Bazı insanlar hayatlarını pi sayısını ezberlemeye adıyorlar.파이는 3.14159.......인데 사람들은 자신의 일생을 바쳐 소수점 파이를 외우기도 하지요 이것이 무리수가 되는 이유는
Bazı insanlar hayatlarını pi sayısını ezberlemeye adıyorlar.このπの数字を覚えるために人生を捧げている人もいます． しかしどんなふうにしたらこれを整数の比の形，または有理式で 示すことができないのでしょうか
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Algumas pessoas apenas memorizam isso.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Algunas personas simplemente memorizar.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Certaines personnes mémorisent seulement que.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Jotkut ihmiset olin juuri että.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.어떤 이들은 이 내용을 단순히 암기합니다.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Niektórzy uczą się tego po prostu na pamięć
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.Vissa människor memoriserar just bara detta.
Bazıları bunu ezberlemekle yetinir.بعض الناس مجرد استظهر أن.
Bence bunu ezberlemesi gereksiz.Den er faktisk rigtig nem at huske.
Bence bunu ezberlemesi gereksiz.Encore une fois, je crois que ce n'est pas très important de la mémoriser.
Bence bunu ezberlemesi gereksiz.이런 표현은 기억하기 힘듭니다
Bence bunu ezberlemesi gereksiz.O kterém si myslím, že je zbytečné si ho pamatovat.
Bence bunu ezberlemesi gereksiz.Wat nogmaals, volgens mij nogal stom is om te onthouden.
Bence bunu ezberlemesi gereksiz.Което, още веднъж, е един вид глупаво да се запомня.
Bence bunu ezberlemesi gereksiz.وهي مرة اخرى، اعتقد انه من السذاجة ان تحفظوها
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.A nechci, abyste se je jen naučili, ale předvedu je pro případ, že je chcete.
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.E eu não quero a memorizar apenas ele, mas eu vou dar-lhe para você apenas no caso você deseja.
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.En je moet het niet zomaar uit je hoofd leren, maar ik geef het je voor het geval je dat wilt.
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.Je ne veux pas que vous la mémorisiez, mais je vais vous la donner juste pour le cas où vous le souhaitez.
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.그리고 여러분이 이걸 단순히 암기하길 바라지 않습니다. 그러나 여러분이 혹시 원하는 경우가 있을까 싶어 드립니다.
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.Vi skal ikke nødvendigvis huske på den, men den kan være udmærket at kunne.
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.Y no sólo memorizarlo que quiero, pero te voy a dar a usted en caso de que desee.
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.И целта ми не е просто да се запомни, но ще ви го дам просто в случай, че ви потрябва.
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.ولا اريدكم ان تحفظوها، لكنني سأعطيها لكم في حال اردتموها
Ben sizin bunu ezberlemenizi istemiyorum, ancak yine de size bu kuralı söyleyeceğim.念のために紹介します。 f（x）があり、
Bölüm kuralı denen saçma şeyi ezberlemek yerine yapmanız gereken şey sadece çarpım kuralı, .ثم بالطبع، انه حاصل الضرب عندما لا يتوجب عليك حذفظ ذلك الشيئ الذي يسمى بقاعدة خارج القسمة
Bu dopamin salınımı, kişinin ödülle ilişkili sinyalleri ezberlemesine yardımcı olur.Dopamiinin eritys auttaa ihmistä muistamaan mielihyvää ennakoivat signaalit.
Bu dopamin salınımı, kişinin ödülle ilişkili sinyalleri ezberlemesine yardımcı olur.I naturliga situationer frisätts dopamin när en lustfylld erfarenhet är ny, bättre än förväntat eller oväntad.
Bu formülleri ezberlemeniz tavsiye edilir.""Dies sollte im Zusammenhang wiederholt werden ."
Bu formülleri ezberlemeniz tavsiye edilir."Es recomendable repetirlo en un contexto."
Bu formülleri ezberlemeniz tavsiye edilir.""Je moudré naučit se tuto větu srdcem."
Bu formülleri ezberlemeniz tavsiye edilir.""Mądrze byłoby zapamiętać tę formułę na pamięć" Obudź się.
Bu formülleri ezberlemeniz tavsiye edilir." Monika, uyan, saat sekizi geçiyor.Πρέπει να το επαναλαμβάνω χωρίς να κομπιάζω.
Bu formülleri ezberlemeniz tavsiye edilir.""Ni gör klokt i att nu repetera det i ett sammanhang." Väckarklockan ringer Monika, vakna!
