1789 - Kuzey Karolina, ABD'nin 12. eyaleti oldu.1789: Carolina del Norte es admitida como el duodécimo estado de los Estados Unidos.
Günümüzde Saksonya-Anhalt eyaletinin bir parçasıdır.Ahora forma parte del estado de Sajonia-Anhalt.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.1787: en Estados Unidos, el estado de Delaware es el primero que ratifica la constitución.
Böylece imparatorluk da dört eyalet veya dört bölgeye bölünmüştü.Después el reino se dividió en cuatro estados.
"Eyalet bazında yurtdışı doğumlular"."Los territorios indígenas dentro de un estado nación".
Eyalet başkenti Innsbruck, 1964 ve 1976 Kış Olimpiyatları'na ev sahipliği yapmıştır.La ciudad de Innsbruck fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1964 y 1976.
Amazonas, Brezilya'nın en büyük eyaleti.Amazonas, estado de Brasil.
Eyaletin en büyük şehri ve başkenti Oklahoma City'dir.Su capital y ciudad más poblada es Oklahoma City.
Eyaletlerde, parti önemli değil.En otras ciudades, las celebraciones no son tan fastuosas.
SpVgg Greuther Fürth; Bavyera eyaletinin Fürth kentinde kurulmuş köklü bir Alman futbol kulübü.El SpVgg Greuther Fürth es un club alemán de fútbol, ubicado en la ciudad de Fürth en Baviera.
Rutgers Üniversitesi, New Jersey Eyaletinin yüksek öğretim için en büyük kuruluşudur.Rutgers es la Universidad Estatal de Nueva Jersey.
Claudius 16 gün sonra bölgeden ayrıldı bir süre vaktini eyaletlerde geçirdi.Se fue 16 días después, aunque permaneció en las provincias un tiempo.
Eyalette toplam yirmi altı belediye bulunmaktadır.Hay 62 ciudades en el estado.
1335'te, Venedikli Giorgi ailesi eyaleti kontrolü altına aldı ve yönetti, 1414'teki Osmanlı fetihlerine kadar.En 1335, la familia veneciana Zorzi tomó el control, y lo gobernó hasta la conquista otomana en 1414.
1908 yılına kadar Güney Karolina eyaletinin Charleston şehrinde station ship olarak kullanıldı.En 1908 se había convertido en el barco de la estación en Charleston, Carolina del Sur.
"Tlaxcala", aşağıdaki anlamlara gelebilir: Tlaxcala (eyalet), Meksika'nın eyaletlerinden biri.Tlaxcala es el nombre de: Tlaxcala, un estado del centro de México.
Fransız kâşif Samuel de Champlain, 1609'da eyaletin kuzeybatı sınırındaki Champlain Gölünü buldu.El explorador francés Samuel de Champlain visitó la île aux Noix en 1609.
Youngstown Eyalet Üniversitesi'ni bitirdi.Estudió en la Youngstown State University.
Bir yandan da eyaletlerden uygun vasıfta adamlar topladı.Al mismo tiempo buscó hombres elegibles de entre las provincias.
Amerikan İç Savaşı Güney Karolina eyaletinin ekonomisine çok büyük bir darbe vurdu.Esto arruinó la economía de Carolina del Sur.
Eyalet Darfur'u oluşturan 3 bölgeden birisidir.Es uno de los estados que conforman la región de Darfur.
Her eyaletten seçilen üyelerin sayısı o eyaletin nüfusuna bağlıdır.El número de electorados en un Estado debe basarse en su proporción de la población nacional.
Northern Territory (NT), South Australia eyaletinin bir parçası olarak 1863'te kuruldu.El Territorio del Norte fue fundado en 1863 como parte de la colonia de Australia Meridional.
Ayrıca eyalette şelaleler bölgesi bulunmaktadır.En la provincia hay asimismo yacimientos de cobre.
Eyalet merkezi Kohima şehridir.El centro administrativo es la ciudad de Kohima.
Santa Cruz eyaletinde bakır çıkar.Y el barrio de Santa Cruz.
Vermont, ABD'nin eyaletlerinden birisidir.Vermont es un estado de los Estados Unidos.
1905'te, Kuzeybatı'da bulunan büyük topraklar Saskatchewan ve Alberta Eyaletleri oldu.En 1905 se formaron las provincias de Alberta y Saskatchewan a partir de los Territorios del Noroeste.
Eyalet ekonomisi eskiden beri madenciliğe dayanır.Antiguamente, su economía se basaba en la minería.
Sonraki yıllarda öbür eyaletlerde de benzeri yasalar kabul edilmiştir.En los años siguientes leyes similares se extendieron a otros países de la Unión Europea.
Şimdilerde Pangasinanlar eyalet nüfusunun %50'sini oluştururlar.Porsche actualmente sigue en posesión de más del 50 % del grupo.
