Louisiana, Maine, Vermont ve New Hampshire eyaletlerinde ise en çok konuşulan ikinci dildir.在路易斯安那州、缅因州、佛蒙特州以及新罕布什尔州，法語是當地的第二大語言。
Ön seçimler bütün eyaletlerde aynı gün içinde yapılmaz.不過，早期並非在全國所有州分皆會舉行初選。
Kuzey eyaletlerinde ise sadece bir korsan ve haydut olarak değerlendirilmektedir.相反，北部民众大多把他当做一个海盗。
1956 yılından beri varolan eyaletlerden ayrılan yeni eyalet ve birlik bölgeleri yaratıldı.於1956年後有幾個新的邦和聯邦屬地從原有的邦分割出來。
1889 - Kuzey Dakota ve Güney Dakota, Amerika Birleşik Devletleri'nin 39. ve 40. Eyaletleri oldular.1889年：达科他地区成为美国领土，被分成北达科他州和南达科他州，是为美国第39和40个州分。
Adi "Amerika Birlesik Devletleri" olup, "Amerika Birlesik Eyaletleri" degildir.別稱「柏油脚跟州」或「舊北州」。
Federal hükümet nezdinde eyaletlerin çıkarlarını temsil etmektedir.聯邦參議院是各联邦州在聯邦層級的代表。
Eyaletler kendi aralarında sâlyâneli (yıllıklı) ve sâlyânesiz (yıllıksız) olmak üzere ikiye ayrılmıştır.舉於鄉，縣令憫其貧，遺以田二百畝，謝不受。
Bazı eyaletlerde ölüm cezası hiç var olmamıştır.但是，任何案件的死刑是都不可接受的。
Ülke eyaletlerinin kendilerine ait bir ordusu yoktur.一般士族的官員則沒有自己的領地。
Death Valley Ulusal Parkı, ABD'nin Kaliforniya ve Nevada eyaletlerinde bulunan ulusal park.死亡谷國家公園（Death Valley National Park）是美国国家公园，位于美国干旱的大盆地里内华达山脉东部的加州和内华达州。
Parlamento, 200 üyeli Ulusal Konsey ve 46 üyeli Eyaletler Konseyi'nden oluşur.联邦院由46名议员组成，国民院由200名议员组成。
Revan ve Tebriz eyaletlerine girildi.在溫網和美網成功衛冕。
Pamuk tarımının gelişmesi, Güney eyaletlerinde köle talebinde büyük artışa sebep olmaktaydı.结果是南方腹地棉花种植的爆炸性增长，极大地增加了奴隶劳工的需求。
Ülkeyi ilk kez eyaletlere ayırarak Rumeli Eyaleti'ni oluşturdu.是俄羅斯第一次有同類行動賑濟美國。
Bazı Amerikan eyaletlerinde satışı yasaktır.在美國有些州就立法禁止。
Alman eyaletlerindeki nüfus yaklaşık %30 oranında azaldı.독일에 있던 나라들의 인구는 30% 정도 줄어들었다.
Eyaletlerde, Andronikos'un reformları hızlı ve göze çarpan bir kalkınma yarattı.지방 관구에서 안드로니코스의 개혁은 빠르고 괄목할 성과를 보였다.
Federal hükümet nezdinde eyaletlerin çıkarlarını temsil etmektedir.미국은 연방 정부 차원에서 따로 공용어를 지정하지 않고 있다.
1889 - Kuzey Dakota ve Güney Dakota, Amerika Birleşik Devletleri'nin 39. ve 40. Eyaletleri oldular.1889년 - 노스다코타주와 사우스다코타주가 39번째 및 40번째주로 연방에 가입하다.
Koordinatlar: 28°06′K 81°36′B / 28.1°N 81.6°W / 28.1; -81.6 Florida, ABD'nin eyâletlerinden biridir.좌표: 북위 28° 06′ 서경 81° 36′ / 북위 28.1° 서경 81.6° / 28.1; -81.6 플로리다주(State of Florida)는 미국 남동부의 주이다.
Eyaletlerin çoğu il düzeyi şehirlere bölünmüştür ve başka bir ikinci düzey idari yapı içermez.여러 섬에 각기 다른 부족들이 나뉘어 있어 통일 국가는 형성되지 않았다.
Bu eyaletlerde çeltik üretimi yerini ipek üretimine bırakmıştır.동오는 이 지역에 농산물 저장 시설을 지었다.
İl, Fransa'nın 15 Eylül 1975'te ilan edilen en yeni eyaletlerinden birisidir.1959년 10월 1일에 개국했으며 중국에서 가장 이른 시기에 개국했던 방송국들 중 하나이다.
"Springfield" adı, Birleşik Devletler'de oldukça yaygındır ve eyaletlerin yarısına yakınında bulunmaktadır.השם "ספרינגפילד" הוא אחד משמות העיירות הנפוצים ביותר בארצות הברית וקיים במעל לחצי מהמדינות בארצות הברית.
Rogaland Norveç'in eyaletlerinden birisidir.רוגלנד (בנורווגית: Rogaland) הוא אחד ממחוזות נורווגיה.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.רג'יה סבהה (בהינדי: राज्य सभा, מועצת המדינות) הוא הבית העליון של הפרלמנט ההודי.
Ana madde: Kanada'nın Eyaletleri ve Bölgeleri Kanada 10 eyalet ve 3 bölgeye ayrılmıştır.ערך מורחב – הפרובינציות והטריטוריות של קנדה קנדה מחולקת ל-10 פרובינציות ו-3 טריטוריות.
Eyaletlerin federal yönetimden geniş oranda özerkliği varsa da bölgelerin bağımsızlığı daha azdır.לפרובינציות יש מידה רבה של אוטונומיה מהממשלה הפדרלית, ואילו מידת האוטונומיה של הטריטוריות נמוכה יותר.
