Gerçekten ezberlemedim de diyebilirsinizYou could derive it if you had to. As you could tell, I really didn't have this memorized either.
Ezberlemek de zor değilAnd it's not that hard to memorize.
Daha önce videolarımı izlediyseniz, birşeyleri ezberleme yanlısı olmadığımı bilirsiniz. .And if you've seen many of my videos, you know that I'm not a big fan of memorizing things.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Some people just memorize that.
Ancak bunları ezberlememelisiniz, böylece daha iyi anlayabilirsiniz.Some of these formulas, why you shouldn't memorize them, and they can all be deduced.
Hiçbir kural ezberlemenize gerek yok.You shouldn't be memorizing any rules.
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.And I don't want you to just memorize it, but I'll give it to you just in case you want it.
O sadece kadar sanki ben onu seviyorum biliyor I salonlarında ezberlemek ucube oldu. "She knows I love her just as much as if I were a memorizing freak at the halls."
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;How does that hit you?" "It's a fine bit of memorizing," I said;
Bu formülleri ezberlemeniz tavsiye edilir.""It would be wise to learn this formula by heart"
Çok zor bir şey değil gördüğünüz gibi, ezberlemek zorunda değilsiniz.This is nothing fancy-- you don't have to memorize this.
Eğer sınav için ezberlemeniz gereken bir şey olursa asıl olarak bu dört formülü ezberleyin.Not that I'm a big fan.
Ezberlemeyi ben tercih etmem. . .I actually don't have these memorized.
Bunları ezberlemenize gerek yok.You'll forget them in a week if you do.
Eğer testi biraz daha hızlı yapmak istiyorsanız onu ezberlemek isteyeceksinizdir. .You might want to memorize it if you just want to be able to do the test a little bit faster.
Ama formülü ezberlemeyi kastetmiyorum.But it shouldn't be in a formula.
Pi Sayısını EzberlemesiMemorization of pi
Ezberci öğrenme, tekrara dayalı bir ezberleme tekniğidir.Rote learning is a memorization technique based on repetition.
Ben bu şarkıyı ezberlemeye çalıştım.J'ai essayé de mémoriser cette chanson.
Bütün tarihleri ezberlemek zorunda kalacaksın.Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.
Bu cümleyi ezberlemek zorundasınız.Vous devez mémoriser cette sentence.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.Il a pour but de rendre claire la lecture et plus facile la conception.
Abdülhay, annesinin gayretiyle küçük yaşta Kur'an hıfzını (Kur'ân-ı Kerîm'i ezberlemeyi) tamamladı.En la Inscripción de Behistún, Darío I lo hace hijo de Aquemenes y padre de su propio antepasado Ariaramnes.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.Это затрудняло для простых людей изучение и понимание писаний.
Arkadaşlarının Kur'an ezberlemelerine imrenerek İncil’i ezberledi.(Игорь Сычев) Памяти товарища (неопр.).
Arkadaşlarının Kur'an ezberlemelerine imrenerek İncil’i ezberledi.تباعدوا عنه، وأرسل إيب أيزاك إخطارا إلى زملائه يحذرهم من "جاسوس آخر".
Bu okullar öğrencileri hukuk kariyerine hazırlıyordu ve öğrenciler Roma yasalarını ezberlemek zorundaydı.ويعد التعليم على هذا المستوى الطلاب للمهن القانونية، والتي تتطلب من الطلاب حفظ قوانين روما.
Bu nedenle pilotların ilgili uçağın pilot operasyon el kitabındaki tekniği ezberlemesi gerekir.Tutaj pilotom z pomocą przychodzi technika.
Ben bu şarkıyı ezberlemeye çalıştım.Am încercat să memorez acest cântec.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.Vigasztalásul az olvasáshoz és a versíráshoz fordult.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.Nimen yksinkertaistamisen tarkoitus oli helpottaa sen ääntämistä ja kirjoittamista.
Takımyıldızların adlarını ezberlemeye çalışıyorum.Προσπαθώ να απομνημονεύσω τα ονόματα των αστερισμών.
Fran Peek'e göre Kim 16-20 aylıkken etrafındaki şeyleri ezberlemeye başlamıştır.Ifølge Peeks far, Fran, var Peek i stand til å memorere vesentlig fra en alderen av 16-20 måneder.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.Hensikten bak var å gjøre det lettere å lese.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.Karena itu, ia pun meninggalkannya dan lebih memilih untuk membaca dan mempelajari al-Qur’an.
