1950 - Alaska, ABD'nin 49. eyaleti oldu.In 1959, Alaska became the 49th U.S. state.
Farklı iklimi sayseinde bu eyalet geniş türde fauna ve floraya sahiptir.Due to its variant climate, the state has a large variety of fauna and flora.
Sharks FC, merkezi Nijerya'nın Rivers eyaletinin Port Harcourt şehrinde bulunan futbol kulübü.Sharks F.C. is a former Nigerian football club based in Port Harcourt, Rivers State.
Eyaletin başkenti Barinas şehridir.The state capital is Barinas.
New Jersey dini ve etnik farklılıkların en yaygın olarak rastlandığı eyaletlerden biridir.New Jersey is one of the most ethnically and religiously diverse states in the country.
Suriye eyaletleri içinde Filastin en bereketlisidir...Filastin is the most fertile of the Syrian provinces....
Muhalefet komşu eyalet Numidya'dan gelecekti.Opposition would come from the neighbouring province of Numidia.
Ülke eyaletlerinin kendilerine ait bir ordusu yoktur.No other Malaysian state has its own army.
Güney Avustralya 1 Ocak 1901 tarihinde Avustralya ulusunun özgün bir eyaleti olmuştur.South Australia became an original state of the Commonwealth of Australia on 1 January 1901.
Saint John, Kanada'nın New Brunswick eyaletinin ikinci en büyük kentidir.Saint John is New Brunswick's second largest city.
Bu dağ Washington eyaletinin ikinci yüksek noktasıdır.This range is the second largest in Washington State.
Annesi Rodhagh, Peris eyalet valisinin kızıydı.His mother, Rodhagh, was the daughter of the provincial governor of Pars.
Eyalette yaklaşık 50 müze bulunur.There are about 50 museums in the city.
Durango, Meksika'da eyalet.Durango, Mexico.
1837 yılında eyaletler kendi içlerinde ayrı hükumetlere, yerel idari birimlere ayrılmıştır.In 1837, the counties were divided into local administrative units each with their own governments.
Transhümanist Parti'nin amacının mümkün olduğunca çok eyalet oyu almak olduğunu söylemiştir.He said the aim for a Transhumanist Party would be to get onto as many state ballots as possible.
Georgia eyaletinin ilk tarihinde önemli yer tutan bir karakterdir.He remains a prominent character of early Georgia history.
Tayland'da Chanthaburi eyaletinde her yıl Mayıs ayı başında Dünya Durian Festivali düzenlenir.Chantaburi in Thailand each year holds the World Durian Festival in early May.
Toprakların %50'si federal hükümete, %6'sı ise eyalet yönetimine aittir.The federal government owns about 50% of its landmass, while 6% is controlled by the state.
1987 yılında Goa'nın eyalet statüsü kazanmasıyla eyaletin başkenti oldu.It became a state-capital on Goa's elevation to statehood in 1987.
Modern Yunnan Eyaletinde 1371'de doğmuştur.He was born in 1371 in Yunnan province.
1803 - Ohio, ABD'ye katılarak ülkenin 17. eyaleti oldu.1803 Ohio becomes the 17th State admitted to the Union.
Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeydoğusunda yer alan bir eyalettir.Massachusetts is a state located in the Northeastern United States.
2006 yılında Yukarı Avusturya Eyaleti Kültür Ödülü'nün film bölümünde ödüle layık görüldü.In 2006, he was honored with the Upper Austrian Landeskulturpreis in the “Film” section.
Eyaletin başkenti Mainz'dır.Landeshauptstadt Mainz.
Békés eyaletindeki Csorvás kasabası, 47 nolu ana yolun yanında konumlanır.The town of Csorvás is situated in Békés county, next to the main road No. 47.
Bağdat da bu eyaletlerden biridir.Hawaii is one of these states.
Bayanaul Ulusal Parkı, Ekibastuz'a 100 km kala bu eyaletin içinde kalır.Bayanaul National Park is located in the region within 100 km of Ekibastuz.
2004 yılında George W. Bush %62.9 oranıyla eyalette ipi göğüslemiştir.In 2004 George W. Bush won 55% of this district.
1821 - Missouri, ABD'nin 24. eyaleti oldu.1821 – Missouri is admitted as the 24th U.S. state.
2003'le 2009 arasında eyalet başkenti Linz'in belediye meclisine seçildi (SPÖ Fraksiyonu).Between 2003 and 2009 he was elected to the City Council of the City of Linz (SPÖ Group).
