Çünkü evrim işlemeye devam ediyor ve elimizde evrime ait kullanabileceğimiz bazı yöntemler var.لان التطور موجود ولدينا بعض ادوات التطور العضوي
Çünkü evrim işlemeye devam ediyor ve elimizde evrime ait kullanabileceğimiz bazı yöntemler var.現に我々は進化ツールを手にしているからです これらを生物学的改良ツールと呼びましょう
Çünkü evrim üzerine gelişmeyi içermez.왜냐하면 스스로 진화하는 과정을 포함하지 않기 때문이지요.
Çünkü evrim üzerine gelişmeyi içermez.מפני שזה לא אומר לשפר את האבולוציה.
Çünkü evrim üzerine gelişmeyi içermez.لأنّها لا تحاول أن تتدخّل في التّطوّر الطبيعي للكائنات الحيّة...
Çünkü evrim üzerine gelişmeyi içermez.工学アプローチはこう主張するのです
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.미소는 진화적으로 퍼지기 쉬우며, 우리가 일상적으로 가지는 안면 근육의 통제력을 억제시키기 때문입니다.
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.Koska hymy on evolutiivisesti tarttuvaa, ja se estää kontrollin joka meillä on normaalisti kasvon lihaksiin.
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.Mert a mosolygás evolucionálisan fertőző, és elnyomja az uralmat, amivel az arcizmaink fölött rendelkezünk.
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.Pentru că zâmbetul e transmisibil și anulează controlul pe care îl avem asupra mușchilor faciali.
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.Perché sorridere è contagioso, e sopprime il controllo che abbiamo di solito sui nostri muscoli facciali.
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.Ponieważ uśmiech jest zaraźliwy, tłumi kontrolę, którą przeważnie mamy w mięśniach twarzy.
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.Pretože úsmev je evolučne nákazlivý a potláča kontrolu nad svalmi tváre, ktorú obvykle máme.
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.Protože úsměv je vývojově nakažlivý a potlačuje ovládání našich obličejových svalů, které obvykle máme.
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.Zato, ker je smeh evolucijsko nalezljiv in zatre kontrolo, ki jo ponavadi imamo nad obraznimi mišicami.
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.Бо посмішка еволюційно заразна, і вона придушує контроль над нашими мімічними м'язами.
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.Потому что улыбки эволюционно заразительны и они ослабляют обычный контроль над мимическими мышцами.
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.כיוון שמבחינה אבולוציונית החיוך מדבק, והוא מדכא את השליטה שיש לנו בדרך כלל על שרירי הפנים שלנו.
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.لان الابتسام بصورة " تطورية " معدٍ ولا يمكن التحكم به نحن نملك عضلات في الوجه
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.伝染するもので 顔の筋肉のコントロールを抑えてしまうからです ある笑顔を真似したり
Çünkü gülümseme evrimsel olarak bulaşıcıdır ve bizim yüz kaslarımız üzerindeki kontrolümüzü ele geçirir.因為笑容響演化過程上有傳染性 而且會抑制 我哋平時對面部肌肉嘅控制能力
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Bởi vì chúng đã tiến hóa với cùng một nguyên do: để sống sót trước loài ăn thịt.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.왜냐하면 이들은 같은 이유로 진화했기 때문입니다. 포식으로부터 살아남는 것 말이죠.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Koska ne ovat kehittyneet samasta syystä: selvitäkseen saalistuksesta.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Mert ugyanarra a célra fejlődtek ki: a túlélésre.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Omdat ze zich verder ontwikkelden vanuit dezelfde reden: om hun vijanden te verschalken.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Parce que elles ont évolué pour la même raison: pour survivre face aux prédateurs.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Pentru că au evoluat din acelaşi motiv: să supravieţuiască agresiunilor.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Perché si sono evoluti per la medesima ragione: sopravvivere ai predatori.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Ponieważ ewaluowały z tego samego powodu: by przetrwać.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Porque evolucionaron por la misma razón: para sobrevivir a la depredación.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Porque evoluíram pelo mesmo motivo: para sobreviver à predação.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Pretože vznikli pre rovnaký dôvod, tj. prežiť pred predátormi
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Protože se rozvinuly ze stejného důvodu: aby přežily proti predátorovi.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Sebab mereka berevolusi untuk tujuan yang sama: bertahan dari pemangsa.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Weil sie aus dem gleichen Grund entstanden: um Angriffe zu überstehen.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Επειδή εξελίχθηκαν για τον ίδιο λόγο: για να επιβιώσουν της θήρευσης.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Защото те са се развили по същата причина: да оцелеят от хищниците.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.Тем что они возникли по одной и той же причине: продолжить свое существование после уничтожения.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.כי הן התפתחו מאותה סיבה: כדי לשרוד את הטורפים.
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.لانهما تطورا لنفس السبب لكي تؤمن الغذاء !
Çünkü hepsi aynı neden için evrimleşti: hayatta kalabilmek.理由で進化したからです 捕食に耐えるためです 両方同じような働きをします
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.Fiindcă este divers, iar asta este substratul perfect pentru evoluţia cancerului.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.왜냐하면 암의 다양한 세포들은 진화를 위한 완벽한 환경을 갖추고 있습니다.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.Mert heterogén betegségről van szó, ez pedig a rák evolúciója szempontjából kitűnő táptalajnak számít.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.Omdat kanker heterogeen is, en dat is het perfecte substraat voor evolutie binnen de kanker.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.Parce que c'est hétérogène, et c'est ça le parfait substrat pour l'Évolution concernant le cancer.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.Perché è eterogeneo, e questo è il substrato perfetto perché un cancro si evolva.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.Ponieważ nowotwory są niejednorodne, a to idealna podstawa dla ewolucji samego nowotworu.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.Porque é heterogéneo. Isso é o substrato perfeito para a evolução do cancro.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.Porque es heterogéneo, y ese es el sustrato perfecto para la evolución dentro del cáncer.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.Weil er heterogen ist, und das ist das perfekte Substrat für die Evolution innerhalb des Krebses.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.Защото е хетерогенен, а това е съвършеният субстрат за еволюция вътре в рака.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.Потому что это заболевание бывает разнотипным, а это идеальная основа для эволюции рака.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.מאחר והיא הטרוגנית, ובתוך הסרטן זהו המצע המושלם לאבולוציה.
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.لأنه مرض متغير الخواص و هذه هي الركيزة الأساسية لعملية التغير في السرطان
Çünkü heterojen. ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.そのことはがんの中での進化を支持します 悪性で侵攻性の細胞が選ばれて行きます
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.Bo to praca o presjach selekcyjnych!
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.För den handlar om inget annat än just selektivt tryck.
Çünkü kitap sadece evrimsel baskılardan bahsediyor.그 책은 다른 게 아니라 선택 압력에 관한 것이니까요.