Bu nedenle pilotların ilgili uçağın pilot operasyon el kitabındaki tekniği ezberlemesi gerekir.Hal ini memungkinkan pilot untuk memberitahu autopilot apa yang harus dilakukan.
Fran Peek'e göre Kim 16-20 aylıkken etrafındaki şeyleri ezberlemeye başlamıştır.Theo cha của Peek - ông Fran - thì Peek có thể nhớ các sự việc ngay từ khi mới 16-20 tháng tuổi.
Kur'an'ı ezberlemeye odaklanmıştır.情報を憶えこむことを記銘という。
Kıssacılar kulaktan kulağa geçen hikâyeleri kolaylıkla ezberleme kabiliyetleri ile bilinirdi.そこで私は音響についての単純でよく知られた事実を思い出した。
Hafız lakabı Kur'an'ı ezberlemesiyle ilgilidir.戦史叢書には樋口の回想が記載されている。
Fran Peek'e göre Kim 16-20 aylıkken etrafındaki şeyleri ezberlemeye başlamıştır.匹克的父亲说金能够记得他出生后16至20个月的事情。
Kur’an'ı ezberlemek, yani hafız olmak farz-ı kifâyedir.「念」是指念白，即念出台詞。
Bu okullar öğrencileri hukuk kariyerine hazırlıyordu ve öğrenciler Roma yasalarını ezberlemek zorundaydı.이 정도의 교육 수준은 법조인을 지망하는 학생들이 준비했으며, 이들은 로마의 법을 암기해야 했다.
Bunun amacı Kur'an okumasını ve ezberlemesini kolaylaştırmaktı.מטרתן היא לחלק את הכתבה לנושאים ולהקל על הקריאה וההבנה של הכתבה.
Bu okullar öğrencileri hukuk kariyerine hazırlıyordu ve öğrenciler Roma yasalarını ezberlemek zorundaydı.Реторът подготвял учениците за правна кариера, изисквайки от тях да наизустяват римските закони.
Bu okullar öğrencileri hukuk kariyerine hazırlıyordu ve öğrenciler Roma yasalarını ezberlemek zorundaydı.Institucije so bile namenjene učencem rimskega prava.
9 artı 8 eşittir 17. 576 Çarpım tablosunu 25'e kadar ezberlemeliydim.Pero de todos modos, 24 veces 24 576.
Ama bu video'da göstereceğim çarpım tablosunu ezberlemenin size ileride getireceği büyük faydalar var.Det vil dog være rigtig godt at huske gangetabellerne, som vi vil kigge på i den her video.
Ama bu video'da göstereceğim çarpım tablosunu ezberlemenin size ileride getireceği büyük faydalar var.그러나 한 가지, 곱셈에 대하여는 이 강의에서 시작할려고 하는 곱셈표를 외우고 있으면
Ama bu video'da göstereceğim çarpım tablosunu ezberlemenin size ileride getireceği büyük faydalar var.لكن شيئاً واحداً عن عملية الضرب هو إذا قمت بحفظ جداول الضرب فسنستطيع بالبدء بهذا العرض
Ama bu video'da göstereceğim çarpım tablosunu ezberlemenin size ileride getireceği büyük faydalar var.このビデオで始めますが，九九の表を覚えると， あなたの今後の人生にとってたいへんな利益となります．
Ama formülü ezberlemeyi kastetmiyorum.Aber es solte nicht in einer Formel sein.
Ama formülü ezberlemeyi kastetmiyorum.Mas isso não poderá ser em uma fórmula.
Ama formülü ezberlemeyi kastetmiyorum.Но не би трябвало това да е във формула.
Ama formülü ezberlemeyi kastetmiyorum.常に直感的にこの結論に到達できます。
Ama şimdilik sadece ezberlemenizi istiyorum.Aber jetzt ist es am besten Ihr merkt Euch die Schritte.
Ama şimdilik sadece ezberlemenizi istiyorum.하지만 지금은 이 단계를 기억하는 것이 더 중요합니다.
Ama şimdilik sadece ezberlemenizi istiyorum.لكن الآن من الافضل ان نحفظ الخطوات
Ama şimdilik sadece ezberlemenizi istiyorum.きみが逆行列を計算できると確信できるように。
Ancak bunları ezberlememelisiniz, böylece daha iyi anlayabilirsiniz.Že se je nemusíte učit zpaměti, že mohou být odvozeny.