İhtiyaç, evrimin anasıdır.La necessità è la madre dell'evoluzione.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.La nécessité est mère de l'évolution.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.Necesitatea e mama evoluției.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.Noodzaak is de moeder van de evolutie.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.Notwendigkeit ist die Mutter der Evolution.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.Nutnost je matka evoluce.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.Potrzeba jest matką ewolucji.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.Sự cần kíp là nguồn gốc của sự tiến hóa.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.Η ανάγκη είναι η μητέρα της εξέλιξης.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.Необходимостта е майка на еволюцията.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.Нужда — мать всех изобретений.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.הצורך הוא אם האבולוציה.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.الحاجة أم الإختراع.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.（音楽）
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.A segunda possibilidade é que haja evolução do tipo tradicional, natural, imposta pelas forças da Natureza.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Drugą możliwością jest że będzie miała miejsce tradycyjna ewolucja, naturalna, wywołana siłami natury.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Druhou možnosťou je, že bude prebiehať evolúcia v tradičnom zmysle, prirodzená, diktovaná silami prírody.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Kemungkinan yang kedua, akan ada evolusi yang tradisional, alami, diberlakukan oleh kekuatan alam.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Khả năng thứ hai là tiến hóa theo phương thức truyền thống, xảy ra nhờ tác động của tự nhiên.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.두번째 가능성은 자연적이고, 자연의 동력들에 의해 강제적으로 되는 전통적인 종류의 진화가 있을 것이라는 것입니다.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.La seconda possibilità è che ci sarà un'evoluzione tradizionale, naturale, imposta dalle forze della natura.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.O a doua posibilitate este o evoluţie în sens tradiţional, firească, impusă de forţele naturii.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Втората възможност е да се случи традиционна еволюция, естествена, наложена от природните сили.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Вторая возможность состоит в том, что будет традиционная эволюция, естественная, обусловленная силами природы.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.אפשרות שניה היא שתהיה אבולוציה מהסוג המסורתי, טבעית, שנאכפת על ידי כוחות הטבע.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.الإحتمال الثاني بأنه سيكون هنالك تطور من النوع التقليدي، طبيعي، تفرضه قوى الطبيعة.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.自然の力によって引き起こされる 伝統的な種の進化が起こることです ここでの論点は
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Chúng tôi đã tạo ra hình ảnh trực quan khiêu khích sự tiến hóa của loài người.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Creábamos imágenes visuales que provocaban una evolución humana.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Cream împreună imagini vizuale care sfidau evoluția umană.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Creavamo immagini visive che provocavano un'evoluzione umana.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Estávamos a criar um imaginário visual a provocar a evolução humana.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Kami membuat perumpamaan visual yang memicu evolusi manusia.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.우리는 인류의 진화를 연상시키는 이미지들을 만들었죠.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Nous étions en train de créer des images provoquant l'évolution humaine.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Olyan vizuális képeket hoztunk létre, amelyek provokálják az evolúciót.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Tvořili jsme vizuální představy vyvolávající lidskou evoluci.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Tworzyliśmy obrazy będące prowokacją dla ewolucji człowieka.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Vi skabte visualle fantasifulde provokerende menneskelig evolution.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Vi var i färd med att skapa ett bildspråk för att synliggöra den mänskliga evolutionen.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Vytvárali sme vizuálnu predstavu provokujúcu ľudskú evolúciu.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.We creëerden visuele beeldtaal die menselijke evolutie uitlokt.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Wir schufen visuelle Bilder, die menschliche Evolution provozierten.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Δημιουργούσαμε εικονικούς συμβολισμούς προκαλώντας την ανθρώπινη εξέλιξη.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Ми створювали візуальні образи, що провокують людську еволюцію.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.Мы создавали визуальные образы, провоцирующие человеческую эволюцию.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.יצרנו מוצגים ויזואליים שמגרים את האבולוציה האנושית.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.كنا نأخذ لقطات لصور تتحدى التطور البشري.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.視覚的モデルをつくりました フィリップスに勤めている時に多分テクノロジー関連だと思うのですが...
İnsan evrimine odaklı, ilerici bir toplum eğitime odaklanırdı.Una sociedad progresiva, basada en la evolución de la raza humana, se mantendrá enfocada en la educación.
İnsan evrimine odaklı, ilerici bir toplum eğitime odaklanırdı.Una società progressista, basata sull'evoluzione della razza umana, si concentrerebbe sulla formazione.
İnsan evrimine odaklı, ilerici bir toplum eğitime odaklanırdı.Прогресиращо общество, базирано върху еволюцията на човешката раса, ще се фокусира върху образованието.
İnsan evrimine odaklı, ilerici bir toplum eğitime odaklanırdı.教育に重きを置くはずだ 自分たちが皆平等だと認識している社会では
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.Asta înseamnă că putem atunci să începem să dezvoltăm diverse platforme pentru a explora această evoluție.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.Eso quiere decir que podríamos empezar a desarrollar distintas plataformas para explorar esta evolución.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.Ez azt jelenti, hogy akkor elkezdhetünk más platformokat kialakítani hogy feltárjuk ezt az evolúciót.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.Isso significa que poderíamos começar a desenvolver diferentes plataformas para explorar esta evolução.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.그렇다면 그게 의미하는 것은 우리가 이 진화를 위한 탐색을 위해 다른 플랫폼을 발달시킬 수 있다는것을 의미합니다
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.Oznacza to, że moglibyśmy zacząć tworzyć różne płaszczyzny badania ewolucji.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.Questo allora significa che potremmo cominciare a sviluppare diverse piattaforme per esplorare l'evoluzione.