Doğu eyaletlerinden sadece Kapadokya ve Bithynia isyancıların tarafına geçmedi.Delle province orientali, solo Cappadocia e Bitinia non si schierarono a fianco dei ribelli.
Kaynaklar, eyaletlerin gelişimine ve askeri birimlerin eğitimine gerekli.Le risorse sono necessarie per lo sviluppo delle province e per l'addestramento delle unità militari.
Çin eyaletlerinin büyük çoğunluğunun sınırları Ming Hanedanının son dönemlerinde belirlenmiştir.I confini della maggior parte delle province cinesi furono stabiliti ai tempi della tarda dinastia Ming.
Taliban ve El-Kaide mültecilerinin peşine düşmek için doğu eyaletlerinde birçok ileri karakol kuruldu.Furono creati molti avamposti nelle province orientali per dare la caccia a Talebani e fuggitivi di al-Qāʿida.
New Jersey dini ve etnik farklılıkların en yaygın olarak rastlandığı eyaletlerden biridir.Il New Jersey è uno degli stati più eterogenei per razza e religione.
Güney Avustralya ekonomisi diğer Avustralya eyaletlerinden daha fazla ölçüde ihracata dayanmaktadır.La popolazione dello Stato Victoria sta invecchiando proporzionalmente con la media del resto dell'Australia.
169 numaralı eyaletlerarası otoyol (en:U.S. Route 169) ve 37 ile 73 numaralı eyalet otoyolları şehirden geçer.Attraversano la città le State Highways 16, 97, e 173.
Eyâletlerin parlamentoları her dört, beş veya altı yılı seçilir.La Conferenza si riunisce a Parigi ogni 4, 5 o 6 anni.
Bezirk eski Alman eyaletleri üzerinde 25 Temmuz 1952 tarihinde, diğer 13 bezirkle birlikte kuruldu.Il distretto è stato istituito, con gli altri 13, il 25 luglio 1952, sostituendo i vecchi stati tedeschi.
15 yılından ölümüne kadar Yunanistan ve diğer eyaletlerde Imperial Proconsul ya da vali olarak görev yaptı.Dal 15 alla sua morte, prestò servizio come Governatore Imperiale di Grecia e in altre province.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.Il Rajya Sabha (in italiano: Consiglio degli Stati) è la camera alta del Parlamento indiano.
Vespasianus görev süresince eyaletlerde de etkin bir imparatordu.Vespasiano fu inoltre effettivamente imperatore delle province.
Yine de eyaletler Çin içinde önemli kültürel bir role sahiptir.Le province cinesi da sempre rivestono un importante ruolo culturale in Cina.
İtalya ve eyaletler boyunca yollar ve kanallar inşa ettirdi.Fece costruire strade e canali.
5 yılında eyaletlerde kontrol sağlandı.Negli ultimi 5 anni ho operato negli Stati Uniti.
Her ne kadar eyaletlerdeki yardımcı valilere eşit düzeydelerse de Kraliçe'nin temsilcisi değillerdir.A differenza dei vicegovernatori però non è rappresentante della monarchia.
Diğer eyaletlerde eğitim, belli kasaba, şehir veya bölgelere ait okul bölgelerinin sorumluluğundadır.Altri stati, come il New York, hanno i distretti scolastici controllati dalle una contee o delle città.
León, Meksika eyaletlerinden Guanajuato'nun bir şehri.Celaya è una delle città dello stato messicano di Guanajuato.
Söz konusu eyaletler bugün Pakistan'ı meydana getirmektedir.Oggi questo territorio è parte del Pakistan.
217 Baharında, Caracalla Pers İmparatorluğu karşı yapacağı seferin hazırlıkları için Doğu eyaletlerindeydi.Nel 217 Caracalla si recò in oriente per preparare una campagna contro l'Impero partico.
29 Mayıs 1848 tarihinde Kongre'nin çıkardığı bir kanunla Wisconsin ABD eyaletlerinden biri olarak ilan edildi.Dal 29 maggio 1848, il Wisconsin è stato ammesso all'Unione come trentesimo stato.
Bu eyaletler imparatorluk eyaletleri olarak sınıflandırılıyordu.Эти провинции были классифицированы как имперские.
Octavianus eyaletlerin idaresini senatoyla paylaştı.Октавиан разделил с Сенатом управление римскими провинциями.
Sonraki yıllarda öbür eyaletlerde de benzeri yasalar kabul edilmiştir.В последующее десятилетие схожие законы принимались в других странах.
Güney Avustralya ekonomisi diğer Avustralya eyaletlerinden daha fazla ölçüde ihracata dayanmaktadır.Экономика Южной Австралии сориентирована на экспорт больше, чем экономика любого другого австралийского штата.
Senato eyaletlerinden toplanan vergilerin senatonun kontrolündeki aerariuma gönderilmesine devam edildi.Доходы сенаторских провинций по-прежнему направлялись в Aerarium, который был под контролем Сената.
2003'e kadar hemcins cinsel ilişkileri diğer eyaletlerde hâlâ suç olarak sayılıyordu.Однополые сексуальные отношения в штате декриминализированы в 2003 году.
Öykülerden bazıları, ABD'nin güney eyaletlerindeki linç olgusu üzerine kurgulanmıştı.Сделала ряд репортажей о линчеваниях в южных штатах.
Vespasianus görev süresince eyaletlerde de etkin bir imparatordu.Веспасиан был эффективным императором в течение своего правления.
Senato eyaletlerinin valileri ise senato tarafından seçiliyordu.Правители мирных сенаторских провинций выбирались Сенатом.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.Раджья сабха, или Совет штатов (хинди राज्य सभा) — верхняя палата Парламента Индии.