New Jersey Otoyolu ABD'nin en çok bilinen ve en kalabalık eyaletlerarası yollarındandır.הכביש הראשי העובר במדינה - הניו ג'רזי טרנפייק הוא אחד הכבישים הידועים והעמוסים ביותר בארצות הברית.
Realschule`ler çoğu eyaletlerde 6 yıl sürer.הלימודים בבתי הספר היסודיים נמשכים שש שנים.
Adli sicil uygulamaları ülkeler arasında ve hatta bir ülke içindeki eyaletler arasında değişmektedir.מנהגי אכילה וארוחות משתנים בין אזורים ומדינות, ואף בתוך מדינות.
Ülke eyaletlerinin kendilerine ait bir ordusu yoktur.יש המכנים אותו אף טרור מדינתי.
Pamuk tarımının gelişmesi, Güney eyaletlerinde köle talebinde büyük artışa sebep olmaktaydı.הגורם לכך היה פיתוח שדות הכותנה והדרישה לעבדים.
Avustralya eyaletlerinin valileri merkezi yönetim tarafından atanırlar.במדינות אוסטרליה ממונים מושלי המדינות על ידי המונרך בעצת ממשלות המדינות.
Nova Scotia, 1867 oluşturulan Kanada Konfederasyonunun kurucu eyâletlerinden biridir.ניו ברונזוויק היא אחת מארבע הפרובינציות המקוריות שהקימו את הקונפדרציה של קנדה בשנת 1867.
Eyaletler ve birlik bölgeleri 610 tane ilçeye de bölünür.למדינות רבות יש חוקים הדומים לפרק 106.
Anayasa Kongre'ye Birliğe yeni eyaletleri kabul etme yetkisi tanımıştır.Конституцията дава на Конгреса правото да приема нови щати в Съюза.
Kaynaklar, eyaletlerin gelişimine ve askeri birimlerin eğitimine gerekli.Ресурсите са необходими за развитието на провинциите и обучението на бойни единици.
Rajya Sabha (Eyaletler Meclisi), Hindistan Parlamentosu'nun üst kanadı.Раджа Сабха (Държавен съвет) е горната камара на парламента на Индия.
Avustralya eyaletlerinin bir standardı yoktur.Австралия няма официална религия.
Batı Virginia, ABD'nin eyâletlerinden birisidir.Западна Вирджиния е щат в САЩ.
Ülke eyaletlerinin kendilerine ait bir ordusu yoktur.Забележки: 1 Страната няма Въоръжени сили.
Fuzhou (eski adı: Minhow) Çin'in eyaletlerinden Fujian'ın başkenti ve en büyük şehirlerinden birisidir.Фуджоу (на китайски: 福州) е главният град на провинция Фудзиен в Китай.
Queensland, Avustralya'nın eyaletlerinden biri.Куинсланд (на английски: Queensland) е щат в Австралия.
Hubei ve Hunan eyaletleri adlarını gölün konumlarından almışlardır.Провинциите Хъбей и Хънан водят имената си от Жълтата река.
Chimborazo'nun buzulları Bolivar ve Chimborazo eyaletlerinin büyük kısmının su ihtiyacını karşılar.Тези ледници са основният източник на вода за населението на провинциите Боливар и Чимборасо.
Amerika Birlesik Devletleri, eyaletlerden degil, devletlerden olusan bir ulkedir.Поради тази причина, по-голямата част от щатските депутати произхождат от тук, а не от столицата.
Çin eyaletlerinin büyük çoğunluğunun sınırları Ming Hanedanının son dönemlerinde belirlenmiştir.Първите китайски провинции са учредени през епохата Юен.
Ön seçimler bütün eyaletlerde aynı gün içinde yapılmaz.И през следващите няколко години срещите от първенството не се провеждат само на едно място.
Trap, 1990'ların başında ABD'nin güney eyaletlerinde ortaya çıkan bir müzik tarzı.Trap je vrsta glazbe koja je nastala tijekom 1990-ih godina u južnom dijelu Sjedinjenih Američkih Država.
León, Meksika eyaletlerinden Guanajuato'nun bir şehri.León je grad u Meksiku u saveznoj državi Guanajuato.
Bu eyaletlerde çeltik üretimi yerini ipek üretimine bırakmıştır.U gradovima je takvu proizvodnju zamijenila obrtnička.
Eyaletlerin federal yönetimden geniş oranda özerkliği varsa da bölgelerin bağımsızlığı daha azdır.Provincije imaju širok stupanj slobode od federalne vlade dok teritoriji imaju malo manju slobodu.
New York, ABD'nin Orta Atlantik ve Kuzeydoğu bölgesinde bulunan eyaletlerinden birisidir.New Jersey je savezna država koja pripada srednjeatlantskoj i sjeveroistočnoj regiji SAD-a.
Söz konusu eyaletler bugün Pakistan'ı meydana getirmektedir.Od tih teritorija nastala je današnja Libija.
Iowa, ABD'nin eyaletlerinden birisidir.Iowa američka je savezna država.
Kuzey Karolina, ABD'nin doğusunda bulunan eyaletlerden biridir.Istočno su od Sjeverne Karoline, jedne od saveznih država SAD-a.
Nova Scotia, 1867 oluşturulan Kanada Konfederasyonunun kurucu eyâletlerinden biridir.Ova pokrajina je jedna od četiri pokrajine koje su 1867. osnovale Kanadsku konfederaciju.
Halk Konseyi Halk Meclisi (Volkskammer) adını aldı ve ayrıca bir Eyaletler Meclisi (Länderkammer) oluşturuldu.U Gradskoj vijećnici proglašena je republika i stvorena je Vlada nacionalne obrane.