evrim ile cümle
evrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.Сега виждам, че тези гени не са само градивни компоненти на еволюцията.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.Я считаю, что теперь эти гены не только составляющие компоненты эволюции.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.בעיני, גנים אלה הם לא רק רכיבי מבנה האבולוציה,
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.أنا أرى أن هذه الجينات الآن ليس فقط تقوم بتصميم عناصر التطوّر.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.進化を方向付ける要素と 言うだけではないと思っています 多分リチャード ドーキンスの考え方に始まり --
Bu hafızanın depolandığı yer kütüphaneler. kütüphaneler de evrim geçirdiler.Der Ort, wo es untergebracht ist, nennt sich Bibliothek. Auch Büchereien erlebten Evolution:
Bu hafızanın depolandığı yer kütüphaneler. kütüphaneler de evrim geçirdiler.Gudang memori yang disebut perpustakaan. Perpustakaan juga telah berevolusi.
Bu hafızanın depolandığı yer kütüphaneler. kütüphaneler de evrim geçirdiler.Il magazzino di quella memoria si chiama biblioteca. Anche le biblioteche si sono evolute.
Bu hafızanın depolandığı yer kütüphaneler. kütüphaneler de evrim geçirdiler.기억의 창고는 도서관이라고 불리웁니다. 도서관들 또한 진화해왔습니다.
Bu hafızanın depolandığı yer kütüphaneler. kütüphaneler de evrim geçirdiler.L'entrepôt de cette mémoire est une bibliothèque. Les bibliothèques ont évolué.
Bu hafızanın depolandığı yer kütüphaneler. kütüphaneler de evrim geçirdiler.Складът за тази памет се нарича библиотека. Библиотеките също са се развивали.
Bu ilki, ve bu geçtiğimiz 900 yıldan fazla süre içerisinde kitap ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.첫번째는 이것입니다. 지난 900여년간 책이나 다른 기술의 발달을 나타내고 있습니다.
Bu ilki, ve bu geçtiğimiz 900 yıldan fazla süre içerisinde kitap ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.Acesta este prima, şi arată, în ultimii 900 de ani, evoluţia cărţii şi a altor tehnologii.
Bu ilki, ve bu geçtiğimiz 900 yıldan fazla süre içerisinde kitap ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.Esta é a primeira, e mostra, durante os últimos 900 anos, a evolução do livro e de outras tecnologias.
Bu ilki, ve bu geçtiğimiz 900 yıldan fazla süre içerisinde kitap ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.Este es el primero: muestra la evolución del libro y otras tecnologías durante los últimos 900 años.
Bu ilki, ve bu geçtiğimiz 900 yıldan fazla süre içerisinde kitap ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.Het laat de evolutie zien van het boek en andere technologie in de laatste 900 jaar.
Bu ilki, ve bu geçtiğimiz 900 yıldan fazla süre içerisinde kitap ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.To jest pierwsza, która pokazuje, na przestrzeni ostatnich 900 lat, ewolucję książki i innych technologii.
Bu ilki, ve bu geçtiğimiz 900 yıldan fazla süre içerisinde kitap ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.Ось перший із них. Діаграма зображає розвиток книжки та інших технологій за останні 900 років.
Bu ilki, ve bu geçtiğimiz 900 yıldan fazla süre içerisinde kitap ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.Первая диаграмма показывает эволюцию книги и других технологий за последние 900 лет.
Bu ilki, ve bu geçtiğimiz 900 yıldan fazla süre içerisinde kitap ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.Това е първата, и тя показва, в течение на последните 900 години, еволюцията на книгата и други технологии.
Bu ilki, ve bu geçtiğimiz 900 yıldan fazla süre içerisinde kitap ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.זו הראשונה, והיא מראה, במהלך 900 שנה, את ההתפתחות של הספר וטכנולוגיות אחרות.
