Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.Mert az semmi másról nem szól, mint a szelekciós nyomásról.
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.Pentru că ea vorbeşte doar despre presiuni selective.
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.Pois de nada mais trata senão de pressões seletivas.
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.Protože ona není o ničem jiném než o selekčních tlacích.
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.Pues trata precisamente de presiones selectivas.
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.Want dat gaat over niets anders dan over selectiedruk.
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.Понеже там става въпрос единствено за селективен подбор.
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.Там нет ничего кроме естественного отбора.
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.כי הוא לא מדבר על שום דבר מלבד לחצים בררניים.
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.لأنها لا تتحدث سوى عن موضوعات انتقائية
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.皮肉なのは
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.Au evoluat spre a produce o cantitate mai mica de toxina.
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.Chúng tiến hóa tới việc sản sinh ít độc tố hơn.
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.Evolucionaron para producir menos toxinas.
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.Ils ont évolué pour produire moins de toxine,
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.훨씬 적은 양의 독소를 배출하게 변화했다는 것이지요.
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.Produceva meno tossine.
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.Produkowały mniej toksyn.
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.Ze evolueerden naar minder toxineproductie.
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.Еволюираха да произвеждат по-малко токсини.
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.Они видоизменились, чтобы производить меньше токсина.
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.הם החלו לייצר פחות רעלנים.
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.و قلت انتاجية السم
Daha az toksin üretecek şekilde evrimleşmişler.これがどれほど重要かを把握してほしいのです
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.A későbbiekben evolúciós genetikával, majd rendszer-szemléletű biológiával foglalkoztam.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Après, j'ai travaillé sur la génétique évolutionniste, et sur la biologie des systèmes.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Después, trabajé en genética evolutiva y en biología de sistemas.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.이후에, 저는 진화적 유전학을 연구했고 조직 생물학을 연구했지요
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Later zou ik werken aan evolutionaire genetica en systeembiologie.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Mais tarde, trabalharia em genética evolucionária, e em biologia de sistemas.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Mai târziu, am vrut să mă ocup de genetica evoluționistă, și am vrut să lucrez la biologia sistemelor.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Più tardi, avrei lavorato sulla genetica evolutiva, e avrei lavorato sulla biologia dei sistemi.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Potem pracowałem przy genetyce ewolucyjnej i zajmowałem się biologią systemową.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Sau đó, tôi làm về gen tiến hóa, và sinh học hệ thống.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Später würde ich an Evolutionsgenetik arbeiten, und an Systembiologie.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Αργότερα, εργάστηκα πάνω στην εξελικτική γενετική, και πάνω σε βιολογικά συστήματα.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.В будущем я буду работать в области эволюционной генетики и биологии систем.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Пізніше я працював над проблемами еволюційної генетики, і системної біології.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.По-късно, работих върху еволюционнa генетикa, и билогия на системите.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.לא הייתי ממש מדען טילים, אבל עבדתי
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.لاحقاً, عملت في الوراثة التطورية وعملت في علم أحياء الانظمة "بيولوجيا الانظمة"
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.システムズバイオロジーを研究していました ただ今日皆さんには 別の話をします
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.A jak Dan Dennet vysvětluje, pokud je máte, tak musíte dostat evoluci.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.En, zoals Dan Dennett het zegt, als je die hebt dan krijg je evolutie.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.E per dirla con Dan Dennet, se quelle ci sono, allora deve esserci evoluzione.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.És ahogy Dan Dennett mondja, ha megvannak ezek akkor muszáj, hogy legyen evolúció.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.Et comme le dit Dan Dennett, si vous avez cela, alors vous devez obtenir de l'évolution.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.I, jak ujmuje to Dan Dennet, jeśli je mamy, musimy otrzymać ewolucję.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.그리고 댄 데니트가 적었듯이, 만일 이 세가지가 있다면 당신은 분명히 진화할 것이다.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.Und wie Dan Dannett es sagte: wenn man das hat, dann muss man Evolution bekomen.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.Vorba lui Dan Dennett, dacă avem cele trei atunci avem evoluţie.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.Y como lo dijo Dan Dennett, si se tienen estos entonces se da la evolución.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.Κι όπως το θέτει ο Νταν Ντένετ, εάν έχεις αυτά τότε θα πρέπει να έχεις και εξέλιξη.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.И как говорит Дэн Дэннет, эти три составляющие в итоге должны привести к эволюции.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.И както се изразява Дан Денет, ако ги има тях, тогава трябва да се получи еволюция.
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.וכפי שמציג זאת דן דנט, אם הם קיימים, אתם מוכרחים לקבל אבולוציה
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.وكما وضعها دان دينيت، أذا كان لديك هذه يجب أن يكون لديك تطور
Dan Dennett'in dediği gibi, eğer bu üçü mevcutsa o zaman eninde sonunda mutlaka evrim gerçekleşecektir.進化は必ず起こります 無意識的に起こるカオスによる設計とも言えます
Darwin'e göre de bağlıyız çünkü çoklu seçimlerden geçerek evrimleştik.A Homo duplex jsme proto, že jsme se vyvinuli víceúrovňovou selekcí, jak vyložil Darwin.
Darwin'e göre de bağlıyız çünkü çoklu seçimlerden geçerek evrimleştik.És Homo duplexek vagyunk, mert többszintű szelekcióval fejlődtünk ki, ahogy Darwin kifejtette.