Kansas - ABD eyaletlerinden biri.Kansas is een van de staten van de Verenigde Staten.
Wisconsin, ABD'nin eyaletlerinden birisidir.Wisconsin is een van de staten van de Verenigde Staten.
Missouri, ABD'nin eyaletlerinden birisi.Missouri is een van de staten van de Verenigde Staten.
5 yılında eyaletlerde kontrol sağlandı.De voorbije vijf jaar heb ik in de Verenigde Staten gespioneerd.
Ülke büyüdükçe, yeni eyaletler var olan eyaletler modellenerek eklenmiştir.Naarmate nieuw land werd ontwikkeld, kwamen er nieuwe provincies bij.
Ülke eyaletlerinin kendilerine ait bir ordusu yoktur.Het land heeft geen echt leger.
Eyâletlerin parlamentoları her dört, beş veya altı yılı seçilir.De Landdagen in Duitsland worden om de vier of vijf jaar gekozen.
Aşağı Saksonya ve Kuzey Ren-Vestfalya eyaletlerinde bölgesel örgütler bulunur.Regionale organisaties bestaan in Nedersaksen en Noordrijn-Westfalen.
Mississippi, ABD'yi oluşturan eyaletlerden biridir.Mississippi is een van de staten van de Verenigde Staten.
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.Specifiek gaat het over de staten Californië, Oregon en Washington.
Roma İmparatorluğundaki diğer eyaletlerden farklı olarak, Likya’daki ulaşım sistemi fazla gelişmemiştir.In tegenstelling tot veel andere Romeinse provincies was in Lycië het stratennetwerk nauwelijks ontwikkeld.
Halk Konseyi Halk Meclisi (Volkskammer) adını aldı ve ayrıca bir Eyaletler Meclisi (Länderkammer) oluşturuldu.Het Hogerhuis kreeg de naam Senaat (Senate) en het lagerhuis kreeg de naam Volksraad (House of Assembly).
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.Bestuurlijk is Canada opgedeeld in 10 provincies en 3 territoria.
Iowa, ABD'nin eyaletlerinden birisidir.Iowa is een staat van de Verenigde Staten.
Teslim edilen eyaletler Fransa'dan ayrılmayı reddettiler.De geallieerden eisten echter de onvoorwaardelijke overgave van Frankrijk.
ABD eyaletleri Indiana, Illinois, Wisconsin ve Michigan sınırlarındadır.Het meer ligt tussen de staten Illinois, Indiana, Michigan en Wisconsin.
Utah, ABD'nin batı eyaletlerinden birisidir.Utah is een van de staten van de Verenigde Staten.
Nagaland, Hindistan Cumhuriyeti'ni oluşturan eyaletlerden biri.Nagaland is een deelstaat van India.
Bu durum, özellikle en popüler olduğu doğu eyaletlerinde özellikle hâkimdi.Ze kende vooral in de dichtbevolkte staten in het noordoosten van het land grote aanhang.
29 Mayıs 1848 tarihinde Kongre'nin çıkardığı bir kanunla Wisconsin ABD eyaletlerinden biri olarak ilan edildi.Wisconsin ratificeerde op 29 mei 1848 de Amerikaanse grondwet.
Sırbistan ve Güney Slav eyaletleri 1 Aralık 1918'de Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı adı altında birleşti.Het Koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slovenen heette sinds 1 december 1918 Koninkrijk Joegoslavië.
Yasa'nın kabul edilmesinden önce bu eyaletler ve bölgelerde 3.000 tane eşcinsel çift zaten evlendi.Meer dan drieduizend homo-echtparen uit de gehele Verenigde Staten zijn inmiddels getrouwd.
Ön seçimler bütün eyaletlerde aynı gün içinde yapılmaz.Het wordt echter niet in alle kerken op dezelfde dag gevierd.
Meksika'nın ise Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán eyaletlerinin kıyıları vardır.De Mexicaanse deelstaten Veracruz, Tabasco en Campeche grenzen aan de Golf.
Köy, Avusturya eyaletleri Tyrol ve Salzburg'un yanında yer almaktadır.De bergrug ligt in Oostenrijk in de deelstaten Tirol en Salzburg.
Eyaletler tarafından imtiyazlanan bankalar Federal Rezerv Sistemi'ne üye olup olmama hakkına da sahiptirler.De Federal Funds zijn de verplichte reserves die banken aanhouden bij de Federal Reserve.
Devlet Konseyi eyaletlerdeki Halk Hükümetlerini denetleme yetkisine sahiptir.De staatsraad geeft leiding aan de volksregeringen in de provincies.
Eyaletler: Birlik bölgeleri: Din Hindistan’da bir hayat tarzıdır.Hòa Bình, uitspraak: ?) is een provincie van Vietnam.
CPI (M) Kerala, Batı Bengal ve Tripura eyaletlerinde yoğunlaşmıştır.De partij is het sterkst in de staten Kerala, West-Bengalen en Tripura.
Bithynia ve Pontus eyaletlerinde prokonsillük yapmıştır.Bithynië zou nu opgaan in de provincia Pontus et Bithynia.
Arkansas, ABD'nin Güney eyâletlerinden biridir.Arkansas is een van de staten van de Verenigde Staten.
Bazı Kuzeydoğu eyaletleri resmen county merkezi için "shire town" terimini kullanırlar.In Vermont gebruikt men de term shire town in plaats van county seat.