Birleşik Amerika eyaletlerinin çoğunda da bu mantarların kullanımı yasaktır.Некоторые муниципалитеты США запретили использование этих фигур.
Ayrıca eğitim kalitesinin en yüksek olduğu eyaletlerden biridir.Уровень образования — один из самых высоких в стране.
Adi "Amerika Birlesik Devletleri" olup, "Amerika Birlesik Eyaletleri" degildir.Мечтает стать «мисс Америкой» и «мисс США».
Bu tanımlama genel olarak Kaliforniya, Oregon ve Washington eyaletlerini adlandırmak için kullanılmıştır.В основном, это относится к штатам Калифорния, Орегон и Вашингтон.
Anayasa Kongre'ye Birliğe yeni eyaletleri kabul etme yetkisi tanımıştır.Конгрессу предоставлено право принимать решение о принятии в Федерацию новых штатов.
Kansas - ABD eyaletlerinden biri.Канзас — штат в США.
Avustralya eyaletlerinin bir standardı yoktur.Африка, Австралия — единого стандарта нет.
Bu durum, özellikle en popüler olduğu doğu eyaletlerinde özellikle hâkimdi.Там она и пользуется наибольшей популярностью, особенно в юго-восточной её части.
Teslim edilen eyaletler Fransa'dan ayrılmayı reddettiler.От сеньорий, не входивших в состав Франции, он отказался.
Missouri, ABD'nin eyaletlerinden birisi.Миссури — штат в США.
ABD'de özellikle Wisconsin ve Kaliforniya eyaletlerinde yetiştirilmektedir.Распространён в США в штатах Аризона и Калифорния.
Hyūga eyaleti - Japonya'nın tarihî eyaletlerinden biri.Хида — историческая провинция в Японии.
Bazı Kuzeydoğu eyaletleri resmen county merkezi için "shire town" terimini kullanırlar.На северо-востоке США также используется термин «графский город» (англ. shire town).
1837 yılında eyaletler kendi içlerinde ayrı hükumetlere, yerel idari birimlere ayrılmıştır.В 1837 году графства были разделены на местные административные единицы.
Parlamento, 200 üyeli Ulusal Konsey ve 46 üyeli Eyaletler Konseyi'nden oluşur.Среди 200 представителей генерального национального конгресса 33 являются женщинами.
Xiang Çincesi konuşan topluluklar, komşu Siçuan ve Jiangxi eyaletlerinde de mevcuttur.Сян-говорящие также находятся в соседних провинциях Сычуань и Цзянси.
Haritada yer alan eyaletlerin üzerine tıklayarak ilgili maddeye gidebilirsiniz. ^ Erler, Edward.Нахождение пути на карте Поиск пути на карте Англоязычные Amit.
Arap eyaletlerinde iki kız okulu ve bir yetimhane açtı.وفتحت مدرستين للبنات ودار أيتام في الدول العربية.
Ardından Mayer ve LaBruyere Georgia'nın tamamı ve komşu eyaletleri kapsayan bir tura çıktı.ثم بعد ذلك خرج ماير وLaBruyere في جولة شملت جميع أنحاء جورجيا والدول المجاورة.
Malezya'nın eyaletleri ve federal toprakları, Malezya'nın birinci düzey idari bölümleridir.الولايات والأقاليم الاتحادية في ماليزيا هي التقسيمات الإدارية الرئيسية في ماليزيا.
Roma ve İtalya yurttaşları eyaletler gibi doğrudan değil dolaylı vergiler ödüyorlardı.قام مواطنو روما وإيطاليا بدفع ضرائب غير مباشرة، في حين تم فرض الضرائب المباشرة على المحافظات.
Taliban ve El-Kaide mültecilerinin peşine düşmek için doğu eyaletlerinde birçok ileri karakol kuruldu.أُنشئت عدة مواقع استيطانية في المقاطعات الشرقية للبحث عن الهاربين من طالبان والقاعدة.
Senato eyaletlerinden toplanan vergilerin senatonun kontrolündeki aerariuma gönderilmesine devam edildi.الإيرادات من المحافظات استمر إرسالها إلى خزينة الدولة تحت إشراف مجلس الشيوخ.
Rumeli, Anadolu ve Mısır gibi eyaletlerde âyanlar âdeta bağımsız idareler kurmuşlardı.كما أن الأعيان في الولايات أمثال مصر والروملي والأناضول أنشئوا إدارات مستقلة في الغالب.
Alman eyaletlerindeki nüfus yaklaşık %30 oranında azaldı.وانخفض عدد سكان الولايات الألمانية بحوالي 30 ٪ بسبب الحرب.
Eyaletler için bir orduya ihtiyaç duyduğunda, yerel milisleri kiraladı.وعندما استأنف الموكب الأمريكي مسيرته كان المحاربون المحليون ينصبون لهم كمينًا.
Yeniden yapılanma için gerekli paralar nedeniyle, imparatorluğun eyaletlerine vergiler salındı.وللحصول على الأموال اللازمة لإعادة البناء فرض مزيد من الضرائب على مقاطعات الإمبراطورية.
Ayrıca bazı eyaletlerde bulunan bağımsız şehirler hiçbir county'ye ait değildir.في الولايات المتحدة، تسمي مدينة مستقلة التي لا تنتمي إلى أي مقاطعة معينة.
Gangwŏn ve Kangwon-do Eyaletleri birlikte Gwandong Bölgesi olarak anılır.مقاطعة غانغوون ونظيرتها الشمالية كانغوون تشكلان معاً منطقة غواندونغ.