Bu, sıvı metal bataryanın evrim sürecidir.إذن من هنا نشأت بطارية المعدن السائل.
Bu, sıvı metal bataryanın evrim sürecidir.熱心な仲間と共に 最初は矢印の１Wh 電池から始めました
Bu sosyal evrimdir.이것이 사회적인 진화입니다.
Bu sosyal evrimdir.Questa è l'evoluzione sociale.
Bu sosyal evrimdir.To ewolucja społeczna.
Bu sosyal evrimdir.To je sociální evoluce.
Bu sosyal evrimdir.Αυτό είναι κοινωνική εξέλιξη .
Bu sosyal evrimdir.Това е социалната еволюция.
Bu sosyal evrimdir.Это - социальная эволюция.
Bu sosyal evrimdir.זוהי אבולוציה חברתית .
Bu sosyal evrimdir.コピーし 変形し 結合する
Bu tür bir eğitim evrime ters düşer.それは、人類を真っ直ぐではなく、 曲がった形で進化させるものだ。
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?מה היה התהליך כולו של היווצרות והתפתחות היקום עד הגיעו לנקודה שבה יש לנו חומרים שכאלה?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?كيف تمت عملية البعث والتطور في الكون الى النقطة التي تكونت عندها هذه المواد؟
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?いかにしてこれらの物質は生まれたのでしょうか？ ではここでハッブル超深宇宙探査の写真を
Bu videoda ki amacım "hey, bak bilirsin evrim, kendi içinde rasgele bir süreç,Es ist in diesem Video nicht mein Ziel zu sagen: Oh, weißt du, schau mal,
Bu videoda ki amacım "hey, bak bilirsin evrim, kendi içinde rasgele bir süreç,Je ne vise pas à dire dans ce clip, "oh, vous voyez, voilà,
Bu videoda ki amacım "hey, bak bilirsin evrim, kendi içinde rasgele bir süreç,제 목적은 이 비디오가 "오, 알잖아. 저기
Bu videoda ki amacım "hey, bak bilirsin evrim, kendi içinde rasgele bir süreç,Te doy otro ejemplo, y voy a poner mi ingeniería sombrero aquí.
Bu videoda ki amacım "hey, bak bilirsin evrim, kendi içinde rasgele bir süreç,שאבולוציה, תהליכים אקראיים, הם עצמם מספיקים,
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Hur många människor har lidit under alla miljontals år av mänsklig evolution?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Ileż osób cierpiało przez miliony lat historii ludzkości?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?인류가 수 백 만년 동안 진화를 거쳐오면서 얼마나 많은 사람들이 이별의 아픔을 겪어야 했습니까?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Kolik lidí trpělo běhěm všech těch milionů let lidského vývoje?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Koliko ljudi je že trpelo v vseh milijonih let človeške evolucije?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Quantas pessoas sofreram em todos os milhões de anos de evolução humana?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Quante persone hanno sofferto durante i milioni di anni dell'evoluzione umana?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Wie viele Menschen haben gelitten in Millionen von Jahren der menschlichen Evolution?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Πόσοι άνθρωποι έχουν υποφέρει μέσα στα εκατομμύρια χρόνια της ανθρώπινης εξέλιξης;
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?За миллионы лет эволюции человека, сколько людей во всем мире пострадало от любви?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Колко много хора са страдали през милионите години еволюция на човека?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?Скільки людей страждало за усю багатомільйонну історію людства?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?כמה בני-אדם כבר סבלו בכל מיליוני שנות האבולוציה האנושית?
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?كم من الناس عانوا في كل ملايين السنين من التطور البشري؟
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?どれだけの人が苦しんだでしょう？ どれだけの人々が この地球で
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.צ'רלס דארווין כתב רבות על האבולוציה של המוסריות - מהיכן היא הגיעה, למה יש לנו אותה.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.كتب تشارلز داروين موضوعاً جيداً عن تطوّر الأخلاق -- من أين أتت ، ولماذا حصلنا عليها.
Charles Darwin ahlakın evrimi üzerine çok şey yazmıştı -- nereden geldiğini ve neden sahip olduğumuzu.道徳の進化-- その由来やその理由について。 ダーウィンは記しています、徳の多くが
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Weil wir - wenn man es von weiter weg anschaut, sieht man unseren Evolutionsverlauf.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Είναι επειδή, εάν κοιτάξουμε από μακριά, βλέπουμε τη γραμμή εξέλιξης μας.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Защото ние... ако гледаме отдалеч, виждаме нашата линия на еволюция.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Тому, що якщо дивитися здалека, то бачимо свою лінію еволюції.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.Это потому, что мы - если посмотрим издалека - мы увидим линию эволюции.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.זה כי אנחנו -- אם נסתכל מרחוק, נראה את קו האבולוציה שלנו.
Çünkü biz -- eğer uzaktan bakacak olursak evrimimizin çizgisini görürüz.ذلك لأننا -- إذا نظرنا من بعيد، سوف نرى خط التطور.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.È un sistema integrato che si è evoluto nonostante tutta la pianificazione e altro.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Ez egy integrált rendszer, ami a tervezés, és a többi ellenére alakult ki.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Het is een geïntegreerd systeem dat is geëvolueerd ondanks alle planning en ga zo maar door.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Ini sistem yang terintegrasi berkembang terlepas dari perencanaan yang ada, dan lainnya.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Je to integrovaný systém, ktorý sa vyvíjal napriek všetkému plánovaniu atd.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Je to ucelený systém, který se vyvinul i přes veškeré plánování apod.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.이는 모든 계획 등에도 불구하고 진화한 통합된 시스템입니다
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.To zintegrowany system, który ewoluował pomimo całego planowania i tak dalej.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Είναι ένα ολοκληρωμένο σύστημα που έχει εξελιχθεί παρ'όλο το σχεδιασμό και ούτω καθεξής.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Това е интегрирана система, която се е развила въпреки цялото планиране и така нататък.
Bu bütün planlamaya rağmen evrimleşmiş bütünleşik bir sistem.Це інтегрована система, яка еволюціонувала, незважаючи на всі планування.
Bu durumda insanlar evrimimizin bir sonraki basamadğının ne olduğunu soruyorlar.Algunas personas piensan en:
Bu durumda insanlar evrimimizin bir sonraki basamadğının ne olduğunu soruyorlar.Bon, il y en a qui pensent, alors, qu'est-ce que ça va être la prochaine étape de l"évolution de l'homme ?
Bu durumda insanlar evrimimizin bir sonraki basamadğının ne olduğunu soruyorlar.Così alcune persone possono chiedersi "bè, quale sarà il passo successivo dell'evoluzione umana?"
Bu durumda insanlar evrimimizin bir sonraki basamadğının ne olduğunu soruyorlar.Es denken also manche Leute irgendwie, nun, was wird der nächste Schritt in der menschlichen Entwicklung sein?