Ayrıca eğitim kalitesinin en yüksek olduğu eyaletlerden biridir.كما أنه من البلدان التي تتمتع بأفضل مؤشرات التعليم على مستوى المنطقة.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.راجيا سابها أو مجلس الولايات هو المجلس الأدنى في برلمان الهند.
Ön seçimler bütün eyaletlerde aynı gün içinde yapılmaz.وعلى كل، فإن الانتخابات التمهيدية ما زالت لا تعقد في جميع الولايات الأمريكية.
Bu görüşler, eyaletlerin haklarını ve Anayasanın katı biçimde uygulanmasını savunmaktadır.يفضل الحزب حقوق الدول والالتزام الصارم للدستور.
San Andreas eyaleti Kaliforniya ve Nevada eyaletlerinin bir kısmından baz alınmıştır.تقع أحداث اللعبة ضمن ولاية سان أندرياس، التي مبنية على أقسام من ولايتي كاليفورنيا ونيفادا.
Parlamento, 200 üyeli Ulusal Konsey ve 46 üyeli Eyaletler Konseyi'nden oluşur.ومن مجلسين، التي تتألف الجمعية الاتحادية للمجلس الوطني 200 مقعدا ومجلس 46 مقعدا للدول.
217 Baharında, Caracalla Pers İmparatorluğu karşı yapacağı seferin hazırlıkları için Doğu eyaletlerindeydi.في ربيع العام 217، كان كاراكالا في المقاطعات الشرقية يعد لحملة ضد الامبراطورية البارثية.
Protestan ağırlıklı güney eyaletlerinde büyük bir desteğe sahiptir.تصدّى أنصار الفصل العنصري لهم في الجنوب بمقاومة هائلة.
Diğer taraftan, Octavianus'un emrinde olmayan eyaletlerin valileri ise Roma Senatosu tarafından atanıyordu.كانت المحافظات التي لا تخضع لسيطرة أوكتافيان يشرف عليها حكام اختارهم مجلس الشيوخ الروماني.
Yine de eyaletler Çin içinde önemli kültürel bir role sahiptir.إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا.
Birleşik Amerika eyaletlerinin çoğunda da bu mantarların kullanımı yasaktır.منعت بعض البلديات في الولايات المتحدة استخدام هذه المنتجات.
Ülkeyi ilk kez eyaletlere ayırarak Rumeli Eyaleti'ni oluşturdu.تم تسوية المنطقة لأول مرة من قبل الأمريكيين الهنود الحمر.
Diğer eyaletlerin de benzer projeler geliştirmesi içini çalışmaya başladı.كما بدأت مجالات أخرى مثل المالية من تحقيق تقدم في هذا الاتجاه أيضا.
Adli sicil uygulamaları ülkeler arasında ve hatta bir ülke içindeki eyaletler arasında değişmektedir.توجد فجوات في الوصول بين المناطق والبلاد المختلفة بل حتى خلال البلد الواحد.
Yasa'nın kabul edilmesinden önce bu eyaletler ve bölgelerde 3.000 tane eşcinsel çift zaten evlendi.Antes da aprovação do Ato, mais de 3.000 casais de mesmo sexo já haviam se casado nessas áreas.
Hubei ve Hunan eyaletleri adlarını gölün konumlarından almışlardır.As províncias de Hubei e Hunan devem os seus nomes ao lago.
Bu iki bölge, yani Kuzey ve Güney Dakota, ABD'nin 39. ve 40. eyaletleri oldular.2 de Novembro - Dakota do norte e Dakota do Sul se tornam os 39º e 40º estados dos Estados Unidos.
1956 yılından beri varolan eyaletlerden ayrılan yeni eyalet ve birlik bölgeleri yaratıldı.Muitos estados e territórios novos foram criados a partir dos estados existentes em 1956.
Alman eyaletlerindeki nüfus yaklaşık %30 oranında azaldı.A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30%.
Kuzeybatı ve San Juan eyaletleri bu etkinliğin başlıca merkezleridir.O Noroeste e San Juan são as principais regiões de atuação.
Almanya'da kültürel kurumlardan Federal Eyaletler sorumludur.Na Alemanha, os estados federais são encarregados das instituições culturais.
İtalya ve eyaletler boyunca yollar ve kanallar inşa ettirdi.Construiu canais e estradas por toda a Itália e pelas províncias.
Bremen ve Hamburg dışındaki tüm federe eyaletlerin kendilerine ait liyakat nişanları vardır.Todos os estados da Alemanha, fora de Bremen e Hamburgo, têm próprias ordens de mérito.
Yukarıdaki eyaletler zillah (ضلع) adı verilen 105 ilçe'ye ayrılır.As províncias paquistanesas dividem-se em 105 distritos, chamados zillas.
1889 - Kuzey Dakota ve Güney Dakota, Amerika Birleşik Devletleri'nin 39. ve 40. Eyaletleri oldular.2 de novembro de 1889: Dakota do Norte e Dakota do Sul tornam-se 39º e 40º estados.
Meksika'da Bask toplulukları genellikle Monterrey ve Durango eyaletlerine yerleşmişlerdir.No México a maioria dos grupos estão concentrados em Monterrey e Durango.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.O nome "Springfield" é comum nos Estados Unidos e aparece em 22 de seus estados.
Claudius 16 gün sonra bölgeden ayrıldı bir süre vaktini eyaletlerde geçirdi.Marchou-se 16 dias depois, embora permanecesse nas províncias um tempo.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.O Rajya Sabha (que significa "Conselho dos Estados)" é a câmara alta do Parlamento da Índia.
