Queensland, Avustralya'nın eyaletlerinden biri.Queensland är en delstat i Australien.
İltizam usulü kiraya verilen eyaletlerde çalışan devlet görevlilerin maaşını devlet karşılardı.Inkomst från anställning i den stat där den anställde är bosatt.
Conakat bağımsız Kongo'nun yarı-özerk eyaletlerden oluşan gevşek bir konfederasyon olmasını öneriyordu.Republiken Förenade Nederländerna var en lös konfederation av halvt självständiga stater.
Claudius eyaletlerdeki ihtilafları da sonuçlandırdı.Claudius ägnade sig också åt att lösa konflikter i provinserna.
Trap, 1990'ların başında ABD'nin güney eyaletlerinde ortaya çıkan bir müzik tarzı.Trap är en musikgenre som härstammar från 1990-talets södra USA.
1956 yılında Hindistan'ın eyâletlerinin yeniden organize edilmesiyle kurulmuştur.1956 Orgeln renoveras av samma firma.
Oregon, ABD'nin eyaletlerinden birisidir.Oregon är en delstat i USA.
İtalya ve eyaletler boyunca yollar ve kanallar inşa ettirdi.Han lät bygga en mängd vägar och kanaler både i Italien och i provinserna.
En yeni eyaletler, ikisi de 1959'da eyalet olan Alaska ve Hawaii'dir.Senast USA fick nya delstater var 1959 då Hawaii och Alaska blev fullvärdiga medlemmar i USA.
Montana, ABD'nin kuzeybatı eyaletlerinden birisidir.Montana är en delstat i nordvästra USA.
Bu dönemde Parlamento silahlı kuvvetlerinin neredeyse yarısı bu eyaletlerce sağlanmaktaydı.Hittills har cirka hälften av landets kommuner helt eller delvis övertagit detta ansvar.
3 Ekim 1990'da yeni federal eyaletlerin amblemleri de buraya eklendi.Den 3 oktober 1990 anslöt sig så de nya delstaterna till Förbundsrepubliken Tyskland.
İl, 1968'de eski Seine ve Seine-et-Oise eyaletlerinden ayrılarak kurulmuştur.Val-d'Oise skapades när de forna departementen Seine och Seine-et-Oise bröts upp i sex departement år 1968.
Her yıl zenginler listesinde yer alan Will, Amerika'nın çeşitli eyaletlerinde evlere sahiptir.Serierna fokuserar på förmögna hemmafruar i flera olika regioner i USA.
Sonraki yıllarda öbür eyaletlerde de benzeri yasalar kabul edilmiştir.Därmed skulle liknande lagar i flera andra delstater upphävas.
Nova Scotia, 1867 oluşturulan Kanada Konfederasyonunun kurucu eyâletlerinden biridir.Det är också den dödligaste tågolyckan sedan kanadensiska konfederationen 1867.
Avusturya'nın eyaletleri'ne göre bölümlere ayrılmıştır.Medlemmarna tas ut från olika delar av Österrike.
Bazı eyaletlerde Saskatchewan Partisi ve Labrador Partisi gibi yerel politik partiler de bulunur.I några provinser finns partier med rent regionala program, som Saskatchewan Party.
En yeni eyaletler, ikisi de 1959'da eyalet olan Alaska ve Hawaii'dir.Останніми територіями, що отримали статус штату в 1959 році стали Аляска і Гаваї.
Kaynaklar, eyaletlerin gelişimine ve askeri birimlerin eğitimine gerekli.Ресурси потрібні для розвитку провінцій і для навчання військових одиниць.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.Назва «Спрингфілд» є напрочуд розповсюдженою в країні: міста з такою назвою є більше ніж у половині штатів.
Bazı Kuzeydoğu eyaletleri resmen county merkezi için "shire town" terimini kullanırlar.На північному сході США також використовується термін «графське місто» (англ. shire town).
Trap, 1990'ların başında ABD'nin güney eyaletlerinde ortaya çıkan bir müzik tarzı.Треп (англ. Trap - пастка) — музичний жанр, що виник на початку 1990-х років на півдні США.
Rogaland Norveç'in eyaletlerinden birisidir.Руліо — торговець з Норденії.
1837 yılında eyaletler kendi içlerinde ayrı hükumetlere, yerel idari birimlere ayrılmıştır.У 1837 році графства були розділені на місцеві адміністративні одиниці.
"Yeni León", ok. "nuebo leon") Meksika’nın kuzeydoğu eyaletlerinden biridir.Nuevo León — «Новий Леон») — штат на південному сході Мексики.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Переважно це відноситься до штатів Каліфорнія, Орегон і Вашингтон.
Söz konusu eyaletler bugün Pakistan'ı meydana getirmektedir.Зараз ці країни ведуть переговори з Хорватією .
1905'te, Kuzeybatı'da bulunan büyük topraklar Saskatchewan ve Alberta Eyaletleri oldu.Згодом, в 1905 році, з Північно-Західних територій були створені провінції Альберта і Саскачеван.
