Eyalette yaklaşık 300 kadın yasal olarak bu işi yapmaktadır.Im Justizzentrum sind rund 300 Menschen beschäftigt.
Amerika Birleşik Devletleri'nin birincil idari birimi, federal birlikten sonra, eyalettir.Die bedeutendste politische Einheit der Vereinigten Staaten nach dem Bund ist der Bundesstaat.
Batı Kazakistan Eyaleti Resmi SitesiListe der Städte in Kasachstan Offizielle Website
İsmi ABD'nin bir eyaletinden gelmektedir..Der Begriff kommt aus den USA.
Savaşın bir başka sonucu ise Avusturya eyaleti olan Venedik'in İtalya tarafından işgalidir.Ort der Handlung ist das von den Österreichern besetzte Venedig.
İlçe'nin bütün kuzeyinde Brandenburg eyâletinin Oberhavel ilçesin bulunuyor.Der gesamte Norden grenzt an den brandenburgischen Landkreis Oberhavel.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.Il y a 50 États aux États-Unis.
3 Ekim 1990'da yeni federal eyaletlerin amblemleri de buraya eklendi.Le 3 octobre 1990, les emblèmes des nouveaux États fédéraux ont été ajoutés.
Rhode Island, Amerika Birleşik Devletleri'nin 50 eyaletinden biridir.Rhode Island, l'un des 50 États des États-Unis d'Amérique.
Her oyuncu, gelişmemiş bir eyaletin İmparatoru olarak oynamaya başlar.Chaque joueur commence comme empereur d'une province non développée.
Buna ek olarak, başka eyaletlerde birçok erkek Crips adını ve yaşam tarzını benimsedi.Il en résulte que beaucoup de jeunes gens d'autres États adoptent le nom et le style de vie des Crips.
Christopher Dodd, Connecticut eyaleti senatörü.Christopher Dodd, sénateur du Connecticut.
Kimi kuşlar bazen daha güney eyaletlere ve Meksika'ya dek ulaşabilirler.Quelques oiseaux atteignent parfois le sud des États-Unis et le Mexique.
Mike Gravel, Eski Alaska eyaleti senatörü.Mike Gravel, ancien sénateur de l'Alaska.
Hubei ve Hunan eyaletleri adlarını gölün konumlarından almışlardır.Les provinces du Hubei et du Hunan tirent leurs noms du lac.
Joe Biden, Delaware eyaleti senatörü.Joe Biden, sénateur du Delaware.
Wisconsin eyaleti 72 county'ye bölünmüştür.L'État du Wisconsin est divisé en 72 comtés.
Kaynaklar, eyaletlerin gelişimine ve askeri birimlerin eğitimine gerekli.Les ressources sont nécessaires pour le développement des provinces et la formation des unités militaires .
Mike Huckabee, Arkansas eyaleti eski valisi.Mike Huckabee, ancien gouverneur de l'Arkansas.
69-70: Roma eyaleti Germania Inferior'da Batavi Ayaklanması patlak verdi.69-70 : rébellion des Bataves dans la province romaine de Germanie inférieure.
Rivadavia'nın istifasından sonra Manuel Dorrego, Buenos Aires eyaletinin valisi olarak atandı.Après la démission de Rivadavia, Manuel Dorrego fut installé comme gouverneur de la province de Buenos Aires.
1792 - Kentucky, ABD'nin 15. eyaleti oldu.1792 : le Kentucky devient le 15e État des États-Unis d'Amérique.
Mitt Romney, Massachusetts eyaleti eski valisi.Mitt Romney, ancien gouverneur du Massachusetts.
6 Şubat - Massachusetts Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 6. eyalet oldu.6 février : le Massachusetts ratifie la Constitution et devient le sixième État des États-Unis.
Arjantin'in bazı eyaletlerinde resmî olarak koruma altına alınmıştır.Il est officiellement protégé dans certaines provinces argentines comme une espèce de patrimoine national.
1984'te Orujov, Rusya'nın Arkhangelsk eyaletinde olan Belkovo'ya şehrine taşındı.En 1984, Oroujov déménage à la ville Belkovo de la Oblast d'Arkhangelsk en Russie.
Theodore, bu görevde Bizans eyaletlerine yapılan ilk Müslüman saldırılarıyla karşı karşıya kaldı.C'est à ce poste que Théodore fait face aux premières attaques musulmanes contre les provinces byzantines.
Eyalet bilgileriDiscours sur l'état de l'État
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.1859 : l'Oregon devient le 33e État des États-Unis.
1920'den beri iki eski ilçe ve semtleri Berlin eyaletine ait.Depuis 1920, les deux localités appartiennent à Berlin.
Interstate 15 yolu eyaletin güneyinden Las Vegas'tan geçmektedir.L'Interstate 15 passe à travers le sud de l'État, dans la région de Las Vegas.
Bu madde Tennessee eyaleti hakkındadır.Cet article concerne la municipalité du Tennessee.