Hockenheim, Rhein-Neckar-Kreis eyaletinin en büyük altı kentinden birisidir.Schwetzingen es una de las 5 mayores ciudades de Rhein-Neckar-Kreis.
Sebaste, Antique, Filipinlerde bir eyalet.Sebaste es un municipio en la provincia de Antique en Filipinas.
Koleksiyon Saarland eyaletinde, Kirkel'de bulunmaktadır.La colección está ubicada en Kirkel en Sarre, Alemania.
Adını Teksas eyaletinin kurucu babalarından Stephen F. Austin'den alır. ^El nombre tiene relación con Stephen F. Austin, al que se considera el padre del Estado de Texas.
Malezya 13 eyalet (Negeri) ve 3 federal topraktan (Wilayah Persekutuan) oluşan federal bir devlettir.Malasia es un Estado federal compuesto por trece Estados y dos territorios federales.
Virjinya eyaletini kurdu.La virgen nos contempla.
Nevada Eyaletine ait birçok otoyol bulunur.Muchos son mantenidos por el Departamento de Transporte de Nevada de las carreteras estatales.
Eyaletin başkenti Toluca, en büyük şehri ise Ecatepec de Morelos.Su capital es Toluca de Lerdo y su ciudad más poblada es Ecatepec de Morelos.
Lethbridge, Kanada'nın Alberta eyâletinde bir kenttir.Lethbridge es una ciudad en la provincia de Alberta, Canadá.
Dennis Kucinich, Ohio eyaleti Temsilciler Meclisi üyesi.Congresista Dennis Kucinich de Ohio.
1987 yılında Goa'nın eyalet statüsü kazanmasıyla eyaletin başkenti oldu.Panaji se convirtió en un estado-capital de Goa en la elevación de la condición de Estado en 1987.
Burada Virginia eyaletinin en uç doğu ucuna gelmiştir.Es el condado más septentrional de Virginia.
1990'da Almanya'nın yeniden birleşmesi üzerine Saksonya-Anhalt eyaletinin bir parçası oldu.En 1990 se reconstituye el estado federado de Sajonia-Anhalt, en ocasión de la reunificación alemana.
Oregon, ABD'nin eyaletlerinden birisidir.Oregón es un estado de los Estados Unidos.
Gıyaseddin Mesud'a Azerbaycan eyaletinin valisi olarak görev verildi.Le es permitido jugar con el permiso del gobernador de Maryland.
Eyaletin enerji kullanımının %80ı eyalette üretilen hidroelektrik enerjiden oluşmaktadır.Cerca de un 78% de la electricidad generada en el estado proviene de centrales hidroeléctricas.
Ayrıca en küçük eyaletlerinden biridir.Es una de las provincias más pequeñas en el país.
Merkezi Indiana eyaletinin South Bend şehrinde yer almaktaydı.Nacido y criado en la ciudad de South Bend, perteneciente al Estado de Indiana.
İsa'nın doğduğu dönemde Beytüllahim Roma İmparatorluğu'nun Yahudiye eyaletine bağlı idi.En el momento de la vida adulta de Jesús, Judea estaba bajo el dominio imperial romano.
Thetford Mines, Kanada'nın Quebec eyaletinde yer alan ve monteregie ilçesinde yer alan bir şehirdir.Thetford Mines es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá.
Hubert Selby, 1928'de New York eyaletindeki Brooklyn'de dünyaya geldi.Hubert Selby Jr nació en 1928 en Brooklyn, Nueva York.
Minshan Dağı'nın güney kesiminde, eyalet başkenti Chengdu'nun 150 km kuzey-kuzeybatısında yer almaktadır.Está situado en la parte sur de las montañas Minshan, a 150 km al nornoroeste de la capital Chengdu.
Etkinlik, Washington eyaletinde yapılan ilk WrestleMania'dır.Este evento fue el primer WrestleMania en el Safeco Field y el primero realizado en Washington.
Alvares Florence Brezilya'nın Sao Paulo eyaletine bağlı bir belediyedir.Álvares Florence es un municipio brasileño del estado de São Paulo.
Ardından adada imparatorun onuruna Valentia adında yeni bir eyalet kuruldu.Al conseguirlo estableció una nueva provincia británica, llamada Valentia en honor del emperador.
Avusturya eyalet başkanları listesiCronología de los presidentes de Austria.
New York State Liquor Authority ("New York Eyâleti İçki Müdürlüğü"; SLA) ile daha zor geçindiler.No tuvieron tanto éxito con la State Liquor Authority (Autoridad Estatal de Bebidas Alcohólicas).
Eski Goa, eyalet başkenti Panaji'nin yaklaşık 10 kilometre doğusunda yer alır. ^La vieja Goa está penas a diez kilómetros de Panaji, capital del estado.
1788 - ABD'nin Louisiana eyaletinin New Orleans kenti, yangında tamamen yandı.1788: en Estados Unidos, un incendio destruye completamente la ciudad de Nueva Orleans.