2001'den yaklaşık 2003'e kadar bazı eyaletlerde kiralar da düştü. -So this is a big deal.
Şu anda bütün eyaletlerdeyiz, ve Florida'daki sorunlar, New York'takilerden farklı.We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York.
Eyaletlervenezuela. kgmStates
Eyaletler ve bölümlerburma. kgmStates and divisions
Eyaletler ve Bölgelerindia. kgmStates and Territories
Meksika (Eyaletler) mexico_ states. kgmMexico (States)
Meksika Değil (Eyaletler) mexico_ states. kgmNot Mexico (States)
Micronesia Federal Eyaletlerioceania. kgmFederated States of Micronesia
Proje, ABD'nin New Mexico ve California eyaletlerinde yürütülüyor.The project takes place in the US states of New Mexico and California.
Kar yağışı devam ederken, Romanya'nın güneydoğusundaki bazı eyaletlerde olağanüstü hal ilan edildi.As snow keeps falling, a state of emergency is declared for some southeast Romania counties.
Hispanik olmayan beyazlar, güneybatı eyaletlerinin çoğunda çoğunluk değildir.Non-Hispanic whites are also not the majority in several southwestern states.
Köleliğe muhalefet, bütün eyaletlerin özgür siyahları memnuniyetle karşıladığı anlamına gelmiyordu.Opposition to slavery did not mean that all states welcomed free blacks.
İnsanları kuzeydeki özgür eyaletlere ve Kanada'ya götürdü.She led people to the northern free states and Canada.
1850'de neredeyse bütün Alman eyaletleri bu Thaler standardını kullanmaya başlamıştı.By 1850, nearly all German states used this standard of Thaler, though with differing subdivisions.
1993 model yılı için, 600 SL sadece uygun eyaletler de tanıtıldı. [2]For model year 1993, the 600 SL was additionally introduced stateside.[2]
Dışarıdaki bölgelerden ve çevre eyaletlerden araçlarla binlerce kişiye Bath'a geldi.Vehicles from outlying areas and surrounding states descended upon Bath by the thousands.
1872-1873 ve 1874-1877'de Samara, Tver ve Simbirsk eyaletlerinde çalıştı.In 1872–1873 and 1874–1877, she worked in the provinces of Samara, Tver, and Simbirsk.
Senatör Kashamu, Eyaletler ve Yerel Yönetimler Senato Komitesi'nin Başkan Yardımcısıydı. [1]Senator Kashamu was the Vice-Chairman of the Senate Committee on States and Local Government.[1]
Çin eyaletlerinin çoğu, 19. yüzyılda kız çocuklarını öldürdü.The majority of China's provinces practiced female infanticide during the 19th century.
Azerbaycan ve Gülistan'ın kuzey İran eyaletlerini işgal ettiler.They occupied the northern Iranian provinces of Azerbaijan and Golestan.
Meksika eyaletlerinin mutfağında ve mutfağının bir kısmında bulunurlar:They are found in, and part of the cuisine of, the Mexican states of:
İçecek Meksika'nın güneyinde Chiapas ve Tabasco eyaletlerinde tüketilmektedir.The drink is consumed in the south of Mexico in the states of Chiapas and Tabasco.
Kaliforniya, Illinois, Utah ve diğer eyaletlerde Yasa uyarınca davalar açılmıştır.Cases have been brought under the Act in California, Illinois, Utah, and other states.
Her Bölüm yarışmasının en iyi takımları ve bireyleri Eyaletlere ilerler.The top teams and individuals from each Chapter competition advance to States.
Bu madde, 2018 itibariyle İnsani Gelişme Endeksi'ne göre Avusturya eyaletlerinin bir listesidir.[1]This is a list of Austrian states by Human Development Index as of 2018.[1]
Mavi duvarın gerisindeki eyaletlerStates behind the blue wall
Bu aynı zamanda mevcut eyaletler arası köprülerin çoğunun inşa edildiği dönemdir.This is also the period during which many of the existing interstate bridges were built.
1933'e gelindiğinde, tüm eyaletlerde bir tür kamyon ağırlık düzenlemesi vardı.By 1933, all states had some form of truck weight regulation.
Bazı eyaletler aşırı ağır kamyonların sınırlara uymak için yeterli kargoyu boşaltmasını gerektirir.Some states require overweight trucks to offload enough cargo to comply with the limits.
Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlı eyaletleri gösteren bir haritaMap showing the constituent states of the United States
Brezilya'nın güneydoğu eyaletleri olan São Paulo ve Paraná'daki kıyı bölgelerine endemiktir.It is endemic to coastal regions in the south-east Brazilian states of São Paulo and Paraná.
