Klibi 3 Eylül'de çektik, isteyenler için bunun kanıtı da var.We shot the clip on September 3, and there's evidence for those who want it.
1 Eylül 2007 tarihinde erişildi. ^ Non gioco piu Hit Parade Italia.Retrieved 1 September 2007 Non gioco piu Hit Parade Italia.
Apollo Eylül 2007: 54+.Apollo Sept. 2007: 54+.
"Stalingrad" plakası Eylül 2004'e kadar "Volgograd" ı okudu.The plate for “Stalingrad” read “Volgograd” until September 2004.
Eylül 2008'de Miroslav Kalousek, 2009'da %5 GSYİH artışı ile devlet bütçesini oluşturdu.In September 2008, Miroslav Kalousek formed state budget with projection of 5% GDP increase in 2009.
Barlaham Manastırı (Yayladağı Belediyesi) Erişim tarihi: 8 Eylül 2011Barlaham Manastırı (Yayladağı Belediyesi) Erişim tarihi: 8 Eylül 2011
Pierre de Courtenay ne zaman öldüğü bilinmemektedir fakat muhtemelen Eylül 1219'den önce olmuştur.It is unknown when Peter of Courtenay died, but this was probably before September 1219.
8 Eylülde 42 ölüm rapor edild.On September 8, 42 deaths were reported.
Erişim tarihi: 3 Eylül 2013. ^ "Microsoft closes Nokia deal, pays more than expected"."Microsoft closes Nokia deal, pays more than expected".
6 Eylül 2008'de Colon, Steve Corino'yu yendi.On September 6, 2008, Colón defeated Steve Corino.
Üretimine 23 Eylül 1943 tarihinde başlandı(ilk seri araç üretimi).Production started on 23 September 1943 (the first serial vehicle produced).
30 Eylül 2013 itibarıyla MSN TV / WebTV hizmeti kapatıldı.As of September 30, 2013, MSN TV/WebTV service closed.
O yılın Eylül ayında, eğitim alan astronotlar Çin medyası tarafından sunuldu.In September of that year, astronauts in training were presented by the Chinese media.
25 Eylül: Bayonne’daki Monbar Oteline saldırı.September 25: Attack on the Monbar hotel in Bayonne.
SCS Software ilk olarak 6 Eylül 2013'te oyunu duyurdu.SCS Software first announced the game on 6 September 2013.
Eylül 2010'da WISHES tüm dünyadaki öğrenciler için kullanıma açılacaktır.In September 2010 WISHES will be launched for students worldwide.
3 Eylül 2003'ten beri, Nasdaq Nordic'in (önceden OMX olarak anılan) bir parçası olmuştur.Since 3 September 2003, it has been part of Nasdaq Nordic (previously called OMX).
Harvard Ukrainian Studies 3:2 (Eylül 1978).Harvard Ukrainian Studies 3:2 (Sept. 1978).
12 Eylül 1659'da Portekizli Yahudiler Brezilya'dan buraya vardı.Later on September 12, 1659, came Portuguese Jews from Brazil.
Eylül 2009'da kanalın RCS/RDS tekliflerine ekleneceği duyuruldu.In September 2009, it was announced that the channel would be added to RCS/RDS's offerings.
Elçiler, Kudüs'e Eylül 1158 tarihinde Theodora ile geri döndüler.The ambassadors arrived in Jerusalem with Theodora in September 1158.
8 Eylül: Sarı Ev için iki yatak satın aldı.September 8: buys two beds for the Yellow House.
18 Eylül 2009'da açılan Galeri 2, Galeri 1'den daha küçük, daha esnek bir galeridir.Open from 18 September 2009, Gallery 2 is a smaller, more flexible gallery than Gallery 1.
27 Eylül 2011'de Apple, premium mağazayı İrlanda Cumhuriyeti'ne genişletti.On September 27, 2011, Apple expanded the premium store to the Republic of Ireland.
Salamanca Üniversitesi, Eylül 1991.University of Salamanca, September 1991.
Eylül 2005: Yaklaşık 30 üniversite öğrencileri üye oldular, ve ödev olarak maddeler yazdılar.September 2005: More than 30 university students registered and wrote articles as their homework.
Eylül 1943 tarihine gelindiğinde, Neddermeyer'in ekibi beş kişiden elli kişiye büyüdü.By September 1943, Neddermeyer's team had grown from five people to fifty.