Bu formülleri ezberlemeniz tavsiye edilir."Sarebbe saggio imparare questa formula a memoria.
Bu formülü ezberlemenin, boşluğa yerleştirme yönteminden daha zor olduğunu düşünüyorum.A to je rovno n faktoriál nad n minus k faktoriál.
Bu formülü ezberlemenin, boşluğa yerleştirme yönteminden daha zor olduğunu düşünüyorum. Bu çok kolay.Мне всегда кажется, что труднее запомнить эту формулу, чем просто подумать о местах (позициях).
Bu formülü ezberlemenin, boşluğa yerleştirme yönteminden daha zor olduğunu düşünüyorum.Eu sempre acho isso difícil de memorizar do que apenas pensar sobre o local.
Bu formülü ezberlemenin, boşluğa yerleştirme yönteminden daha zor olduğunu düşünüyorum.Ik vind dit moeilijker te onthouden dan bedenken waar het vandaan komt.
Bu formülü ezberlemenin, boşluğa yerleştirme yönteminden daha zor olduğunu düşünüyorum.Je trouve toujours cela difficile à mémoriser qu'un simple réflexion sur la place.
Bu formülü ezberlemenin, boşluğa yerleştirme yönteminden daha zor olduğunu düşünüyorum.저는 항상 그냥 자리에 대해 생각하는 것보다 이 편이 기억하기 어렵다고 생각해요.
Bu formülü ezberlemenin, boşluğa yerleştirme yönteminden daha zor olduğunu düşünüyorum.Lo trovo sempre piu' difficile da ricordare piuttosto che pensarci sul posto.
Bu formülü ezberlemenin, boşluğa yerleştirme yönteminden daha zor olduğunu düşünüyorum.Zawsze zamiast zapamiętać ten wzór wolę go wyprowadzić sobie go na miejscu.
Bu formülü ezberlemenin, boşluğa yerleştirme yönteminden daha zor olduğunu düşünüyorum.Винаги това ми се струва по-трудно за запомняне, отколкото мисълта за самата задача.
Bu konu hakkındaki düşüncelerim biraz karmaşık çünkü bir şeyleri ezberlemenin taraftarı değilim.Ho un po' un'opinione mista su questo perche' non sono un grande amante della memorizzazione delle cose.
Bu konu hakkındaki düşüncelerim biraz karmaşık çünkü bir şeyleri ezberlemenin taraftarı değilim.Ik heb er een beetje gemengd gevoel bij, omdat ik geen grote fan ben van dingen uit het hoofd leren.
Bu konu hakkındaki düşüncelerim biraz karmaşık çünkü bir şeyleri ezberlemenin taraftarı değilim.Maličko nevím, jak to pojmout, protože sám nemám rád pamatování nazpaměť.
Bu konu hakkındaki düşüncelerim biraz karmaşık çünkü bir şeyleri ezberlemenin taraftarı değilim.Tenho algumas reservas quanto a isso porque não sou um grande fã de memorizar coisas.
Bu konu hakkındaki düşüncelerim biraz karmaşık çünkü bir şeyleri ezberlemenin taraftarı değilim.Имам смесено отношение за това, защото не съм голям фен на помненето наизуст.
Bu konu hakkındaki düşüncelerim biraz karmaşık çünkü bir şeyleri ezberlemenin taraftarı değilim.У меня неоднозначное мнение по этому поводу - я не сторонник запоминания.
Bunalrı ezberlemenze gerek yok ama -ne olduklarını bilmelisiniz.Nemusíte se je učit, ale je dobré vědět, kde jsou.
Bunalrı ezberlemenze gerek yok ama -ne olduklarını bilmelisiniz.אין צורך לזכור אותם, אך טוב לדעת שהם קיימים.
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Ako to trafil " Je to jemné trochu pamätať, "povedal som;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Bagaimana yang melanda Anda " It'sa sedikit denda menghafal, "kataku;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Come si fa che ti ha colpito " E 'un po' fine di memorizzazione, "ho detto;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Comment est-ce que vous tapez " C'est un peu fine de la mémorisation, "j'ai dit;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Cum face asta te-a lovit "," Este un pic amendă de la memorare, ", am spus;
Bu nasıl vurmak yok "hale getirilmesini sağlayan ince bit ezberlemekle," dedim;Hoe werkt dat je hit " Het is een fijne beetje onthouden, "zei ik;