Öğrencilerin formül ezberlemelerini istemedik; dünyaya bakışlarını değiştirmek istedik.世界を違った目で見られるように なってほしいのです 世界を違った目で見られるように なってほしいのです 我々は成功しました
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Cô ấy biết tôi yêu cô ấy nhiều như I là một quái vật ghi nhớ tại hội trường. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Dia tahu aku mencintainya, sama seperti jika saya adalah aneh menghafal di aula. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Ea ştie că o iubesc la fel de mult ca şi cum aş au fost un monstru memorarea la sali. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Elle sait que je l'aime tout autant que si je ont été un monstre de mémorisation dans les salles. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Hän tietää Rakastan häntä yhtä paljon kuin jos olisin olivat ulkoa friikki tällä saleissa. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Hon vet att jag älskar henne lika mycket som om jag var en memorera missfoster på hallar. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Hun ved jeg elsker hende lige så meget som hvis jeg var en huske freak på haller. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "또는 어떤 날 고양이는 홍역 했어요? 그녀는 단지 많은 것처럼 나는 그녀를 사랑 해요 I 복도에서 암기 괴물이되었습니다. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Ona wie, że ją kocham tak samo, jak gdybym były zapamiętywania maniakiem w salach ".
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Sa che il suo amore proprio come se fossi sono un freak memorizzare al sale ".
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Sie weiß, ich liebe sie genauso wie wenn ich waren ein Auswendiglernen freak an den Hallen. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Tudja, szeretem, csakúgy, mint ha volt megjegyezni freak a termek. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Ve Ljubim jo ravno toliko, kot če bi so bili spomin freak na dvorane. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Vie, že ju milujem rovnako, ako keby som bol čudák pamätať na koľajniciach. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Ví, že ji miluju stejně, jako kdybych byl podivín pamatovat na kolejích. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Ze weet dat ik hou van haar net zo veel alsof ik was een gek onthouden bij de zalen. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Вона знає, що я люблю її так само, як якщо б я були запам'ятовування урод в залах ".
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Она знает, что я люблю ее так же, как если бы я были запоминания урод в залах ".
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "Тя знае, че аз я обичам точно толкова, колкото като че ли I запомняне изрод в залите. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "أو في أي يوم كان القط الحصبة؟ انها تعرف أنني أحبها بقدر ما إذا كنت كانت نزوة تحفيظ في القاعات. "
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "ホールで覚えるフリークであった。" "それは女性には十分ではない、"私は言った。 "彼らは、表示されるようにしたい。
O yüzden çarpım tablosundaki sıfırları ezberlemeniz gerekmiyor çünkü sıfırla çarpılan her şey yine sıfırdır.그래서 0 에 대한 곱셈표를 외우고 있을 필요는 없습니다 왜냐하면 어떤 수에 0 을 곱하면 0 이 되고, 0 에 어떤 수를 곱해도 0 이 되기 때문입니다
O yüzden çarpım tablosundaki sıfırları ezberlemeniz gerekmiyor çünkü sıfırla çarpılan her şey yine sıfırdır.A nullás szorzótáblát ezért nem is kell bemagolni, mert bármi szorozva nullával, az nulla.
O yüzden çarpım tablosundaki sıfırları ezberlemeniz gerekmiyor çünkü sıfırla çarpılan her şey yine sıfırdır.Dus je hoeft niet de tafel nul uit je hoofd te leren omdat alles keer nul nul is, of nul keer iets is nul.
O yüzden çarpım tablosundaki sıfırları ezberlemeniz gerekmiyor çünkü sıfırla çarpılan her şey yine sıfırdır.Nemusíte si pamatovat násobku nuly, protože všechno krát nula je nula nebo nula krát něco je nula.
O yüzden çarpım tablosundaki sıfırları ezberlemeniz gerekmiyor çünkü sıfırla çarpılan her şey yine sıfırdır.Vi behøver altså ikke huske gangetabellen for 0, fordi alt gange 0 er 0.
O yüzden çarpım tablosundaki sıfırları ezberlemeniz gerekmiyor çünkü sıfırla çarpılan her şey yine sıfırdır.اذاً لا بأس اذا لم تقم بحفظ جدول ال0 لأن كل عدد مضروباً بصفر سيساوي 0
O yüzden çarpım tablosundaki sıfırları ezberlemeniz gerekmiyor çünkü sıfırla çarpılan her şey yine sıfırdır.なぜならば，どんな数に0をかけても0だからです． 0かける何かは0です． さて，
Paradoks şu: İki kişiye aynı kelimeyi ezberlemelerini söylersem, size dersem ki,Każę dwóm osobom zapamiętać to samo słowo, do ciebie powiem:
Sizin göreviniz bunları karıştırmadan ezberlemek.Det gælder om at huske de her, så man ikke bliver forvirret.