Amerika'nın Idaho, Wyoming ve Montana eyaletlerinin kesiştiği yerde bulunur.Ze grenzen aan de Amerikaanse staten Idaho en Montana.
1889 - Kuzey Dakota ve Güney Dakota, Amerika Birleşik Devletleri'nin 39. ve 40. Eyaletleri oldular.1889 – Dakota Północna i Dakota Południowa jako 39. i 40. stan dołączyły do Unii.
Ülke eyaletlerinin kendilerine ait bir ordusu yoktur.Państwo nie posiada własnych sił zbrojnych.
Bu iki bölge, yani Kuzey ve Güney Dakota, ABD'nin 39. ve 40. eyaletleri oldular.2 listopada – USA: Dakota Północna i Południowa jako 39. i 40. stan dołączyły do Unii.
Mayer ve LaBruyere, Georgia ve çevre eyaletlerde turneye çıktılar.Promując płytę, Mayer i LaBruyere grali w Georgii i okolicznych stanach.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.Były deputowany do Rajya Sabhy, izby wyższej indyjskiego parlamentu.
Avustralya'da Batı Avustralya'nın güneyi, Güney Avustralya ve Victoria eyaletlerinde yayılım gösterir.Rośnie naturalnie w Australii w stanach Australia Zachodnia, Australia Południowa oraz Wiktoria.
Çoğu eyaletlerin valileri senatör sınıfından, eski Pretoryan valileri veya konsoloslardan oluşmaktaydı.Byli to na ogół politycy z kręgu senatorskiego, dawni pretorzy lub konsulowie.
Arap eyaletlerinde iki kız okulu ve bir yetimhane açtı.Popołudniem wysadzono w powietrze w Lidzie dwa domy arabskie, piekarnię oraz szkołę dla dziewcząt.
1609'da Birleşik Eyaletler'in bağımsızlığını fiilen tanıyan On İki Yıl Ateşkesi imzalandı.W 1609 między walczącymi stronami został podpisany tak zwany rozejm dwunastoletni .
Almanya'da kültürel kurumlardan Federal Eyaletler sorumludur.Za nadzór nad oświatą odpowiadają w Niemczech rządy poszczególnych krajów związkowych.
1956 yılında Hindistan'ın eyâletlerinin yeniden organize edilmesiyle kurulmuştur.Komisja w 1955 roku stworzyła raport zalecający reorganizację stanów Indii.
Bu eyaletler imparatorluk eyaletleri olarak sınıflandırılıyordu.Województwa te kwalifikowano jako województwa wschodnie.
Yukarıdaki eyaletler zillah (ضلع) adı verilen 105 ilçe'ye ayrılır.Prowincje dzielą się dalej na 105 zilli (dystryktów), które są z kolei podzielone są na tehsile.
Hyūga eyaleti - Japonya'nın tarihî eyaletlerinden biri.Prowincja Suwa - historyczna prowincja Japonii.
1790'da hem Virginia hem de Maryland eyaletleri, Kolumbiya Bölgesi'nin kurulması için toprak verdiler.1791 rok – Maryland odstąpił część swojego terytorium w celu utworzenia stołecznego Dystryktu Kolumbii.
Kimi federatif devlet yapılarında eyaletlerin kendi özerk yönetimleri vardır.W Dystrykcie Federalnym swoją siedzibę mają władze federalne.
Devlet Konseyi eyaletlerdeki Halk Hükümetlerini denetleme yetkisine sahiptir.Komisje stałe mają uprawnienia do kontroli działań rządu w obszarze swojej działalności.
Gangwŏn ve Kangwon-do Eyaletleri birlikte Gwandong Bölgesi olarak anılır.Północnokoreański oraz południowokoreański Gangwon są częścią regionu Gwandong.
Eyaletler için bir orduya ihtiyaç duyduğunda, yerel milisleri kiraladı.W czasie odwrotu żołnierze łupili lokalne majątki.
Amerika Birleşik Devletleri'nin eyaletleri, Birleşik Devletleri oluşturan idari birimlerdir.To oni zdominowali utworzone przez Amerykanów nowe instytucje władzy.
Roma ve İtalya yurttaşları eyaletler gibi doğrudan değil dolaylı vergiler ödüyorlardı.Medborgare av Rom och Italien betalade indirekta skatter, medan direkta skatter togs från provinserna.
Kimi kuşlar bazen daha güney eyaletlere ve Meksika'ya dek ulaşabilirler.Vissa fåglar når ibland södra USA och norra Mexiko.
Bazı eyaletlerde demokrasinin devlet idaresindeki rolü hakkında ateşli tartışmalar yaşanıyordu.I vissa kolonier utbröt hätska politiska debatter om demokratins roll i statens styrelse.
Iowa, ABD'nin eyaletlerinden birisidir.Iowa är en delstat i USA.
Death Valley Ulusal Parkı, ABD'nin Kaliforniya ve Nevada eyaletlerinde bulunan ulusal park.Death Valley nationalpark ligger i Kalifornien och Nevada, USA.
Claudius 16 gün sonra bölgeden ayrıldı bir süre vaktini eyaletlerde geçirdi.Claudius reste vidare efter 16 dagar men stannade i de norra provinserna i Frankrike ännu en tid.
Yeniden yapılanma için gerekli paralar nedeniyle, imparatorluğun eyaletlerine vergiler salındı.För att få fram den nödvändiga finansieringen för återuppbyggnaden pålades imperiets provinser tributer.