Program Suarez hükümeti tarafından Eylül 1976 tarihinde onaylanacaktır.The project was approved by the Suarez Government in September 1976.
Eylül 1950'de Lefèvre, PSC-CVP (1950-1961) Başkanlığına geldi.In September 1950 Lefèvre became Chairman of the PSC-CVP (1950-1961).
9 Eylül 1995 tarihinde, Cary, North Carolina'da intihar etti.He committed suicide on September 9, 1995, in Cary, North Carolina.
17 Eylül'de içinde hâlâ çok az eşya olan Sarı Ev'de ilk gecesini geçirdi.On 17 September he spent his first night in the still sparsely furnished Yellow House.
8 Eylül - İtalya müttefiklere teslim oldu.On 8 September, Italy surrendered to the Allies.
15 Eylül 1988'de bir JL-1 SLBM, Type 092 denizaltısından fırlatıldı.On September 15, 1988, a JL-1 SLBM was launched from a Type 092 submarine.
Pocket PC 2000 sürümü 10 Eylül 2007 tarihi itibarıyla desteklenmiyor.Pocket PC 2000 is unsupported as of September 10, 2007.
Pieces of Eight (Greenville, N.C.), 1 Eylül 1986.Pieces of Eight (Greenville, N.C.), September 1, 1986.
Google Drive Eğitim Sürümü 30 Eylül 2014 tarihinde duyuruldu.Google Drive for Education was announced on September 30, 2014.
Hitler ve Raubal 18 Eylül 1931'de tartıştılar - kendisinin Viyana'ya gitmesine izin vermedi.He and Raubal argued on 18 September 1931 when he refused to allow her to go to Vienna.
Yahoo! 12 Eylül 2011 tarihinden itibaren soruna hiçbir çözüm sunmadı.Yahoo! offered no resolution to the problem as of September 12, 2011.
Microsoft, 13 Eylül 2000'de MongoMusic'i satın aldı ve teknolojisini birleştirdi.Microsoft acquired MongoMusic on September 13, 2000 and merged its technology.
17 Eylül 2010'da, Yahoo! gazetecilere yeni bir Mail programı gösterdi.On September 17, 2010, Yahoo! showed off a new Mail program to reporters.
Eylül 2015'te listenin diğer 37 ülkeye kadar genişletileceği açıklandı.In September 2015 it was announced that the list would be expanded by another 37 countries.
Nizhny Novgorod'un havalimanı 1 Eylül 2014 itibarıyla 777134 (+% 29.6) yolcuya hizmet etti.Nizhny Novgorod's airport served 777,134 (+29.6%) passengers as of September 1, 2014.
20 Eylül 1973) — "Time in a Bottle" (29 Aralık 1973) John Lennon (ö.September 20, 1973) – "Time in a Bottle" (December 29, 1973) John Lennon (d.
Ancak Eylül 1943'te 27. Tümen'in hedefi değişti.However, in September 1943 the 27th's objective changed.
Eylül 2006'da Star City'de eğitime başladı.He started training at Star City in September 2006.
Doğu Finnmark'taki Sovyet askerleri Eylül 1945'te çekildi.The Soviet troops in eastern Finnmark were withdrawn in September 1945.
Eylül sonlarında, Osmanlı saldırısı sona erdi.By the late September, the Ottoman attack ended.
26 Eylül'de Pikotaro, dansın ve hareketlerin nasıl yapılacağı üzerine bir video yayınladı.On 26 September, Pikotaro released a video on how to do the dance and the gestures.
Sci-Hub projesi 5 Eylül 2011'de başladı.The Sci-Hub website was launched on 5 September 2011.
Yerleştirilen cihazlar 4 Ağustos’tan 10 Eylül’e kadar asteroidin ölçümünü yaptı.Onboard instruments measured the asteroid from 4 August to 10 September.
29 Eylül 2013'te Çin, Şangay Serbest Ticaret Bölgesi'ni açtı.On September 29, 2013, China opened the Shanghai Free-Trade Zone.
Havnelageret denetlemesi, 4 Eylül 2013 tarihinde bir ilan ile denetim tarafından izlendi.The inspection at Havnelageret was followed up by an announced inspection on 4 September 2013.
1370 – 15 Eylül 1379).1370 – 15 September 1379).
Erişim tarihi: 30 Eylül 2009. ^ "Weekend Report: 'G.I. Joe' Doesn't Roll Snake Eyes"."Weekend Report: G.I. Joe Doesn't Roll Snake Eyes".
Emine Gümüş lisansını 5 Eylül 2006 tarihinde aldı.Emine Gümüş obtained her license on September 5, 2006.
Kolarov, bu ayaklanmayı Eylül 1923'te başlatan devrimci komitenin bir üyesiydi.Kolarov was a member of the revolutionary committee which launched that uprising in September 1923.
Eylül 2010’da İsrail OECD’ye katılması için davet edildi.In September 2010, Israel was invited to join the OECD.