Nagaland, Hindistan Cumhuriyeti'ni oluşturan eyaletlerden biri.Nagaland é um dos estados da Índia.
Senato eyaletlerinin valileri ise senato tarafından seçiliyordu.Os governadores das províncias senatoriais eram indicados pelo senado.
Kansu, Guizhou, güney Siçuan ve Guangdong eyaletlerinin zengin rezervleri bulunmaktadır.As províncias de Gansu, Guizhou, o sul de Sichuan e Guangdong têm os maiores depósitos.
Müslüman Mindanao Özerk Bölgesi (kısaca ARMM) Filipinler'deki Müslüman eyaletlerin çoğunun bulunduğu bölgedir.O sul das Filipinas, especialmente Mindanau, é onde fica a maioria da população muçulmana filipina.
Muhtesip,merkeze bağlı eyaletlerde halk ile hükümdar arasındaki münasebeti tesis eden insandı.Era, o coronel, o elo entre a população e o poder estatal.
Bazı eyaletlerde şehirler township'lerden bağımsız olarak faaliyet gösterir.Porém, em muitos aspectos, as cidades funcionam independentemente dos Estados.
1848: Alman eyaletlerinde 1848 devrimleri.Revolução de 1848 nos Estados alemães
Peştuca ise Hayber-Pahtunhva eyaletinin, Sindi dili ise Sind ve Belucistan eyaletlerinin resmi dilidir.Sindi é a língua da província de Sinde e Balúchi é a língua da província de Baluchistão.
Birleşik Devletler'in güney eyaletlerinde ortaya çıkmıştır.São encontradas no sul dos Estados Unidos.
Cumberland Nehri, ABD'nin Tennessee ve Kentucky eyaletleri için bir hayat kaynağıdır.Administrativamente, este rio banha os estados de Kentucky e Tennessee.
1826 yılında kongre, Bernardo Rivadavia'yı Río de la Plata Birleşik Eyaletleri'nin başkanı olarak seçti.Em 1826 o Congresso nomeou Bernardino Rivadavia presidente constitucional.
Amerikan Devrimi'nden sonra eyaletlerde bağımsız ABD Büyük Locaları oluştu.Durante a Revolução Americana, as colônias se tornaram Estados independentes.
Parlamento, 200 üyeli Ulusal Konsey ve 46 üyeli Eyaletler Konseyi'nden oluşur.O Conselho dos Estados (semelhante ao senado norte-americano) é constituído por 46 lugares.
Ancak en az nüfuslu olan eyaletlerin bile en az bir temsilci hakkı vardır.Cada estado, independentemente de sua população, possui pelo menos um Representante.
Eyâletlerin parlamentoları her dört, beş veya altı yılı seçilir.As anteriores constituições do Brasil fixaram mandatos de quatro, cinco e seis anos.
Çocukluğu süresince ABD'nin farklı eyaletlerinde ikamet etmiş ve çeşitli okullara devam etmiştir.Ela passou sua infância entre o Reino Unido e os Estados Unidos, cursando 18 escolas diferentes.
Batı kısmı ise Idaho ve Oregon eyaletlerinden geçmektedir.A parte ocidental cobria grande parte dos futuros estados do Idaho e Oregon.
Amerika Birlesik Devletleri, eyaletlerden degil, devletlerden olusan bir ulkedir.A legislação norte-americana não prevê uma regulamentação nacional mas sim, soluções em nível estadual.
ABD'de özellikle Wisconsin ve Kaliforniya eyaletlerinde yetiştirilmektedir.Nos Estados Unidos é encontrado nos estados da Califórnia e Colorado.
Son araştırmalar da gösteriyor ki ateizm ABD'nin tüm eyaletlerinde artmaktadır.Os estudos mais recentes continuam mostrando que a gengivite é altamente prevalente nos Estados Unidos.
Bir yandan da eyaletlerden uygun vasıfta adamlar topladı.Ao mesmo tempo procurou homens elegíveis dentre as províncias.
En yeni eyaletler, ikisi de 1959'da eyalet olan Alaska ve Hawaii'dir.De meest recente voorbeelden hiervan zijn de in 1959 opgeheven Hawaii en Alaska Territory.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.De Rajya Sabha (Raad van de staten) is het hogerhuis van het parlement van India.
Ayrıca en küçük eyaletlerinden biridir.Hiermee is het een van de kleinste staten.
1579'da Kuzey eyaletleri Utrecht Birliği’ne katılmıştır.In 1579 vormden de noordelijke provincies de Unie van Utrecht.
1889 - Kuzey Dakota ve Güney Dakota, Amerika Birleşik Devletleri'nin 39. ve 40. Eyaletleri oldular.Op 2 november 1889 werden North en South Dakota formeel, als 39e en 40e, staten van de Verenigde Staten.
Eyaletler ve birlik bölgeleri 610 tane ilçeye de bölünür.Deze steden en gemeenten zijn onderverdeeld in 661 barangays.
Roma Valileri, eyaletlerini lejyonları ile birlikte terk edemezlerdi.Gouverneurs mochten hun provincie niet verlaten met hun legioenen.
Vermont, ABD'nin eyaletlerinden birisidir.Vermont is een van de staten van de Verenigde Staten.
1905'te, Kuzeybatı'da bulunan büyük topraklar Saskatchewan ve Alberta Eyaletleri oldu.Vervolgens ontstonden in 1905 de provincies Alberta en Saskatchewan uit de Northwest Territories.
San Andreas eyaleti Kaliforniya ve Nevada eyaletlerinin bir kısmından baz alınmıştır.Hierin is San Andreas een staat met meerdere steden, gebaseerd op de staten Californië en Nevada.