Eyvah, eyvah! Bu ne kan lekeleri bu türbesi taşlı giriş?Hélas, hélas! ce que le sang est-ce qui colore l'entrée de pierre de ce sépulcre? -
Eyvah, eyvah! Bu ne kan lekeleri bu türbesi taşlı giriş?Jaj, Jaj! mi a vér ez, amely foltok a köves bejárata a sírbolt? -
Eyvah, eyvah! Bu ne kan lekeleri bu türbesi taşlı giriş?O wee, o wee! wat bloed is dit wat vlekken De steenachtige ingang van dit graf? -
Eyvah, eyvah! Bu ne kan lekeleri bu türbesi taşlı giriş?Αλλοίμονο, αλλοίμονο! τι αίμα είναι αυτό που τους λεκέδες Η πέτρινη είσοδο του τάφου; -
Eyvah, eyvah! Bu ne kan lekeleri bu türbesi taşlı giriş?Увы, увы! то, что кровь это, который пятна каменистых входа в это гроба? -
Eyvah, eyvah! Bu ne kan lekeleri bu türbesi taşlı giriş?ואבוי, ואבוי! מה הדם הזה אשר כתמים הכניסה האבן של הקבר הזה? -
Eyvah, eyvah! Bu ne kan lekeleri bu türbesi taşlı giriş?平和のこの場所でdiscolour'd嘘をこれらの浪人と血みどろの剣は何を意味する？
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Ack, Ack, bör att himlen praktiken knep På så mjuk ett ämne som jag själv! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Ahimè, ahimè, che il cielo dovrebbe praticare stratagemmi Su un argomento così morbido come me! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Ai, Ai, que o céu deve praticar estratagemas Upon tão suave como a mim mesmo assunto! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Ak, Ak, bør denne himlen praksis kneb Efter så blødt et emne som mig selv! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack, alack, da bi nebesa praksa stratagems Ob tako mehke kot predmet sam! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack, alack, että taivaasta käytännössä stratagems Upon niin pehmeä aihe kuin minä! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack, alack, 그 하늘 자신처럼 부드러운 주제시 책략을 연습해야합니다! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack, alack, rằng thiên đàng nên thực hành mưu Khi một chủ đề như bản thân mình quá mềm!
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack, alack sollte, dass der Himmel Strategeme Nach so weich, ein Thema, wie ich die Praxis! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack, alack, surga yang harus berlatih siasat Setelah begitu lembut subjek sebagai diriku sendiri! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack, alack, třeba, že nebe praxi lstí na tak jemné předmět, jako jsem já! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack, alack, treba, že nebo praxi ľsťou na tak jemné predmet, ako som ja! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack, alack, че небето трябва да практикуват хитрости При толкова меки, предмет, като мен!
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack ، alack ، ينبغي أن السماء ممارسة الحيل وعند تخضع لينة حتى نفسي! --
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Alack, niestety, że niebo powinno praktyce fortele Po tak miękkie temat jak ja! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Aoleu, aoleu, că ar trebui să cer practică stratageme La atat de moale, un subiect ca pe mine însumi! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!¡Ay, Ay, que el cielo debe practicar estratagemas vez tan suave un tema como yo! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Hélas, hélas, que le ciel devrait pratiquer stratagèmes Sur un sujet si doux comme moi-même! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Jaj, Jaj, hogy a menny kell gyakorlat hadicsele után olyan puha tárgy, mint én! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!O wee, o wee, zou dat de hemel de praktijk listen Bij zo zacht een onderwerp als mezelf! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Αλλοίμονο, αλλοίμονο, ότι ο ουρανός θα πρέπει να πρακτική στρατηγήματα Με τόσο μαλακό ένα θέμα όπως εγώ! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!Увы, увы, что небеса должны практиковать хитрости По таким мягким предметом, как я! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!ואבוי, ואבוי, גן עדן, כי צריך לתרגל תחבולות עם נושא כל כך רך כמו עצמי! -
Eyvah, eyvah, kendim gibi çok yumuşak bir konu üzerine bu cennet taktik pratik!なたは何say'st？なたは喜びの言葉をしないなた？いくつかの快適さ、看護婦。
"Eyvah, görüldüm."Ah, uviděli mě.
"Eyvah, görüldüm.A melhor coisa a fazer é ficar o maior que puder."
"Eyvah, görüldüm."Ay, me vieron.
"Eyvah, görüldüm."Ich wurde entdeckt.
"Eyvah, görüldüm."Ik ben gezien.
"Eyvah, görüldüm."M-a văzut!
"Eyvah, görüldüm."Ó, felfedeztek.
"Eyvah, görüldüm."Oh, zbadali ma."
"Eyvah, görüldüm."Ojej, opazili so me.
"Eyvah, görüldüm."О, мене помітили.
"Eyvah, görüldüm."О, меня увидели.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Ach biada na ten dzień! bo bliski jest dzień Pański, a przychodzi jako spustoszenie od Wszechmocnego.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Ach, nastojte na tento den; nebo blízký jest den Hospodinův, a jako poplénění od Všemohoucího přichází.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Ahimè, quel giorno! E' infatti vicino il giorno del Signore e viene come uno sterminio dall'Onnipotente
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Ah! quel jour! Car le jour de l`Éternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout Puissant.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Ai do dia! pois o dia do senhor está perto, e vem como assolação da parte do Todo-Poderoso.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Ak, hvilken Dag! Thi nær er HERRENs Dag, den kommer som Vold fra den Vældige.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.¡Ay por aquel día! Porque cercano está el día de Jehovah; vendrá como destrucción de parte del Todopoderoso
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Beda toho dňa! Lebo je blízko deň Hospodinov a prijde od Všemohúceho jako lúpež.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Gorje tega dneva! zakaj dan GOSPODOV je blizu in pride kakor razdejanje od Vsegamogočnega.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Hari TUHAN sudah dekat, hari yang mengerikan; saat Yang Mahakuasa mendatangkan kehancuran
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Jaj ez a nap! Bizony közel van az Úrnak napja, és mint a pusztítás, úgy jön el a Mindenhatótól.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.오호라 그 날이여 여호와의 날이 가까왔나니 곧 멸망같이 전능자에게로서 이르리로다
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Ôi ngày ấy ! vì ngày Ðức_Giê - hô-va đã gần ! Nó đến như một tai_vạ thả ra bởi Ðấng_Toàn năng .
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Ôi ngày ấy! vì ngày Ðức Giê-hô-va đã gần! Nó đến như một tai vạ thả ra bởi Ðấng Toàn năng.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.O weh des Tages! denn der Tag des HERRN ist nahe und kommt wie ein Verderben vom Allmächtigen.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Pas op, die vreselijke dag van de HERE komt dichterbij. De Almachtige stuurt bijna Zijn verwoesting.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.,,Vai! ce zi!`` Da, ziua Domnului este aproape, vine ca o pustiire dela Cel Atotputernic.
Eyvahlar olsun! Çünkü RABbin günü yakındır. Her Şeye Gücü Yetenin göndereceği yıkım gibi geliyor o gün.Ve oss, for en dag! For Herrens dag er nær og kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.