Amerika Birleşik Devletleri'nin Virginia eyaletinde 2014 nüfus sayımı itibarıyla 191 kasaba vardır.قائمة مدن ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة والبالغ عددها 190 مدينة في 1 أبريل 2010.
Aynı yıllarda Probus'un generalleri Mısır eyaletinde Nubiyalıları yenilgiye uğratmışlardı.وفي العام نفسه، وقد هزمت القوات بطرس في معركة Golubc الجينات.
Brezilya'nın Pará eyaletinin bir parçasıdır.وهي تُعتبر جزءًا من ولاية بارا (Pará).
21 Kasım - Kuzey Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 12. eyalet oldu.في 21 نوفمبر 1789، أصبحت كارولينا الشمالية الولاية الثانية عشرة التي تصادق على الدستور.
Irklar arası evlilik ABD'nin 50 eyaletinin 31'inde hala yasaktı.إهمال الطفل في الوقت الراهن غير قانوني في جميع الولايات ال 50 المتحده.
Fakat bir müddet sonra affedilmiş ve Konya eyalet valisi görevi verilmiştir.وقبل إتمامه، اضطروا للتخلي عنه بأمر من الملك.
Eyalet başkenti Innsbruck, 1964 ve 1976 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.حضنت مدينة إنسبروك الألعاب الأولمبية الشتوية في عامي 1964 وعام 1976.
1840 Birlik Yasası ile birlikte Aşağı Kanada ve Yukarı Kanada, Kanada Eyaleti adıyla bir araya geldi.دمج قانون الاتحاد عام 1840 كندا العليا والسفلى في مقاطعة كندا.
Filipin kökenli Amerikalılar Eyaletteki en yüksek Asya kökenli nüfusu oluşturmaktadır.الأرجنتينيون من أصول أوروبية يُشكلون غالبّية السكان في الأرجنتين.
Protestan ağırlıklı güney eyaletlerinde büyük bir desteğe sahiptir.تصدّى أنصار الفصل العنصري لهم في الجنوب بمقاومة هائلة.
Wyoming Eyaleti satışlardan %4 vergi almaktadır.في سويسرا تم فرض ضرائب على الأرباح بنسبة 4٪.
Federal cumhuriyet olan Brezilya’nın 26 eyaleti ve federal Bölgesi toplam 5,570 adet belediyeden oluşmaktadır.ويتكون الاتحاد من اتحاد منطقة العاصمة الاتحادية، واتحاد 26 ولاية، و5،564 بلدية.
Diğer taraftan, Octavianus'un emrinde olmayan eyaletlerin valileri ise Roma Senatosu tarafından atanıyordu.كانت المحافظات التي لا تخضع لسيطرة أوكتافيان يشرف عليها حكام اختارهم مجلس الشيوخ الروماني.
Avusturya eyalet başkanları listesiقائمة حكام النمسا.
Yine de eyaletler Çin içinde önemli kültürel bir role sahiptir.إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا.
Avustralya'nın Batı Avustralya eyaletinden sonra en büyük eyaleti.أستراليا الغربية (بالإنجليزية: Western Australia) هي أكبر ولايات أستراليا.
Eyalet sultanları ve üst düzey din adamlarından oluşan bu kişiler vergi ödemiyor.مثلاً الدوريان الإنجليزي والاسكتلندي يخصمان عشر نقاط من الفريق الذي لا يقوم بسداد ديونه.
Teksas San Marcos Eyalet Üniversitesi'ni bitirdi.جامعة ولاية تكساس—سان ماركوس.
Wisconsin eyaleti 72 county'ye bölünmüştür.تنقسم الولاية إلى 72 مقاطعة.
Birleşik Amerika eyaletlerinin çoğunda da bu mantarların kullanımı yasaktır.منعت بعض البلديات في الولايات المتحدة استخدام هذه المنتجات.
Cannon, Louisiana Eyalet Üniversitesi'nde futbol oynamaya başladı.لعب كرة السلة الجامعية في جامعة ولاية لويزيانا.
Berlin, aynı zamanda bir eyalet-kenttir.وبانكوك هي في نفس الوقت مقاطعة ومدينة.
1867 - Nebraska, ABD'ye katılarak ülkenin 37. eyaleti oldu.تم إدخال نبراسكا في الاتحاد في عام 1867 لتكون الولاية السابعة والثلاثين.
1734'te Diyarbakır eyaleti valiliğine getirildi.كانت ألمانيا الشرقية قد ورثت الفقرة 175.
Ülkeyi ilk kez eyaletlere ayırarak Rumeli Eyaleti'ni oluşturdu.تم تسوية المنطقة لأول مرة من قبل الأمريكيين الهنود الحمر.
Diğer eyaletlerin de benzer projeler geliştirmesi içini çalışmaya başladı.كما بدأت مجالات أخرى مثل المالية من تحقيق تقدم في هذا الاتجاه أيضا.
Adli sicil uygulamaları ülkeler arasında ve hatta bir ülke içindeki eyaletler arasında değişmektedir.توجد فجوات في الوصول بين المناطق والبلاد المختلفة بل حتى خلال البلد الواحد.
Landkreis Bavyera eyaletinde bulunuyor.وهي تتبع ولاية بافاريا.
1994 yılında Tavurvur büyük bir patlamayla Doğu Yeni Britanya eyaletinin başkenti Rabaul'u tahrip etmişir.وقد أدت ثورة ضخمة لبركان تافورفور في عام 1994 إلى تدمير العاصمة الإقليمية راباول عاصمة شرق نيو بريتين.