26 Eylül 2006'da şirket PepsiCo tarafından satın alındı.On September 26, 2006, the company was purchased by PepsiCo.
Eylül 2012'de Papa John's Pizza 4.000'inci restoranını New Hyde Park, New York'ta açmıştır.In September 2012 the 4,000th Papa John's Pizza restaurant opened, in New Hyde Park, New York.
Fakat, Tillemont, tarihi 10 Eylül olarak gösterir.However, Tillemont places the date at 10 September.
(16 Eylül 1960) Francisco Vicente Parejo.Francisco Vicente Parejo.
Eylül 2015'e kadar 7 milyondan fazla kişi Windows Insider Programında yer aldı.By September 2015, over 7 million people took part in the Windows Insider Program.
HTC HD2'nin söylentileri Eylül 2009'da ortaya çıkmaya başlamıştı.Rumors of the HTC HD2 began appearing in September 2009.
28 Eylül 2007: Gharyan'a.28 September 2007: to Gharyan.
Andy Whitfield 11 Eylül 2011'de öldü.Andy Whitfield died on September 11, 2011.
Bununla birlikte, Güney Kore ekonomisi 11 Eylül saldırılarından etkilenmiştir.However, the South Korean economy was affected by the September 11 Attacks.
22 Eylül 2014'te, Aviary, Adobe Systems tarafından satın alındı.On September 22, 2014, Aviary was acquired by Adobe Systems.
Dokuz Eylül Gazetesi.Dokuz Eylül Newspaper.
Bu nedenle, 7 Eylül Ukrayna Askeri İstihbarat Servisi Günü olarak belirlenmiştir.Therefore, September 7 marks the Day of Military Intelligence Service of Ukraine.
27 Eylül'de, hükümet güçleri Ferdinand girdi.On 27 September, the government forces entered Ferdinand.
9 Eylül 1996'da Nokia'nın 8000 serisi telefonlarının birincisi olarak açıklandı.It was announced on September 9, 1996 as the first of Nokia's high-end 8000 series of phones.
1970 Eylül ayı Arap tarihinde Kara Eylül olarak adlandırılır.September 1970 is known as Black September in Arab history.
"6–7 Eylül Olayları (1)"."6–7 Eylül Olayları (1)".
30 Eylül 1997 tarihinde Slovenya eklendi.On September 30, 1997, Slovenia was added.
29 Eylül 2008 tarihinde, Museu do Futebol (Futbol Müzesi) açılmıştır.On 29 September 2008, the Museu do Futebol (Museum of Football) was inaugurated.
Redd'in müzik yolculuğu 1996 yılı Eylül ayında başladı.Redd's music journey started in September 1996.
Jamaika Genel Valisi tarafından 11 Eylül 2007 tarihinde yemin etti.He was sworn in by the Governor-General of Jamaica on 11 September 2007.
Eylül: Van Gogh yeniden resim yapmaya başladı.September: Van Gogh takes up work again.
Bununla birlikte, 30 Eylül 2011 itibarıyla, bu oyunlar artık iTunes Store'da bulunmamaktadır.However, as of September 30, 2011, these games are no longer available on the iTunes Store.
Eylül 2009'da İngiltere - Azerbaycan İş Konseyi (BABC) kuruldu.In September 2009 was established Britain – Azerbaijan Business Council (BABC).
4 Eylül 1991: Ghardabiya rezervuarına.4 September 1991: to Ghardabiya reservoir.
Teslim tarihi Eylül ayında olur ve şarkılar herhangi bir dilde olabilir.The deadline for submission is in September and songs can be in any language.
7 Eylül 1939'da yaralandı ve Prag'daki bir hastanede iyileşti.He was wounded on 7 September 1939 and recovered in the hospital in Prague.
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.By the end of September, 20,000 people had fled the city.
Eylül 2007 itibarıyla, beklenen proje maliyeti 10.4 milyar dolara yükselmiştir.By September 2007, the expected project cost had increased to $10.4 billion.
3 Eylül 1041 tarihinde, Normanlar tarafından savaşta bozguna uğratıldılar.On 3 September 1041, they were defeated in battle by the Normans.
İşletim sistemlerinin üç yeni sürümü Eylül 2015'te kullanıma girdi.The three new versions of the operating systems became available in September 2015.
Billington, 14 Eylül 1987'de Kongre Kütüphanesi'nin yöneticisi olarak yemin etti.Billington was sworn in as the Librarian of Congress on September 14, 1987.
2003 Eylül ayında, Çin Galileo projesine katıldı.In September 2003, China joined the Galileo project.
IFA'da 14 Eylül 2015 tarihinde ilan edildi.It was announced on September 14, 2015 at the IFA.