Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.On sait qu'un mile est égal à -- et vous devriez peut-être mémoriser ça -- 5280 pieds.
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.Sappiamo che un miglio è pari a --- e magari vuoi impararlo a memoria --- 5.280 piedi.
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.Y sabemos que una milla es igual a--y tal vez desees simplemente memorizar esto-- 5,280 pies.
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.Zapakujeme si, že jedna míle je 5 280 stop.
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.Знаем, че една миля е равна на --и може би трябвало да запаметите това--5 280 фута.
Ve biliyoruz ki bir mil -- bunu ezberlemek isteyebilirsiniz -- beş bin iki yüz seksen "feet"tir.ونعلم أن الميل الواحد يساوي-وقد ترغب في تذكر ذلك، خمسة آلاف ومئتان وثمانين قدماً
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.All'improvviso una macchina riuscì a farlo, e ora non dobbiamo più ricordare i numeri di telefono.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.A najednou to uměla mašinka a my už si je pamatovat nemusíme.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.Auf einmal gab es eine Maschine dafür. Jetzt ist es überflüssig.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.E, de repente, houve uma máquina que fez isso, e agora já não precisamos de nos lembrar disso.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.그런데 갑자기 그 일을 대신하는 기계가 생겼고, 더 이상 전화번호를 기억할 필요가 없게 되었어요.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.Nagle pojawiła się do tego maszyna i nie musimy ich już pamiętać.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.Og pludselig var der en maskine der gjorde det, og nu behøver vi ikke at huske det mere.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.Plotseling was er een machine die dat deed, en nu hoeven we ons dat niet meer te herinneren.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.Rồi đột nhiên máy móc đã làm việc đó và bây giờ chúng ta không cần phải ghi nhớ nữa.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.Și brusc a apărut o mașină care făcea asta, iar acum nu mai trebuie memorate.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.Y repentinamente hubo una máquina que hacía eso, y ahora ya no necesitamos recordarlos.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.Και ξαφνικά, ήρθε ένα μηχάνημα που το έκανε αυτό, και τώρα πια δεν χρειάζεται να τα θυμόμαστε.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.Внезапно, беше изобретена машина, която прави това и не е нужно да ги помним.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.ופתאום היה מכשיר שעשה את זה, וכעת אנחנו לא צריכים יותר לזכור.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.وفجأة وجدت آلة تفعل ذلك، والآن لا نحتاج أن نتذكر ذلك بعد الآن.
Ve birden, bunu yapan bir makine ortaya çıktı. ve artık bir daha numara ezberlememize gerek kalmadı.もう覚える必要なんてありません ある記事によれば
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.En tot zekere hoogte, moet je die uit het hoofd leren.
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.Et en fait il faut les mémoriser... Avec le temps...
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.I do pewnego stopnia musisz uczyć się na pamięć
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.Ja jossain määrin, sinun täytyy alkaa muistamaan niita ulkoa.
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.기억하려면 말이죠
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.Postupně si je ale zapamatujete.
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.Postupne si to začnete pamätať.
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.Sería bueno si los puedes memorizar.
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.Viel davon muss man einfach auswendig lernen.
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.Και σε κάποιο βαθμό πρέπει να ξεκινήσετε να τα απομνημονεύετε.
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.Даже ще трябва да започнете да запаметявате отговорите.
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.וכן, במידה מסוימת, עליך להתחיל לשנן אותן. אך, עם הזמן, אתה יודע, כשתסתכל לאחור,
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.هذه المسائل تحتاج الى ممارسة الى درجة معينة يجب عليك أ ن تحفظها
Ve bir dereceye kadar, ezberlemeye baslamalisiniz.でも、あとで、振り返ってみた時 覚えてて欲しいんだ、どう思ったか
Ve eğer bunu unutursanız, bu bu şeyleri ezberlemeyin.A nesnažte se tyhle věci naučit nazpaměť.
Ve eğer bunu unutursanız, bu bu şeyleri ezberlemeyin.E se você nunca esquecer isto, não memorize estas coisas.
Ve eğer bunu unutursanız, bu bu şeyleri ezberlemeyin.Falls ihr das jemals vergesst, lernt es nicht auswendig!
Ve eğer bunu unutursanız, bu bu şeyleri ezberlemeyin.I nawet jeśli to wszystko zapomnisz, nie próbuj na siłę grzebać w pamięci.
Ve eğer bunu unutursanız, bu bu şeyleri ezberlemeyin.만일 여러분이 이것을 잊어버리더라도 암기할 필요는 없습니다.
Ve eğer bunu unutursanız, bu bu şeyleri ezberlemeyin.Y si se te olvida, recuerda no memorizar estas cosas.
Ve eğer bunu unutursanız, bu bu şeyleri ezberlemeyin.І, якщо часом ви це забудете, не намагайтеся пригадати.
Ve eğer bunu unutursanız, bu bu şeyleri ezberlemeyin.واذا نسيت ذلك فلا تحفظ هذه الاشياء
Ve en azından 10'a kadarını ezberlemekte fayda var.A je dobré pamatovat si je aspoň do deseti.
Ve en azından 10'a kadarını ezberlemekte fayda var.Dobrze jest zapamiętać przynajmniej do około dziesięciu.
Ve en azından 10'a kadarını ezberlemekte fayda var.E é bom memorizar pelo menos até ao décimo.
Ve en azından 10'a kadarını ezberlemekte fayda var.Está bien aprender hasta el 10
Ve en azından 10'a kadarını ezberlemekte fayda var.Het is goed dit te onthouden tot minstens 10.
Ve en azından 10'a kadarını ezberlemekte fayda var.Ja nämä kannattaa opetella ainakin kymmeneen saakka.
Ve en azından 10'a kadarını ezberlemekte fayda var.Неплохо было бы запомнить, по крайней мере, около 10 -ти.
Ve en azından 10'a kadarını ezberlemekte fayda var.واذا كان لديك ذرتين كربون,البادئة هى ايث-
Ve en azından 10'a kadarını ezberlemekte fayda var.その後は、繰り返していく。