Bu sırada dört eyalet daha Konfederasyon'a katıldı.Isto levou mais quatro estados a se juntarem à Confederação.
Hikâye Savannah eyaletinin Georgia şehrinde öğle saatlerinde başlar.A história começa por volta do meio-dia em Savannah, na Geórgia.
Yasa'nın kabul edilmesinden önce bu eyaletler ve bölgelerde 3.000 tane eşcinsel çift zaten evlendi.Antes da aprovação do Ato, mais de 3.000 casais de mesmo sexo já haviam se casado nessas áreas.
Hubei ve Hunan eyaletleri adlarını gölün konumlarından almışlardır.As províncias de Hubei e Hunan devem os seus nomes ao lago.
New York State Liquor Authority ("New York Eyâleti İçki Müdürlüğü"; SLA) ile daha zor geçindiler.Eles tinham uma relação mais difícil com o New York State Liquor Authority (SLA).
Bu iki bölge, yani Kuzey ve Güney Dakota, ABD'nin 39. ve 40. eyaletleri oldular.2 de Novembro - Dakota do norte e Dakota do Sul se tornam os 39º e 40º estados dos Estados Unidos.
1956 yılından beri varolan eyaletlerden ayrılan yeni eyalet ve birlik bölgeleri yaratıldı.Muitos estados e territórios novos foram criados a partir dos estados existentes em 1956.
Örgüt, her 50 ABD eyaleti ile Kolumbiya Bölgesi çapında 550 bölge kuruluşundan oluşur.A organização tem 550 capítulos distribuídos por todos os 50 estados americanos e no Distrito de Columbia.
Birçok kontluğun adı eyaletin Kızılderili mirasına hürmet eder.Os nomes de vários condados são tributos à herança indígena do estado.
Alman eyaletlerindeki nüfus yaklaşık %30 oranında azaldı.A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30%.
Kuzeybatı ve San Juan eyaletleri bu etkinliğin başlıca merkezleridir.O Noroeste e San Juan são as principais regiões de atuação.
Almanya'da kültürel kurumlardan Federal Eyaletler sorumludur.Na Alemanha, os estados federais são encarregados das instituições culturais.
İtalya ve eyaletler boyunca yollar ve kanallar inşa ettirdi.Construiu canais e estradas por toda a Itália e pelas províncias.
Kemer; Japonya, Meksika, ve 11 ABD eyaletinde kazanılmıştır.O título foi disputado no México, no Japão e em 11 estados dos Estados Unidos.
Bremen eyalet seçimleri 13 Mayıs 2007 yılında yapıldı.As eleições legislativas de 2007 no Bremen realizaram-se no dia 13 de Maio de 2007.
Günümüzde Saksonya-Anhalt eyaletinin bir parçasıdır.Atualmente forma parte do estado da Saxônia-Anhalt.
Eyalet Darfur'u oluşturan 3 bölgeden birisidir.É um dos três estados que compõem a região do Darfur.
Bremen ve Hamburg dışındaki tüm federe eyaletlerin kendilerine ait liyakat nişanları vardır.Todos os estados da Alemanha, fora de Bremen e Hamburgo, têm próprias ordens de mérito.
Eyaletin en önemli görevi Alpler üzerinde bulunan geçitlerin iletişim güvenliğini sağlamaktı.Sua função mais importante era proteger a comunicação nos passos alpinos.
Batum ilçesinde (Kutaisi eyaletinin bir parçası oldu) 1.469 Abhaz bulunmaktaydı.No distrito de Batumi (que era parte da província de Kutaisi) 1 469 abecásios foram listados.
Ayrıca Brezilya'da hala dini karakterini korumaktadır ve Minas Gerais eyaletinde bulunabilir.No Brasil, ainda mantém seu caráter religioso: vemo-lo no Estado de Minas Gerais.
Yukarıdaki eyaletler zillah (ضلع) adı verilen 105 ilçe'ye ayrılır.As províncias paquistanesas dividem-se em 105 distritos, chamados zillas.
Ülkenin en alçak yeri Santa Cruz eyaletindeki Laguna del Carbón'dur, deniz seviyesinin 105 metre altındadır.O ponto mais baixo é a Laguna del Carbón, na província de Santa Cruz, com 105 metros abaixo do nível do mar.
Eyalet başkenti Mons, Borinage'in doğusunda yer alır.A capital provincial, Mons, está localizada a leste de Borinage.
Gustave Gilbert Yahudi asıllı Avusturya göçmenlerinin oğlu olarak 1911 yılında New York eyaletinde doğdu.Gustave Gilbert nasceu no estado de Nova York em 1911, filho de imigrantes judeus-austríacos.
Eyalet askerlerinin komutanlarının çoğu İstanbul'a çağrıldı ve Rumeli Hisarı'nda esir edildi.A maioria dos seus comandantes provinciais foram chamados de volta a Istambul e presos no Rumelihisarı.
1803 - Ohio, ABD'ye katılarak ülkenin 17. eyaleti oldu.1 de março de 1803: Ohio torna-se o 17º estado.
Guiyang, Guizhou eyaletinin ekonomik ve ticari merkezidir.Guiyang é o centro econômico e comercial da província de Guizhou.
İmparatorluğun ana eyaletinde toplam 29 bina bulunur.Há no total 29 famílias-reais no poder.
Patil Maharashtra eyaletinde yaygın bir Marathi soyadıdır.Patil é um sobrenome comum em Maratha, no estado de Maharashtra na Índia.
Eyaletin başkenti San Juan de los Morros şehridir.A capital do município é a cidade de San Juan de los Morros.