evrim ile cümle
evrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.우리가 더 멀리 본다면, 우리는 우리의 진화의 선을 보게 됩니다.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Parce que -- si on observe avec du recul, on voit notre ligne d'évolution.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Pentru că noi -- dacă privim de departe, vedem linia evoluţiei noastre.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Perché se guardiamo da lontano vediamo la nostra linea di evoluzione.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Ponieważ my -- jeśli patrzymy z daleka, widzimy naszą linię ewolucji.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Porque nós, se olharmos de longe, vemos a nossa linha evolutiva.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Protože my -- pokud se podíváme z dálky, vidíme průběh naší evoluce.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.We bezien van een afstand het verloop van de evolutie.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Weil wir - wenn man es von weiter weg anschaut, sieht man unseren Evolutionsverlauf.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Είναι επειδή, εάν κοιτάξουμε από μακριά, βλέπουμε τη γραμμή εξέλιξης μας.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Защото ние... ако гледаме отдалеч, виждаме нашата линия на еволюция.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Тому, що якщо дивитися здалека, то бачимо свою лінію еволюції.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Это потому, что мы - если посмотрим издалека - мы увидим линию эволюции.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.זה כי אנחנו -- אם נסתכל מרחוק, נראה את קו האבולוציה שלנו.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.ذلك لأننا -- إذا نظرنا من بعيد، سوف نرى خط التطور.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.その線は 明らかに前進しています
Çünkü bu evrimdir, bu, kimyasalların kullanılması durumunda oluşan direncin tersine, doğal orandır.Bởi vì đó là kết quả của sự tiến hóa; của tỉ lệ tự nhiên, khác sự kháng thuốc như với thuốc trừ sâu.
Çünkü bu evrimdir, bu, kimyasalların kullanılması durumunda oluşan direncin tersine, doğal orandır.왜냐하면 진화하고, 자연의 몫이기 때문에 화학물질을 사용할 경우 발생하는
Çünkü bu evrimdir, bu, kimyasalların kullanılması durumunda oluşan direncin tersine, doğal orandır.Porque isto é evolução, é a relação natural, ao contrário da resistência, que acontece no caso dos químicos.
Çünkü bu evrimdir, bu, kimyasalların kullanılması durumunda oluşan direncin tersine, doğal orandır.Protože to je evoluce, je to přirozený vztah, ne jako rezistance, ke které dochází v případě chemikálií.
Çünkü bu evrimdir, bu, kimyasalların kullanılması durumunda oluşan direncin tersine, doğal orandır.כי מדובר כאן באבולוציה, מדובר כאן בתופעות טבעיות, שלא כמו בעמידות,
Çünkü bu evrimdir, bu, kimyasalların kullanılması durumunda oluşan direncin tersine, doğal orandır.لأن هذا هو التطور الحياتي؛ هذه هي النسبة الطبيعية ، وعلى عكس المقاومة ،
Çünkü bu evrimdir, bu, kimyasalların kullanılması durumunda oluşan direncin tersine, doğal orandır.自然の割合なのです 一方の耐性は 化学物質の場合におきます
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.Fiindcă evoluţiei nu-i pasă de noi după ce am avut copii.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.왜냐하면 진화는 아이를 낳은 개체에게 관심을 기울이지 않기 때문입니다.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.Mert az evolúció nem törődik velünk, miután megszülettek gyermekeink.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.Omdat de evolutie niet met ons inzit nadat we onze kinderen hebben gekregen.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.Parce que l'Évolution se fiche de nous après que nous avons eu nos enfants.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.Perché l'evoluzione non bada a noi dopo che abbiamo avuto figli.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.Ponieważ ewolucja nie troszczy się o nas po tym, jak dochowaliśmy się własnych dzieci.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.Porque a evolução não se importa connosco após termos tido filhos.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.Porque no somos importantes para la evolución después de tener nuestros hijos.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.Weil die Evolution sich nicht mehr um uns kümmert, nachdem wir unsere Kinder bekommen haben.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.Защото еволюцията не се интересува от нас, след като са се родили децата ни.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.Потому что эволюция не заботится о нас после того как мы дадим потомство.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.בגלל שלאבולוציה לא איכפת מאיתנו אחרי שהבאנו ילדים.
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.لأن التطور لا يأبه بنا بعد أن نصبح آباء
Çünkü çocuk sahibi olduktan sonra evrim bizi umursamıyor.子育ての年齢までは進化に守られてきました
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Bởi nếu tôi muốn sự tiến hóa, tôi cần thùng đựng để chúng có thể cạnh tranh.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Car si je veux de l'évolution, j'ai besoin de récipients.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Denn wenn ich Evolution sehen möchte, dann brauche ich Container, die miteinander konkurrieren.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Deoarece, dacă am nevoie de evoluție, am nevoie de containere ca să pot concura.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Karena untuk evolusi, saya perlu wadah tempat persaingan.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.왜냐하면, 제가 진화를 원할경우, 그걸 완료할 용기가 필요하기 때문이지요
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Mert ha evolúciót akarok, ezeket a tárolókat kell versenyeztetnem.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Perché se voglio avere un'evoluzione, mi servono contenitori che competano.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Ponieważ jeśli chcę ewolucji, potrzebuję nośników, które rywalizują.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Porque se eu quero evolução, necessito de recipientes para competir.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Porque si quiero evolución necesito que los contenedores compitan.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Protože pokud chci evoluci, potřebuji obaly k soutěžení.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Want als ik evolutie wil, moeten recipiënten concurreren.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Γιατί αν θέλω να έχω εξέλιξη, χρειάζομαι φορείς να ανταγωνίζονται.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Бо, якщо я хочу здійснити еволюцію, мені потрібно, щоб ці контейнери змагались між собою.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Если я хочу запустить эволюцию, мне нужно заставить контейнеры соревноваться.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.Защото ако искам еволюция, имам нужда контейнерите да се съревновават.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.מכיוון שאם אני רוצה אבולוציה, אני צריך כלי-קיבול בשביל תחרות.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.لأننى إذا أردت للتطور والارتقاء أن يحدث، فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
Çünkü eğer evrim istiyorsam, kapları yarıştırmalıyım.互いに競合する容器が必要です 容器を手にするのは
Çünkü eğer geçişi düşürebilirsek virüste evrimsel bir değişiklik yaratma şansımız var.Als we dat verminderen zal het virus zich evolutionair aanpassen.
Çünkü eğer geçişi düşürebilirsek virüste evrimsel bir değişiklik yaratma şansımız var.그 병의 정도를 떨어뜨리면, 그 바이러스 자체를 진화론적으로 변화시킬 수 있기 때문이지요.