Bu ilki, ve bu geçtiğimiz 900 yıldan fazla süre içerisinde kitap ve diğer teknolojilerin evrimini gösteriyor.هذا هو الخيار الاول , وهذا عرض على مدى السنوات الـ 900 الماضية لتطور الكتاب وسائر ضروب التكنلوجيا الأخرى
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Acest lucru are o importanță majoră în înțelegerea noastră a evoluției pigmentării pielii omului.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Cela a d'énormes implications pour notre compréhension de l'évolution de la pigmentation de la peau humaine.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Das hat enorme Konsequenzen für unser Verständnis von der Evolution der menschlichen Hautpigmentierung.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Đây là gợi ý quan trọng trong việc tìm hiểu về sự tiến hóa của sắc tố da ở con người.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Dit is geweldig belangrijk voor ons begrip van de evolutie van de menselijke huidskleur.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Ennek hatalmas jelentősége van, az emberi bőrpigmentáció evolúciójának megértésében.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Esto tiene muchas implicaciones para nuestro entendimiento de la evolución de la pigmentación de la piel.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Hal ini memiliki hubungan yang luar biasa bagi pemahaman kita tentang evolusi dari pewarnaan kulit ini.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Isto tem implicações tremendas na nossa compreensão sobre a evolução da pigmentação da pele humana.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.이 문제는 인간 피부 색소 진화를 이해하는데 크게 도움이 됩니다.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.To ma olbrzymi wpływ na nasze zrozumienie ewolucji zabarwienia ludzkiej skóry.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Toto má dalekosáhlé důsledky pro naše chápání evoluce pigmentace lidské kůže.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Αυτό έχει τεράστιες επιπτώσεις για την κατανόησή μας της εξέλιξης της χρώσης του ανθρωπίνου δέρματος.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Това има огромно значение за нашето разбиране за еволюцията на пигментацията на човешката кожа.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.Это имеет огромное значение для нашего понимания эволюции пигментации кожи человека.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.ויש לכך משמעויות חשובות להבנה שלנו לגבי האבולוציה בפיגמנטציה של צבע העור האנושי.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.يترتب على هذا آثار هائلة لفهمنا لنشوء صبغة لون البشرة.
Bu, insan deri pigmentasyonunun evrimini idrakımız için muazzam çıkarımlar sunuyor.大きな影響があるからです そして ダーウィンが受け入れられなかった事
Bu istemsiz evrimsel tepki, hayvanların daha büyük ve daha korkutucu görünmelerini sağlar.Ettől az ösztönös reakciótól az állat nagyobbnak, és félelmetesebbnek látszik.
Bu istemsiz evrimsel tepki, hayvanların daha büyük ve daha korkutucu görünmelerini sağlar.이렇게 자동반사적인 진화적 반응이 일어남으로서, 그 동물은 더 크고 "더 크게=위협적" 위협적으로 보이게 됩니다. 근데 왜 음악을 들으면 소름이 돋거나 전율이 느껴지는지는
Bu, iyi bir evrimsel adaptasyon mu?이것은 좋은 진화 적응일까요 아니면 이 진화로 인해서
Bu, iyi bir evrimsel adaptasyon mu?האם זאת הסתגלות אבולוציונית טובה? או שמא היא תוביל אותנו
Bu, iyi bir evrimsel adaptasyon mu?هل هذا تأقلم تطوري جيد، أو أنه ستقودنا
Bu, iyi bir evrimsel adaptasyon mu?これは進化的に優れた適合だったのでしょうか それとも 史上最も短命の種となる要因なのでしょうか?
Bu kadar avantajlı olduğu zaman, veya evrim tamamlanmamış mıdır?아니면 진화는 결점이 있는 과정인 것인가요?
Bu kadar avantajlı olduğu zaman, veya evrim tamamlanmamış mıdır?Или эволюция просто не завершена?
Bu kadar avantajlı olduğu zaman, veya evrim tamamlanmamış mıdır?אם היא כל כך משתלמת, או האם האבולוציה פשוט לא שלמה?
Bu kadar avantajlı olduğu zaman, veya evrim tamamlanmamış mıdır?إذا كان هذا مفيداً إلى هذه الدّرجة، أو أنّك تريد القول أنّ التطوّر الطبيعي للكائنات غير كامل...
Bu kadar avantajlı olduğu zaman, veya evrim tamamlanmamış mıdır?(オーブリー)素晴らしい 良い質問をありがとう
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.Ami néhány hősünk korábbi ötleteinek egyfajta evolúciója.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.Ceea ce, evident, reune într-un fel evoluția ideilor unora dintre eroii noștri.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.Ce qui est apparement une évolution des idées de certains de nos héros.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.Che è ovviamente un'evoluzione delle idee di alcuni dei nostri eroi.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.Čo je zjavne akási evolúcia myšlienok niektorých našich hrdinov.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.Dat is duidelijk een vervolg op de ideeën van een paar van onze helden.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.Evidentemente, es la evolución de las ideas de nuestros héroes.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.이 제목은 선각자들의 아이디어를 명백히 진화시킨 것입니다.
Bu kitap bizim kahramanlarımızdan bazılarına ait fikirlerin evrimleşmesiyle ilgilidir.Mà rõ ràng là một kiểu tiến hóa của những ý tưởng của những anh hùng của chúng ta.