evrim ile cümle
evrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.To rodzaj ewolucji idei niektórych naszych idoli.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.Was eine Art von Weiterentwicklung der Ideen einiger unserer Helden ist.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.Το οποίο προφανώς είναι μία εξέλιξη των ιδεών κάποιων ηρώων μας.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.Което очевидно е нещо като развитие на идеите на някои от нашите герои.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.שזה כמובן סוג של אבולוציה של הרעיונות של חלק מהגיבורים שלנו.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.والذي واضح أنه نوع من تطور الأفكار لبعض أبطالنا
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.これは ミース ファン デル ローエの"Less is More" (質素なほど豊か)
Bu kriz anını toplumun evriminin büyük sorularını sormak ve cevaplamak için değerlendirebiliriz:우리는 이 위기의 순간을 사회의 발전의 큰 질문을 질문하고 응답하기 위하여 선택할 수 있습니다--
Bu kriz anını toplumun evriminin büyük sorularını sormak ve cevaplamak için değerlendirebiliriz:Во время этого кризиса у нас есть возможность задать и ответить на важные вопросы.
Bu kriz anını toplumun evriminin büyük sorularını sormak ve cevaplamak için değerlendirebiliriz:אנחנו יכולים לבחור את רגע המשבר הזה כדי לשאול ולענות בו על השאלות הגדולות של האבולוציה החברתית--
Bu kriz anını toplumun evriminin büyük sorularını sormak ve cevaplamak için değerlendirebiliriz:يمكن أن نختار لحظة الأزمة هاته للتساؤل والإجابة عن أسئلة تطور المجتمع --
Bu kriz anını toplumun evriminin büyük sorularını sormak ve cevaplamak için değerlendirebiliriz:社会の進化という重大な問いを投げかけ答える時です 大人になったらどんな風になりたいでしょう? とか
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?A lépcső az evolúciós minta jellegzetessége?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Czy schody to następstwo ewolucji? Czy schody to następstwo ewolucji?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?¿Es esta escalera una característica del diseño evolutivo?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Est-ce que l'escalier est une caractéristique de notre modèle évolutionaire ?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Este această scară o trăsătură a evoluţiei?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?이런 계단이 진화디자인(Evolutionary Design)의 특징일까요?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Ist die Treppe ein Merkmal evolutionärer Entwicklung?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Je toto schodiště rysem našeho evolučního designu?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Le scale sono una caratteristica del progetto della nostra evoluzione?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Liệu chiếc thang kia có phải là một nhân tố trong mô thức tiến hóa của chúng ta?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?"Será a escada uma característica do nosso projeto evolutivo?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Είναι η σκάλα ένα χαρακτηριστικό του εξελικτικού μας σχεδιασμού;
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Дали това стълбище е характеристика на еволюцията ни?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Является ли эта лестница неотъемлемой деталью нашей эволюции?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?האם גרם המדרגות תכונה של העיצוב האבולוציוני שלנו?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?هل ذلك الدرج الصاعد هي خاصيةٌ من خصائص تطور تصميمنا ؟
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?私たちの進化的設計の特徴なのでしょうか? これは、自然淘汰の賜物なのでしょうか?