Rappahannock Nehri yaklaşık olarak 314 km uzunluğunda ABD 'de Virjinya eyaletinde bir akarsudur.La Rappahannock est un fleuve de Virginie aux États-Unis, long de 314 km.
1846 - Iowa, Amerika Birleşik Devletleri'nin 29. eyaleti oldu.1846 : Iowa devient le 29e État américain.
Onlarca küçük eyalet de ona bağımlıdır.Il y a plusieurs dizaines de petits royaumes tributaires.
8 Ocak 2008 tarihinde New Hampshire eyaletinde ön seçimler yapıldı.Le discours, Yes We Can, a été prononcé le 8 janvier de cette même année dans l’État du New Hampshire.
Georgia Aquarium Dünyanın en büyük akvaryumu bu eyalette bulunur.L'Aquarium de Géorgie est le plus grand du monde.
Bankalar, eyaletlerden veya federal hükümetten kuruluş izni alabilir.Des banques peuvent être affrétées par les États ou par le gouvernement fédéral américain.
1796 - Tennessee, ABD'nin 16. eyaleti oldu.1796 : le Tennessee devient le 16e État des États-Unis d'Amérique.
1335'te, Venedikli Giorgi ailesi eyaleti kontrolü altına aldı ve yönetti, 1414'teki Osmanlı fetihlerine kadar.En 1335, la famille vénitienne Giorgi prend le contrôle, et règne jusqu'à la conquête ottomane en 1414.
Vermont eyaletinde 9 şehir ve 237 kasaba bulunur.Le Vermont compte 237 towns.
Ayrıca bir komşu ülkeyle sınırı olmayan tek eyalettir.C'est le seul département du pays à ne pas avoir de frontière avec un État voisin.
1990'dan 1998'e kadar Okinawa Eyaletinin valisi olarak görev yapmıştır.Il occupe le poste de gouverneur d'Okinawa de 1990 à 1998.
Güneyinde Zhejiang eyaletinin sınırına yakındır.Le sud a pour frontière la province du Zhejiang.
1819 - Alabama, ABD'nin 22. eyaleti oldu.1819 : l'Alabama devient le 22e État de l'Union.
1724'te, Tobolsk eyaleti Yeniseysk, Irkutsk ve Tobolsk ili olarak bölündü.En 1724 la province de Tobolsk est divisée en trois : Ienisseïsk, Irkoutsk et Tobolsk.
1896 - Utah, Amerika Birleşik Devletleri'nin 45. eyaleti oldu.1896 : l'Utah devient le 45e État américain.
İlk katı çikolata kalıpı 1847'de İngiltere'nin Bristol eyaletinde J. S. Fry & Sons tarafından üretildi.La première tablette de chocolat a été fabriquée par la chocolaterie J.S. Fry & Sons de Bristol (Angleterre).
15 yılında Konsül oldu ve ayrıca 17 yılından 20 yılına kadar Illyricum eyaletini yönetti.En 15 il devient consul, il est gouverneur d'Illyrie entre 17 et 20.
Chiapas, Meksika'nın güneydoğusunda yer alan eyalet.L'État du Chiapas est situé dans le sud-est du Mexique.
Pope Fox River Eyalet Hapishanesi on sekiz yıllık müdürüdür.Henry Pope est le directeur de la prison de Fox River depuis 18 ans.
Günümüzde Saksonya-Anhalt eyaletinin bir parçasıdır.Il forme aujourd'hui une partie du land de Saxe-Anhalt.
Merkezi São José dos Campos, São Paulo eyaletinde yer alır.Son siège se situe à São José dos Campos dans l'État de São Paulo au sud du pays.
1912 - Arizona, ABD'nin 48. eyaleti oldu.1912 : l'Arizona devient le 48e État des États-Unis.
Ülke eyaletlerinin kendilerine ait bir ordusu yoktur.Le pays ne possède pas d'armée.
Çoğu eyalette, county şerifi, county'nin baş kolluk görevlisidir.Dans certains États, le shérif du comté est le premier auxiliaire de police.
Thorpe 28 Mayıs 1888’de ABD’de Oklahoma eyaletinin Prague şehri yakınlarında doğduğu iddia edilmektedir.Thorpe est généralement considéré comme étant né le 28 mai 1888 près de la ville de Prague dans l'Oklahoma.
Pennsylvania Eyaleti’nde Coudersport’da North Ridge Industrial için çalıştı.Il en vient finalement à travailler pour la North Ridge Industrial, à Coudersport en Pennsylvanie.
ABD'da Washington eyaletinde konuşulmuş.Parlée aux États-Unis, dans l'État de Washington.
Newton Leroy McPherson 17 Haziran 1943 tarihinde Pennsylvania'nın eyalet merkezi Harrisburg'da doğdu.Newton Leroy McPherson est né à Harrisburg (Pennsylvanie) le 17 juin 1943.