Alman eyaletlerindeki nüfus yaklaşık %30 oranında azaldı.Počet obyvatel německých zemí se snížil asi o 30 %.
Bazı eyaletlerde demokrasinin devlet idaresindeki rolü hakkında ateşli tartışmalar yaşanıyordu.V některých koloniích vypukly ostré politické debaty o roli demokracie ve vládě.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.Název města Springfield není v Americe nějak ojedinělý, objevuje se v téměř polovině států.
Ön seçimler bütün eyaletlerde aynı gün içinde yapılmaz.Ne všechny pozice jsou voleny ve stejný rok.
Cumberland Nehri, ABD'nin Tennessee ve Kentucky eyaletleri için bir hayat kaynağıdır.Cumberland River je řeka protékající státy USA Kentucky a Tennessee.
Bremen ve Hamburg dışındaki tüm federe eyaletlerin kendilerine ait liyakat nişanları vardır.Všechny spolkové země vyjma Brém a Hamburku udělují také své záslužné kříže.
León, Meksika eyaletlerinden Guanajuato'nun bir şehri.León je město ve státě Guanajuato v Mexiku.
Çin'de Guangxi ve Yunnan eyaletlerinin Vietnam sınırı yakınlarında yaşayan büyük bir etnik gruptur.Přistěhovalectví do USA a Kanady zůstává podstatným rysem mnoha států blízko jižní hranice Spojených států.
Ülke eyaletlerinin kendilerine ait bir ordusu yoktur.Ostrov nemá vlastní armádu.
Meksika'nın ise Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán eyaletlerinin kıyıları vardır.Na území Mexika zasahuje do států: Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche a Yucatán.
Ön seçimler diğer eyaletlerde devam etti.Královské rady existovaly i v jiných státech.
Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima ve Tocantins eyaletleri bu bölgede bulunmaktadır.Je složen ze států Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima a Tocantins.
Zaman içeresinde eyaletler ve belediye sınırlarında değişimler olmuştur.Paralelně byly okresy měněny v městské okresy a městské obvody.
Horowitz Birleşik Eyaletler'de ilk sahne gösterimini Carneige Salonu'nda 12 Ocak 1928'de yapmıştır.Jeho premiéra v Americe byla zahájena 12. ledna 1928 v Carnegie Hall.
Ülkelerin, özerk bölgelerin, il ve eyaletlerin isimlerini kodlamak için kullanılır.Kód A používal názvy měst, zemí a států.
Realschule`ler çoğu eyaletlerde 6 yıl sürer.Základní škola (Grundschule) ve většině spolkových zemí trvá 4 roky.
Massachusetts köleliği kaldıran ilk eyaletlerden biriydi.Massachusetts byl první britskou kolonií, která uzákonila otroctví.
Diğer eyaletlerin de benzer projeler geliştirmesi içini çalışmaya başladı.Jako takový pochopitelně také prováděl i cizí projekty.
Eyaletlerin Çin'de önemli bir kültürel rolü bulunur.Významnou roli v konfliktu hrají také územní nároky Číny.
En yeni eyaletler, ikisi de 1959'da eyalet olan Alaska ve Hawaii'dir.Roku 1959 byly vytvořeny dva – dosud poslední – státy Unie: Aljaška a Havaj.
ABD'nin Texas'dan Virginia'ya güney eyaletleri.Statele sudice, din Texas pănâ în Virginia.
Kaynaklar, eyaletlerin gelişimine ve askeri birimlerin eğitimine gerekli.Resursele sunt necesare pentru dezvoltarea provinciilor și instruirea unităților.
Buskerud Norveç'in eyaletlerinden biridir.Buskerud este una din provinciile din Norvegia.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.Numele "Springfield" este unul comun în S.U.A. și apare în peste 22 de state americane.
Mayer ve LaBruyere, Georgia ve çevre eyaletlerde turneye çıktılar.Mayer și LaBruyere au început atunci să cânte prin întreaga Georgia și în statele apropiate.
Avustralya'nın eyaletleri ve bölgeleri, Avustralya'nın birinci düzey idari bölümleridir.Statele și teritoriile Australiei formează împreună cea de-a șasea țară după suprafață.
Rogaland Norveç'in eyaletlerinden birisidir.Rogaland este o provincie din Norvegia.
Chimborazo'nun buzulları Bolivar ve Chimborazo eyaletlerinin büyük kısmının su ihtiyacını karşılar.Ghețarul este sursă de apă pentru populația din provinciile Bolivar și Chimborazo din Ecuador.
Dolayısıyla bu 13 Koloni, ABD'nin kurucu eyaletleridir.Cele 13 colonii au fost cele 13 state fondatoare ale Uniunii.
Arap eyaletlerinde iki kız okulu ve bir yetimhane açtı.În comună funcționau două biserici ortodoxe și o școală mixtă.
Bazı Amerikan eyaletlerinde satışı yasaktır.În anumite țări (americane) există restricții în ceea ce privește vânzarea acestor obiecte.