Lizzie Magie'nin oyunu ABD'nin Kuzeydoğu eyaletlerinde oldukça popülerleşmekteydi.Lizzie Magie's game was becoming increasingly popular around the Northeastern United States.
Ağırlıklı olarak Doğu eyaletlerinde tarla botanikçisi olarak çalıştı.He predominantly worked as a field botanist in the Eastern states.
Orta Atlantik eyaletlerinden bir döngü gerçekleştirdi ve kuzeydoğuya doğru döndü.It executed a loop off the Mid-Atlantic states and turned toward the northeast.
Konfederasyon anayasası, yeni eyaletlerin kolayca katılmasına izin verdi.The Confederate constitution allowed new states to join easily.
Güney eyaletlerinde ırk ayrımcılığı Jim Crow yasaları tarafından uygulanıyordu.In the Southern states, racial segregation was enforced by Jim Crow laws.
Eyaletlere göre kürtajlarAbortions by region
2020 seçimlerinden sonra eyaletlere göre Yandaş Oylama Endeksi haritasıMap by state after the 2020 election
MS 2. yüzyılda Romanya'yı oluşturan Roma eyaletleriRoman provinces in the regions now forming Romania in the 2nd century AD
Bazı eyaletlerde demiryollarına bankacılık ayrıcalıkları ve piyangolara izin verildi.States awarded charters, funding, tax breaks, land grants, and provided some financing.
Vergilendirme, Kongre'nin eyaletlere göre gücünü önemli ölçüde artırdı.Taxation substantially increased the power of Congress relative to the states.
Anayasa, Kongre gücünü genişletmenin yanı sıra, eyaletleri ve merkezi hükümeti sınırladı.Besides expanding Congressional power, the Constitution limited states and central government.
Her eyalet, misillemeye davet eden diğer eyaletlere vergi ve tarifeler koydu.Every act of government was left to the individual States.
Konvansiyon tavsiyeleri, onlardan eyaletlere, Kongre'ye gitti.The Supreme Court and inferior courts rule on international, U.S. and state law.
Daha küçük, daha az nüfuslu eyaletlerin çıkarlarına ağırlık verildi.The intent was to preserve the states from a plan to "destroy or annihilate" them.
Senato eyaletler tarafından, ilk başta eyalet yasama organları tarafından seçilir.The Senate is elected by the states, at first by the state legislatures.
Orada, küçük eyaletler tarafından tüm eyaletlerin eşit olması, sadece bir oyla reddedildi.It was like the proposal he made in the 1776 Continental Congress.
"Senato"da eyaletler eşit temsile sahip olmalıdır.In the "senate", the states should have equal representation.
Kongre, eyaletler arası ticareti düzenleme hakkına sahipti.Congress had the right to regulate interstate commerce.
Askanya Hanedanı tarafından yönetilen eyaletlerin listesiList of states ruled by the House of Ascania
Kongre, Devrim Savaşı sırasında zaman zaman eyaletlerden asker talep etti.The Congress from time to time during the Revolutionary War requisitioned troops from the states.
Kısmı, sakinlerinin köle sahibi olduğu eyaletlerde yasama temsilini tamamlıyordu.It is unlikely that the ratio before 1820 was decisive in affecting legislation on slavery.
Yeni eyaletler kabul edilince, siyasal harita Mississippi Nehri’nin doğusunu dengeledi.Major cities such as Cincinnati, Ohio and St. Louis, Missouri developed large German populations.
Kuzey eyaletlerinin çoğunda çoğunluk desteğiyle güçlü bir tabana sahipti.Frémont won most of the North and nearly won the election.
Onların dışındaki Güney eyaletleri Birlik’teki yerlerini şimdilik korudular.Both claimed to be the true voice of the Democratic Party.
Yardımlı üreme ile ilgili yasalar eyaletler arasında farklılık gösterir.Laws relating to assisted reproduction vary between states.
Turuncu eyaletler de bazen Avustralya'nın doğusu olarak kabul edilir.The term can sometimes be applied to the states in orange
Okyanusya, İngiltere'nin, şimdiki adıyla "İniş Pisti Bir"i de içeren eyaletlerden oluşuyor.Oceania is made up by provinces, one of which is "Airstrip One", as Britain is now known.
Kanada eyaletlerinin çoğunda, alkol satışı konusunda çok sıkı bir hükümet tekeli vardır.In most Canadian provinces, there is a very tightly held government monopoly on the sale of alcohol.
Bazı eyaletlerde, bir yasa ile pazar günleri içki satışı yasaklanmıştır.In some states, liquor sales are prohibited on Sunday by a blue law.