Buna bir çok isim verildi: kasıtlı evrim, yani evrimsel dizayn-- ki bu akıllı dizayndan çok farklıdır--이 세 번째 물결은 여러 이름으로 불립니다. 의도적인 진화, 설계에 의한 진화 --
Buna bir çok isim verildi: kasıtlı evrim, yani evrimsel dizayn-- ki bu akıllı dizayndan çok farklıdır--שזכה לכינויים רבים: "אבולוציה מכוונת", "אבולוציה דרך עיצוב"--
Buna bir çok isim verildi: kasıtlı evrim, yani evrimsel dizayn-- ki bu akıllı dizayndan çok farklıdır--والذي أطلقت عليه الكثير من الأسماء: التطور المتعمد، التطوير عن طريق التصميم --
Buna bir çok isim verildi: kasıtlı evrim, yani evrimsel dizayn-- ki bu akıllı dizayndan çok farklıdır--意図的進化 デザインによる進化 知能設計とは違いますよ
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Bizonyos értelemben egyetértek, ám szerintem ennek evolúciós magyarázata van.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Eh bien, en un sens je suis d'accord avec lui, sauf que je pense qu'il y a une explication par l'évolution.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Jossain mielessä olen samaa mieltä, paitsi että ajattelen siihen olevan evolutiivinen selitys.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.제가 동의하는 부분도 있습니다마는, 저는 거기에 진화적 설명이 있다고 봅니다.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.No, v jistém smyslu s ním souhlasím, až na to, že si myslím, že to má evoluční vysvětlení.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Num certo sentido eu concordo com ele, excepto que eu penso que tem uma explicação evolutiva.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Nun, auf eine Weise stimme ich ihm zu, nur, dass ich denke es gibt eine evolutionäre Erklärung.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Wel, in zekere zin ben ik dat met hem eens, behalve dat ik denk dat dit een evolutionaire verklaring heeft.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.W pewnym sensie się z nim zgadzam, z tym wyjątkiem, że według mnie ma to wyjaśnienie ewolucyjne.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Κατά μια έννοια συμφωνώ μαζί του, μόνο που πιστεύω πως εξηγείται εξελικτικά.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Е, има смисъл, в който съм съгласен с него, но смятам, че има еволюционно обяснение.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.Что же, есть смысл в котором я согласен с ним, за тем исключением того, что это имеет эволюционное объяснение.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.ובכן, במובן מסוים אני מסכים איתו, אלא שאני חושב שיש לכך הסבר אבולוציוני.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.حسنا، من الصواب أن أوافقه على ذلك ما عدى هنالك تفسير آخر وهو التطور.
Buna hak veriyorum; ama bence bu evrimle açıklanabilir.進化論による説明があると思います そして この本で酷く納得できないことは 彼が--
Bu nedenle, sanırım buna göre evrimleştik.Ajattelen, että kehityimme.
Bu nedenle, sanırım buna göre evrimleştik.제 생각에는, 그렇게 우리는 진화했습니다.
Bu nedenle, sanırım buna göre evrimleştik.Tak więc, sądzę, że się rozwinęliśmy...
Bu nedenle, sanırım buna göre evrimleştik.ולכן אני חושב שנבררנו...
Bu nedenle, sanırım buna göre evrimleştik.ولهذا اعتقد اننا تطورنا...
Bu nedenle, sanırım buna göre evrimleştik.物事を信じるエンジンやパターンを探す—
Bunların bazıları evrimleşmeyi kesmiş olan doğrudan atalarımız ve uzaktan kuzenlerimizdir (şempanzeler)자주 개정되기도 합니다 몇몇은 우리의 직접적인 조상이었고, 몇몇은 진화적으로 막다른 길에 다다른
Bunların bazıları evrimleşmeyi kesmiş olan doğrudan atalarımız ve uzaktan kuzenlerimizdir (şempanzeler)Một số là tổ tiên trực tiếp của con người. Một số là anh em họ xa, những loài đã trở thành ngõ cụt tiến hoá.
Bunların bazıları evrimleşmeyi kesmiş olan doğrudan atalarımız ve uzaktan kuzenlerimizdir (şempanzeler)Někteří byli naši vzdálení předci, někteří vzdálení bratranci, ze kterých se v evoluci stala slepá ulička.
Bunların bazıları evrimleşmeyi kesmiş olan doğrudan atalarımız ve uzaktan kuzenlerimizdir (şempanzeler)Niektorí z nich boli naši priamy predkovia niektorí vzdialení príbuzní ktorý postupom času vymreli.
Bunların bazıları evrimleşmeyi kesmiş olan doğrudan atalarımız ve uzaktan kuzenlerimizdir (şempanzeler)Some of them were our direct ancestors, some of them were distant cousins, who became evolutionary dead ends.
Bunların bazıları evrimleşmeyi kesmiş olan doğrudan atalarımız ve uzaktan kuzenlerimizdir (şempanzeler)بعضهم أجدادنا مباشرة وبعضهم كانوا من أبناء عمومة بعيدة, اللذين أصبح تطورهم طريق مسدود.