Ekip ayrıca İsrail Eyalet Basketbol Kupası'nı 39 kez kazanma başarısı gösterdi.The team has also won the Israeli Basketball State Cup 44 times.
1788 - Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.1788 – Connecticut becomes the fifth state to ratify the Constitution.
1986 den 1992 yılına kadar Kuzey Ren-Vestfalya eyaletinde JU başkanıydı.He was chairman of the JU in the State of North Rhine-Westphalia from 1986 to 1992.
Kıta Afrika adını bu Roma eyaletinden sonra almıştır.Then he named it after himself, Rome.
Bazı eyaletlerde, yabancı dil eğitimi Grundschule düzeyinde başlar.In some states, foreign language education starts in the Grundschule (primary school).
Küestörler genellikle Roma'daki konsüllere ve eyaletlerdeki valilere yardım ederlerdi.The quaestors would usually assist the consuls in Rome, and the governors in the provinces.
Ancak, Virginia tarafından verilen toprak 1846'da o eyalete geri verilmiştir.That land was returned to Virginia in 1847.
Patil Maharashtra eyaletinde yaygın bir Marathi soyadıdır.Patil is a common Marathi surname in the state of Maharashtra, India.
Wyoming Free State Wyoming projesi için seçilen resmi eyalettir.Free State Wyoming Free State Project
29 Ocak – Kansas, ABD birliğine 34. eyalet olarak katıldı.January 29 – Kansas is admitted as the 34th U.S. state.
Bu arada Suriye eyaletinin korunması Corbulo'nun sorumluluğundaydı.The protection of Syria claimed all of Corbulo's attention in the meantime.
Bu kapsamda Budin Eyaleti kuruldu.It was on this land that Atarot was established.
Babası olan Larry Bloom Colorado Eyalet Üniversitesi'nde psikolog ve profesördür.Her father, Larry Bloom, is a clinical psychologist and a professor at Colorado State University.
Nevada eyaletinde yasalar eyalete yeni yerleşimci ve işletme çekme amaçlı düzenlenmiştir.Nevada's tax laws are intended to draw new residents and businesses to the state.
Mulatu, Welega Eyaleti'nde Arjo kasabasında doğdu.Mulatu was born in the town of Arjo in Welega Province.
Eyalet 47 ilçeye bölünmüştür ve her ilçenin 1 Senatörü ve 2 Temsilcisi vardır.The state has 47 districts, each with one senator and two representatives.
Oregon Sahili, ABD'nin Oregon eyaletinin bir bölgesi.The Oregon Coast is a region of the U.S. state of Oregon.
1889 - Montana, ABD'nin 41. Eyaleti oldu.1889 – Montana is admitted as the 41st U.S. state.
Telangana, Hindistan'ın 29 eyaletinden biri.Telangana is one of the 29 states in India, located in southern part of India.
Color Me Badd, ABD'nin Oklahoma eyaletinde kurulmuş olan bir R&B grubudur.Color Me Badd is an American contemporary R&B group that was formed in Oklahoma City, Oklahoma.
Guiyang, Guizhou eyaletinin ekonomik ve ticari merkezidir.Guiyang is the economic and commercial hub of Guizhou Province.
Güney Dakota, ABD'deki en düşük kişisel vergi oranına sahip olan eyalettir.As of 2005, South Dakota has the lowest per capita total state tax rate in the United States.
1850 - Kaliforniya, 31. eyalet olarak ABD'ye kabul edildi.1850 – California is admitted as the thirty-first U.S. state.
Amerikan Devrimi'nden sonra Rhode Island eyaleti olmuştur.Rhode Island State Society Daughters of the American Revolution.
1954'te eyalet parkı oldu.It became a state park in 1945.
Brezilya'nın São Paulo Eyaleti'ndeki anayasal devrim hareketi posteri, 1932.Brazilian Constitutionalist Revolution recruitment poster, 1932.
Bu Ohio eyaletinde bulunan tek ulusal parkdır.It is the only national forest in Ohio.
Skien ayrıca Telemark eyaletinin idari merkezidir.Skien is also the administrative centre of Telemark county.
Delta Force FC, merkezi Nijerya'nın Delta eyaletine bağlı Asaba kasabasında bulunan futbol takımı.Delta Force F.C. is a football team based in Asaba, Delta State, Nigeria.