Eyaletin başkenti olan Segusio (modern Susa Piedmont'da yer alır).The provincial capital was at Segusio (modern Susa in Piedmont).
2005 itibarıyla eyalette 431.551 kişi üretim sektöründe çalışıyor.As of 2005, 431,551 people are employed in the manufacturing sector.
Eyalet askerlerinin komutanlarının çoğu İstanbul'a çağrıldı ve Rumeli Hisarı'nda esir edildi.Most of its provincial commanders were recalled to Istanbul and imprisoned in the Rumeli Hisar.
Deep River Laurentian Dağları ve Quebec Eyaleti'nin karşısında bulunmaktadır.Deep River is opposite the Laurentian Mountains and the Province of Quebec.
Kuzeybatı ve San Juan eyaletleri bu etkinliğin başlıca merkezleridir.The northwest and San Juan Province are the main regions of activity.
Christopher Dodd, Connecticut eyaleti senatörü.Christopher Dodd, U.S. Senator from Connecticut.
1776'dan 1783'e kadar hiçbir eyalet hükümetinin pasaport gereksinimi yoktu.From 1776 to 1783, no state government had a passport requirement.
Teksas, "yasa ve düzen" hükümlerinin sıkı uygulanmasıyla tanınan bir eyalettir.Texas has a reputation for strict "law and order" sentencing.
Wisconsin eyaleti 72 county'ye bölünmüştür.The U.S. state of Wisconsin is divided into 72 counties.
Tüm yönetim işlevleri ya eyalet düzeyinde ya da belediye düzeyinde yürütülür.All government is either done at the state level or at the municipal level.
Massachusetts köleliği kaldıran ilk eyaletlerden biriydi.Massachusetts was the first state to abolish slavery.
Eyaletlerde, Andronikos'un reformları hızlı ve göze çarpan bir kalkınma yarattı.In the provinces, Andronikos's reforms produced a speedy and marked improvement.
Mike Huckabee, Arkansas eyaleti eski valisi.Mike Huckabee, former Governor of Arkansas.
Roma'yı bir halk düşmanından kurtardıkları için askerler affedildiler ve eyaletlerine gönderildiler.For saving Rome from a public enemy, the soldiers were pardoned and sent back to their provinces.
Güney Avustralya ekonomisi diğer Avustralya eyaletlerinden daha fazla ölçüde ihracata dayanmaktadır.South Australia's economy relies on exports more than any other state in Australia.
İçecek Kanada Denizcilik İllerinde ve Maine eyaletindeki kuzey bölgelerinde satılmaktadır.The beverage is retailed in Canada's Maritime Provinces and northern areas in the state of Maine.
Eyaletin başkenti San Juan de los Morros şehridir.The state capital is San Juan de Los Morros.
Bene Israel - Maharaştra eyaletine 2100 yıl önce vardılar.The Bene Israel arrived in the state of Maharashtra 900 years ago.
Mitt Romney, Massachusetts eyaleti eski valisi.Mitt Romney, former Governor of Massachusetts.
Sims, 1990'ların başına kadar Pensilvanya'ya yerleşmeden önce tam yedi ayrı eyalette yaşadı.Sims lived in seventeen states before settling in Pennsylvania in the early 1990s.
Kimi kuşlar bazen daha güney eyaletlere ve Meksika'ya dek ulaşabilirler.A few birds sometimes reach the southern USA and northern Mexico.
1984'te Orujov, Rusya'nın Arkhangelsk eyaletinde olan Belkovo'ya şehrine taşındı.In 1984 Orujov moved to Belkovo city of Arkhangelsk Oblast, Russia.
2002 yılına kadar, dağıtım alanı 10 eyaleti ve 10 diğerinde mevcudiyeti kapsıyordu. ^ SitesiBy 2002, its distribution area encompassed 10 states, and availability in 10 others.
Köleliğe muhalefet, bütün eyaletlerin özgür siyahları memnuniyetle karşıladığı anlamına gelmiyordu.Opposition to slavery did not mean that all states welcomed free blacks.
Roma ve İtalya yurttaşları eyaletler gibi doğrudan değil dolaylı vergiler ödüyorlardı.Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces.
3 Temmuz 1832'de Meerkerk için Hollanda eyaletinde babasının yerine geçti.On 3 July 1832, he succeeded his father in the States of Holland for Meerkerk.
Ayrıca Makedonya ve Ahaya eyaletlerini yeniden senatonun kontrolüne vermişti.He also put the Imperial provinces of Macedonia and Achaea back under Senate control.
2011 yılında, Güney Sudan'ın Jonglei eyaletindeki MSF kliniği saldırıya uğradı ve yağmalandı.In 2011, MSF clinic in Jonglei State, South Sudan was looted and attacked by raiders.
Ancak, kasaba ve township'lere verilen güçler eyaletten eyalete çok farklılık gösterir.However, the powers granted to townships or towns vary considerably from state to state.