Erişim tarihi: 28 Eylül 2007. ^ "Pre-Norway Quote Sheet: Head Coach Greg Ryan"."Pre-Norway Quote Sheet: Head Coach Greg Ryan".
HTC 23 Eylül 2008'de Dream'i duyurdu.HTC officially announced the Dream on 23 September 2008.
Erişim tarihi: 3 Eylül 2008. ^ "1988: Johnson stripped of Olympic gold"."1988: Johnson stripped of Olympic gold".
6 Eylülde, attığı tweetle Willem Dafoe, Peter van Houten'i oynayacağını açıkladı.On September 6, he tweeted that Willem Dafoe would play Peter van Houten.
Eylül 2009'da Avustralya Mediatheque ve Screen Worlds galerisi açıldı.In September 2009, the Australian Mediatheque and the Screen Worlds gallery opened.
1 Eylül 1524'te imzalanan Malmö Antlaşması'na göre İsveç, Kalmar Birliği'nden ayrıldı.By the Treaty of Malmö signed on 1 September 1524, Sweden seceded from the Kalmar Union.
Satış 5 Eylül 2013 tarihinde tamamlandı ve platform resmi olarak "Ericsson Mediaroom" adını aldı.The sale was completed on September 5, 2013, and the platform officially became Ericsson Mediaroom.
25 Eylül 2008 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi, ACTA destek veren bir kararı kabul etmiştir.On 25 September 2008 the Council of the European Union adopted a resolution in support of ACTA.
Dejanoviç 12 Eylül 1990 yılından bu yana Sırbistan Sosyalist Partisi üyesi oldu.Dejanović has been the member of the Socialist Party of Serbia since 12 September 1990.
Letonya Eylül 1991'de uluslararası biçimde yeniden bağımsız bir devlet olarak tanındı.Latvia was once again internationally recognized as an independent state in September 1991.
2008 5 Eylül: 2867 Steins asteroidinin uçuşu.2008 5 September – Flyby of asteroid 2867 Šteins.
İlk büyük ayrıcalık Košice’de Louis Andegavin tarafından 17 Eylül 1374’te verildi.The first major privilege was granted in Košice by Louis Andegavin on September 17, 1374.
12 Eylül 1938'de OMIKE'nin eylemlerini artırmasına izin verdi.On 12 September 1938, he allowed the OMIKE to increase its activities.
14 Eylül 2003'te euro üzerine ulusal bir halkoylaması yapıldı.On 14 September 2003, a national referendum was held on the euro.
17 Eylül 2016'da, ABD uçakları Dayr Az Zawr'ın hedefini vurdu.On 17 September 2016, US airplanes struck a target of Dayr Az Zawr.
Eylül Ayında Dört Gün, 1998'de aday gösterildi.Four Days in September got nominated in 1998.
28 Eylül'de Chamberlain, Hitler'e bir konferans talebinde bulundu.On 28 September, Chamberlain appealed to Hitler for a conference.
14 Eylül: Theo ve ailesi bir yandaki eve taşındı.September 14: Theo and his young family move next door.
"The Time of the Doctor" bölümün çekimleri 8 Eylül'de başlamıştır.Filming for "The Time of the Doctor" began on 8 September.
Köşkü 6 Eylül 1889'da kendisine "değersiz" ilan etti.The lodge declared "unworthy" to him on 6 September 1889.
Erişim tarihi: 18 Eylül 2009. "Database - Real Madrid football players 1902-2009". leyendablanca."Database - Real Madrid football players 1902-2009" (in Spanish). leyendablanca.
İki ordu 394'ün Eylül ayında Frigidus Savaşı'nda karşı karşıya geldi.The two armies faced at the Battle of Frigidus in September 394.
David Ayer Eylül 2014'te filmi yönetmek ve yazmak için imzayı attı.David Ayer signed on to direct and write the film in September 2014.
Benz, Eylül 2005 yılında TeraVision ile bir sözleşme imzaladı.Benz signed a contract with TeraVision in September 2005.
Eylül 2008'de Bonjour'da Windows için iki güvenlik açığı bulundu.In September 2008, two security vulnerabilities were found in Bonjour for Windows.
6 Eylül 2012'de, WebMatrix 2'nin resmi sürümü halka açıldı.On September 6, 2012, the official release of WebMatrix 2 went public.
Erişim tarihi: 26 Eylül 2010. ^ "eBay will refund Jackson tickets".Retrieved June 26, 2009. "eBay will refund Jackson tickets".
Flosse, Eylül 2008 Senato seçimlerinde Fransa Senatosuna yeniden seçildi.Flosse was re-elected to the French Senate in the September 2008 Senate election.
HTC, Eylül 2006'da bu ilişkiyi i-mate ile bitirdi, aynı zamanda O2 ile bağlantıyı kesti.In September 2006, HTC ended this relationship with i-mate (at the same time it cut ties with O2).
Savaş 5 Eylül 394'te Theodosius'un Eugenius'un güçlerine önden saldırmasıyla başladı.The battle began on 5 September 394, with Theodosius' full frontal assault on Eugenius's forces.