İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.Sehingga artinya kita dapat mulai mengembangkan wadah wadah yang berbeda untuk menjelajahi evolusi ini.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.Takže to znamená, že bychom pak mohli začít vytvářet různé platformy pro bádání této evoluce.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.В такому випадку ми можемо приступити до розробки нових засад вивчення еволюції.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.Значи това означава, че можем да започнем да развиваме различни платформи за изследване на тази революция.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.Это означает, что мы сможем начать разрабатывать различные платформы для исследования этой эволюции.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.זה אומר שנוכל להתחיל לפתח פלטפורמות שונות לחקר אבולוציה זו.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.مما يعنى أن بإمكاننا البدأ بتجهيز بنى أساسية مختلفة لاستكشاف هذا التطور.
İşte bu bizim bu evrimi keşfetmek için farklı platformlar geliştirebileceğimiz anlamına geliyor.探究するための新しい基盤の 開発を始められるでしょう もし自給自足できる
İşte burada: bir manşetin evrimi.Daar heb je het: het ontstaan van een krantenkop.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Deci iată: evoluția unui titlu.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Entonces ahí lo tienen: la evolución de un titular.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Et voici donc l'évolution d'un titre.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Hier sieht man also, wie sich eine Schlagzeile entwickelt.
İşte burada: bir manşetin evrimi.아까도 보셨듯이, 제목이 점점 진화한 것입니다.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Quindi eccola qui: l'evoluzione di un titolo.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Tak tady to máte: takhle vznikají titulky.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Tässä se on: otsikon evoluutio.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Tehát ilyen egy főcím evolúciója.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Thế nên mới nổ ra cuộc cách mạng trên các tiêu đề báo.
İşte burada: bir manşetin evrimi.W taki właśnie sposób ewoluują nagłówki.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Και ιδού η γέννηση ενός τίτλου.
İşte burada: bir manşetin evrimi.Так что мы видим эволюцию заголовка.
İşte burada: bir manşetin evrimi.תשומת ליבם של האנשים. אז הנה יש לנו את האבולוציה של כותרת.
İşte burada: bir manşetin evrimi.اذا ها نحن ذا: تطور عناوين الانباء
İşte burada: bir manşetin evrimi.そうして この見出しの進化が 起きたのです これが起きた時 私は一方で
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Aceste lucruri împreună ne oferă evoluție, probabil.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Al deze dingen samen leveren ons misschien de evolutie op.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Así que estas cosas juntas, quizá nos dan la evolución.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Có lẽ, những điều này kết hợp với nhau cho chúng ta sự tiến hóa.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Die Kombination dieser Dinge bringt uns Evolution, vielleicht.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Donc tous ces chose ensemble nous donne l'évolution, peut-être.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Então, estas coisas juntas talvez nos dão evolução.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Ezen dolgok együttese adhatja ki az evolúciót, talán.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Jadi hal-hal ini mungkin akan memunculkan evolusi.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.그래서 이런것들이 필경 우리에게 함께 진화를 제공하는 것이겠죠
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Quindi tutte queste cose messe insieme danno l'evoluzione, forse.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Takže tyto věci dohromady nám možná dávají evoluci.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Te wszystkie połączone składniki dadzą nam, być może, ewolucję.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Έτσι όλα αυτά τα πράγματα μαζί, ίσως να μας δώσουν την εξέλιξη.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.И тези неща заедно ни дават еволюция, вероятно.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Может быть, совмещение этих вещей дало нам эволюцию.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.Сукупність цих процесів, мабуть, і дає нам еволюцію
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.כך שאולי הדברים האלה נותנים לנו אבולוציה.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.إذا فهذه الأشياء معا تعطينا التطور، ربما.
İşte bütün bunlar muhtemelen bize evrimi veriyor.それを実験で証明するには
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Để tôi kể bạn nghe về đất nước Ấn Độ thông qua việc triển khai những ý tưởng.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Dovolte mi, abych vám představil Indii prostřednictvím myšlenkové evoluce.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Engedjék meg, hogy Indiáról az eszmék fejlődésén keresztül beszéljek.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Laat me over India praten door middel van de evolutie van ideeën.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Laissez-moi vous parler de l'Inde à travers l'évolution des idées.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Lasciatemi parlare dell'India attraverso l'evoluzione delle idee.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Lassen Sie mich Indien in der Evolution von Ideen darstellen.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Permítanme hablarles de India a través de la evolución de las ideas.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Pragnąłbym Państwu opowiedzieć o Indiach w procesie ewolucji idei.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Să vă vorbesc despre India prin prisma evoluției ideilor.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Saya akan berbicara mengenai India dengan membahas evolusi dari beberapa pemikiran.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Нека да говоря за Индия чрез еволюцията на идеи.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Я собираюсь говорить об Индии с точки зрения эволюции идей.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden인도에 대해 이야기해봅시다
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru gidenתנו לי לדבר על הודו