein Grimm drückt mich; du drängst mich mit allen deinen Fluten. (Sela.)
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaDu har lagt mig i dypenes hule, på mørke steder, i avgrunner.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaJa, du har sänkt mig ned underst i graven, ned i mörkret, ned i djupet.
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaKemarahan-Mu menekan aku dengan berat, aku hancur tertindas oleh murka-Mu
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSela주의 노가 나를 심히 누르시고 주의 모든 파도로 나를 괴롭게 하셨나이다(셀라)
Öfken üzerime çöktü, Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin. _iSelaMély sírba vetettél be engem, sötétségbe, örvények közé.

İlgili Sayfalar