Sizin göreviniz bunları karıştırmadan ezberlemek.Então agora eu te mostrei que eu sempre confundo esses dois, é sua lição não se confundir com os dois.
Sizin göreviniz bunları karıştırmadan ezberlemek.그럼 이제 말씀드린 바와 같이 저는 이 두가지를 항상 혼동하고 있는데, 이 두가지를 혼동하지 않는 것은 여러분의 일입니다
Sizin göreviniz bunları karıştırmadan ezberlemek.Nu ik aan jou heb verteld, dat ik altijd in de war raak
Sizin göreviniz bunları karıştırmadan ezberlemek.Quindi, ora che ho ti fatto notare che ho sempre fatto confusione tra i due, e' compito tuo non confonderti.
Sizin göreviniz bunları karıştırmadan ezberlemek.Takže teraz som upozornil na to, že som zmätený medzi týmito dvoma, ale vy z toho nemáte byť zmätený.
Sizin göreviniz bunları karıştırmadan ezberlemek.Vždycky mě zmate sedm krát osm, to je padesát šest a šest krát devět je padesát čtyři.
Sizin göreviniz bunları karıştırmadan ezberlemek.Τώρα που το επισήμανα ότι μπερδευόμουν με αυτά τα δύο, είναι η δουλειά σας να μην τα μπερδεύετε.
Sizin göreviniz bunları karıştırmadan ezberlemek.След като вече споделих объркването си с вас, от вас зависи и вие да не допускате същата грешка.
Sizin göreviniz bunları karıştırmadan ezberlemek.وكما اوضحت لكم بأن دائماً الامور تختلط علي عند هذان العددان وهذا يعود لكم بأن لا تنزعجون منهم مثلما انزعج
Sizin göreviniz bunları karıştırmadan ezberlemek.あなたは間違えないようにして下さい． 7x8(しちは)は答えに6があって，
Sınav için önceden ezberlemeniz iyi olur. -A zwłaszcza nie przed egzaminem. Wtedy lepiej wykuć się tego na pamięć.
Sınav için önceden ezberlemeniz iyi olur. -Então, farei isso neste canto.
Sınav için önceden ezberlemeniz iyi olur. -Si tienes que hacerlo en un examen, puede que desee memorizar antes del examen.
Sınav için önceden ezberlemeniz iyi olur. -إذا تحتم عليك فعله بالإمتحان، فيجب عليك مراجعتها قبل الإمتحان.
Sınav için önceden ezberlemeniz iyi olur. -覚えましょう。
Son videoda suyun özkütlesini ezberlemenizi tavsiye etmiştim. -Doufám, že po minulém videu,
Son videoda suyun özkütlesini ezberlemenizi tavsiye etmiştim. -- você deve ter memorizado a densidade da água.
Son videoda suyun özkütlesini ezberlemenizi tavsiye etmiştim. -Надявам се, че след последния клип-понеже ви казах- трябваше да запомните плътността на водата.
Son videoda suyun özkütlesini ezberlemenizi tavsiye etmiştim. -אני מקווה שאתם זוכרים מהסירטון הקודם - אמרתי לכם שכדאי לזכור - מהי הצפיפות של המים.
Tabi eğer ezberlemeye vaktiniz varsa. Ben hiçbir zaman bu kuralı öğretmedim.Kom ihåg, som jag har aldrig lärde du eftersom det egentligen är bara produkten regeln.
Tabi eğer ezberlemeye vaktiniz varsa.לשנן אותו, אשר כבר לעולם לא לימדתי אותך כי זה באמת
Tabi eğer ezberlemeye vaktiniz varsa.لحفظها، وهي شيئ لم اقم بتعليمه لكم لأنها في حقيقتها
Telefon hesabı ve PIN numaralarını ezberlemeye gerek kalmazAnda tidak perlu mengingat akun telepon dan nomor PIN
Telefon hesabı ve PIN numaralarını ezberlemeye gerek kalmazNão é necessário memorizar números de conta telefônica ou PIN
Telefon hesabı ve PIN numaralarını ezberlemeye gerek kalmazNo necesita memorizar números de teléfono, de cuenta, ni PIN.
Telefon hesabı ve PIN numaralarını ezberlemeye gerek kalmazOubliez les numéros de compte téléphonique et les codes PIN,
Telefon hesabı ve PIN numaralarını ezberlemeye gerek kalmazБольше не нужно запоминать номер телефонного счёта и ПИН-коды.
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.그리고 1 마일은 5,280 피트입니다
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.És tudjuk, hogy egy mérföld az egyenlő -- és ezt lehet, hogy meg akarjuk jegyezni -- 5280 láb.