Rio Eyalet Şampiyonası'nı kazanmalarına yardım etti.He helped them win the Rio State Championship.
1724'te, Tobolsk eyaleti Yeniseysk, Irkutsk ve Tobolsk ili olarak bölündü.In 1724, Tobolsk Province was split into Yeniseysk, Irkutsk, and Tobolsk Provinces.
Şimdiki eyalet başkanı Jerry Brown'dır.That Governor is now Jerry Brown.
Ölüm cezasına ilişkin hükümlerin sadece yaklaşık %6'sı eyalet ek incelemesinde bozulmaktadır.Only around 6 percent of death sentences are overturned on state collateral review.
Umberto Lenzi, 6 Ağustos 1931'de Massa Marittima eyaleti İtalya'da doğdu.Umberto Lenzi was born on 6 August 1931 in the Massa Marittima province of Italy.
İlk etap 12 yılda ilk defa Vendée eyaletinde yapılıyordu.The first stages were held in the département of the Vendée, for the third time in 12 years.
ABD'nin Montana eyaletinin resmî ağacıdır.It is the official state tree of Montana.
Salta eyaletinin tek gazetesidir.It is the only newspaper in Sal.
Aynı zamanda Federal hükümet, egemenliğini eyalet hükümetleri ile paylaşır.The federal government shares sovereignty with the state governments.
1844'te eyaletin ikinci anayasası kabul edildi ve yürürlüğe girdi.In 1844, the second state constitution was ratified and brought into effect.
Idaho ve Nevada'nın eyalet kuşudur.It is the state bird of Idaho and Nevada.
Dünyalar içinde Bizim Gözler New York Eyalet çeşitli kentlerde yapıldı.Worlds in Our Eyes had been performed in several cities of New York State.
İlk olarak Bavyera Eyalet Spor Birliği Başkanı seçildi.It was initially named after the president of the Bavarian State Sport Association.
Paez, Santa Fe Eyaleti, Rosario'da dünyaya geldi; gerçek adı Rodolfo Paez'dir.Paez was born in Rosario, Santa Fe Province; his real name is Rodolfo Paez, like his father.
Batı Azerbaycan Eyaleti — İran'ın 31 eyaletinden birisidir.West Azerbaijan Province is one of the 31 provinces of Iran.
Lexington, Massachusetts eyaletindeki Lexington Yangın Departmanı'ndan emekli bir teğmendi.He was a retired lieutenant with the Lexington Fire Department in Lexington, Massachusetts.
ABD'nin Rhode Island eyaletinin resmi içeceğidir.It is the official state drink in Rhode Island.
Theodore, bu görevde Bizans eyaletlerine yapılan ilk Müslüman saldırılarıyla karşı karşıya kaldı.In this capacity, Theodore faced the first Muslim attacks on the Byzantine provinces.
Üçüncü Cephe, güneybatı eyaletlerine odaklanmıştır.Third Front, focused on the southwestern provinces.
Sınırlı direniş bastırıldı ve Bulgaristan bir Bizans eyaleti oldu.The isolated resistance was suppressed and Bulgaria became a Byzantine province.
Ulama () Meksika'nın Sinaloa eyaletinde birkaç topluluk tarafından oynanan bir oyundur.Ulama () is a ball game played in a few communities in the Mexican state of Sinaloa.
"Yalnız Yıldız" bugün Teksas eyalet bayrağında ve Teksas eyalet mühründe bulunur.The "Lone Star" can be found on the Texas state flag and on the Texan state seal.
Daha sonra bu okul San Jose Eyalet Üniversitesi oldu.Later this college became San Jose State University.
1908 - Anneler Günü, ABD'de ilk kez olarak Batı Virginia Eyaleti'nin Grafton kentinde kutlandı.1908 – Mother's Day is observed for the first time in the United States, in Grafton, West Virginia.
Kokomo, İndiana, ABD eyaletindeki en büyük 13. şehirdir.Kokomo is Indiana's 13th-largest city.
Bu hakimiyet boyunca Roma eyaletle nesnel bir ilişki kurmuştur.Throughout this rule, Rome maintained an objective relationship with the province.
Kitaplar ise şövalyeleri eğitmek ve eyaletleri adapte etmekte kullanılır.Books are used to educate your knights and adopting provinces.
Eyalet başkenti Puerto Williams'dır.The capital is Puerto Williams.
Günümüze ait kalıntıları Arjantin'in Misiones Eyaletinde bulunmaktadır.Its present-day ruins are located in Misiones Province, Argentina.
Yine de eyaletler Çin içinde önemli kültürel bir role sahiptir.Nevertheless, provinces have come to serve an important cultural role in China.
Bihar, Hindistan'ın doğusunda bir eyalet.There, they find Tomorrowland in a state of decay.