evrim ile cümle
evrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.La primera ola de evolución es lo que pensamos como evolución darwiniana.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Pierwsza fala ewolucji to ewolucja Darwina.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Primul val de evoluție este cel la care ne gândim ca fiind evoluția Darwiniană.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.První evoluční vlna je, čemu říkáme Darwinova evoluce.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Το πρώτο εξελικτικό ρεύμα είναι αυτό που ονομάζουμε δαρβινική εξέλιξη.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Первая волна эволюции - это то, что мы называем эволюцией по Дарвину.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Първата вълна на еволюцията е това, което смятаме за дарвиновата еволюция.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.הגל האבולוציוני הראשון הוא מה שאנו רואים בו את האבולוציה הדרוויניסטית.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.أول ثورة تطور هي ما نعتقد على أنه التطور الدارويني.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.ダーウィン的進化です ご存じの通り
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.C'est vraiment notre plus grande -- l'une de nos plus grandes -- séquence évolutionnaire.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.Das ist eine der größten evolutionären Phasen.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.Det er virkelig vores største -- en af vores største -- evolutionære forløb.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.E' decisamente la nostra più grande -- una delle più grandi -- sequenze evolutive.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.Esta es nuestra más grande, una de nuestras más grandes secuencias evolutivas.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.E una din cele mai măreţe secvenţe evolutive.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.Het is echt onze grootste - een van onze grootste - evolutionaire sequenties.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.이것이야 말로 우리의 위대한 -가장 위대한 것들 중 하나- 진화의 연속물이라 할 수 있죠.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.Se on todellakin suurin-- yksi suurimmista-- evoluution jaksoista.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.To jedna z najciekawszych ścieżek ewolucyjnych.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.Това наистина е най-великата ни... една от най-великите ни... еволюционни последователности.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.Это действительно величайший — один из величайших — эволюционных процессов.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.בעלת עצמות, במשקל של 1-2 ק"ג יכולה היתה לעבור שינוי שכזה.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.إن ذلك بالفعل يعد أحد أعظم الأجزاء في مسيرة التطور.
Bizim en büyük evrimsel süreçlerimizden biri.私はこれを最初から研究していました
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.우리는 10억 년의 진화적 구상과 계획으로 결정된 생산품이 아닙니다.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Chúng ta không phải là sản phẩm được định trước của hàng tỉ năm hoạch định và phát kiến của tiến hóa.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Ewolucja przez miliardy lat nie dążyła wcale do tego, by nas stworzyć.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Não somos o produto determinista de milhares de milhões de anos de esboços e planos evolucionistas.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Nem egy több milliárd éves evolúciós tervezés előre meghatározott végtermékei vagyunk.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Nie sme predurčeným produktom miliárd rokov evolučných návrhov a plánovania.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Non siamo il prodotto determinato da miliardi di anni di pianificazione e progettazione evoluzionaria.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.No somos el producto determinado de miles de millones de años de planeación
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Nous ne sommes pas le produit déterminé de milliards d'années de complot et d'organisation évolutionnistes.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Nu suntem produsul final stabilit decis de miliarde de ani de planificare evoluționistă.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Wij zijn niet het eindproduct van miljarden jaren evolutionair uitdenken en plannen.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Wir sind nicht das geplante Resultat von Milliarden von Jahren evolutionärem Planens.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Δεν είμαστε το αποφασισμένο προϊόν μιας εξελικτικής συνωμοσίας και σχεδίασης δισεκατομμυρίων ετών.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Мы - не предопределенный результат миллиардов лет спланированного развития.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.Не сме продуктът, цел на милиарди години еволюционни замисли и планиране.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.אנו לא המוצר הסופי של מיליארדי שנים של תכנון ועיצוב אבולוציוניים.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.نحن لسنا نتاجا نهائيا لبلايين من السنين من التطور والتشاور والتخطيط.
Biz, milyarlarca yıl süren evrimsel çizimin ve planlamanın gelişimi sona erdirilmiş ürünleri değiliz.予期され計画されていたわけではありません 私たちは継続的な適応プロセスの結果の1つに過ぎないのです
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Evolutionen i hur insekter flyger är kanske en av de viktigaste händelserna i livets utveckling.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Ich halte die Entwicklung des Insektenflugs für eines der wichtigsten Ereignisse in der Geschichte des Lebens.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.저는 곤충의 비행이라는 진화의 혁명은 아마도 생명의 역사 중 가장 중요한 사건이라고 생각합니다.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Myślę, że ewolucja lotu owadów to jedno z najważniejszych wydarzeń w historii życia.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Myslím, že evoluce letu hmyzu je asi jednou z nejdůležitějších událostí v historii života.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Penso que a evolução dos insetos voadores é talvez um dos mais importantes eventos da História da Vida.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Úgy vélem, hogy a rovarrepülés evolúciója az egyik legfontosabb esemény az élet történetében.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.אני חושב שהאבולוציה של טיסת חרקים היא אולי אחד האירועים החשובים ביותר בהיסטוריה של החיים.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.وأعتقد أن تطور طيران الحشرات ربما يكون أحد أهم الأحداث في تاريخ الحياة.
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.生命の歴史において最も重要な 出来事のひとつだろう 昆虫がいなければ 被子植物も出現せず
Böyle bir ülkede organizmanın daha hafif forma evrimleşmesini beklersiniz.Je zou verwachten dat de organismen daar tot mildere vormen zouden evolueren.
Böyle bir ülkede organizmanın daha hafif forma evrimleşmesini beklersiniz.당연히 그런 쪽에서의 병균들은 순하게 변했을거라고 예측할 수 있겠지요.
Böyle bir ülkede organizmanın daha hafif forma evrimleşmesini beklersiniz.ניתן לצפות שהאורגניזם יתפתח שם לצורה עדינה.
Böyle bir ülkede organizmanın daha hafif forma evrimleşmesini beklersiniz.فتوقع أن يكون الكائن أخف وطأة هناك.
Böyle bir ülkede organizmanın daha hafif forma evrimleşmesini beklersiniz.飲料水媒介の感染が膨大に発生する国々では
Böylece arazinin evrimini izleyebileceklerdi.풍경의 변화를 관찰하죠.
Böylece arazinin evrimini izleyebileceklerdi.Они наблюдают за ледниками с неизменных скальных позиций, фиксируя ландшафтные изменения.