Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Το πρώτο εξελικτικό ρεύμα είναι αυτό που ονομάζουμε δαρβινική εξέλιξη.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Первая волна эволюции - это то, что мы называем эволюцией по Дарвину.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.Първата вълна на еволюцията е това, което смятаме за дарвиновата еволюция.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.הגל האבולוציוני הראשון הוא מה שאנו רואים בו את האבולוציה הדרוויניסטית.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.أول ثورة تطور هي ما نعتقد على أنه التطور الدارويني.
Bizim, "Darvinci Evrim" olarak bildiğimiz, evrimin ilk dalgasıdır.ダーウィン的進化です ご存じの通り
Böcek uçuşunun evriminin, canlılık tarihindeki en önemli olaylardan biri olduğu kanısındayım.Evolutionen i hur insekter flyger är kanske en av de viktigaste händelserna i livets utveckling.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.Minun tapani hyökätä kreationismin kimppuun poikkeaa evoluutiolobbareiden keinoista.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.Mitt syfte med att attackera kreationismen skiljer sig från evolutionslobbyn.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.약간의 행운과 몇몇 진화들만 더 보태진다면, 10년 내에는 화성의 5대산도 만들 수 있을 겁니다.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.10年後には火星の5つの山ができているかもしれません ありがとうございます
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Avec un peu de chance et quelques modifications, dans dix ans, cela pourrait devenir les Cinq Monts sur Mars.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Com um pouco de sorte e mais evolução talvez daqui a 10 anos possam ser as Cinco Montanhas em Marte.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Con algo de suerte y algo más de evolución quizás en 10 años podrían ser las Cinco Montañas de Marte.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Cu ceva noroc şi ceva mai multă evoluţie poate că în 10 ani ar putea fi cei "Cinci Munţi" de pe Marte.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Met een beetje geluk en wat evolutie zou het over 10 jaar de Vijf Bergen op Mars kunnen worden.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Mit etwas mehr Evolution und ein bisschen Glück, sind es in 10 Jahren vielleicht die Fünf Berge des Mars.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Przy odrobinie szczęścia i postępującej ewolucji może za 10 lat wybudujemy Pięć Gór na Marsie.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.S trochou šťastia a nejakým vývojom by to za 10 rokov mohlo byť "Päť vrchov na Marse".
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir. Teşekkür ederim.Egy kis szerencsével és fejlesztéssel, talán 10 év múlva, a Mars Hét Csúcsává.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Với một chút may mắn và thêm phần tiến hóa có thể trong 10 năm nó sẽ có thể là 5 Ngọn Núi của Sao Hỏa.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Με λίγη τύχη και λίγη περισσότερη εξέλιξη ίσως σε 10 χρόνια να είναι τα Πέντε Βουνά του Άρη.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Немного удачи и ещё больше эволюции - и лет через 10 можно будет говорить о "Пяти Вершинах Марса".
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.С малко късмет и малко повече еволюция може би след 10 години може да бъде "Петте планини" на Марс.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.עם קצת מזל ועוד מעט אבולוציה אולי בעוד 10 שנים זה יכול להיות חמשת ההרים על מאדים.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.وبقليل من الحظ ومزيد من التطور ربما تصبح الجبال الخمسة على سطح المريخ في خلال عشرة أعوام
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.A dado ponto ficamos maiores e chegamos a uma escala de macroevolução.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.En cierto momento crecemos y llegamos a una escala macro-evolutiva.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.대진화의 규모로 가게 됩니다.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.La un moment dat ne mărim şi chiar ajungem la o scară macro a evoluției.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.Po jakimś czasie zrobimy się więksi i dojdziemy do skali makro-ewolucji.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz. Tam burada sudan ayrılıyoruz.A partir de là, nous quittons l'eau, et une chose importante à propos de ce jeu est qu'à chaque niveau,
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.В какой-то момент мы вырастаем и переходим к макроэволюции.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.І якось, поки ми ростемо, ми опиняємось на макроеволюційному рівні.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.По някое време ставаме по-големи, и всъщност стигаме един вид до макро-еволюционната скала.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.לסוג של רמת מאקרו-אבולוציה.
Bir noktada büyüyoruz ve bir tür makro evrim ölçeğine geçiyoruz.على التطور الكلي.
Bitirirken şunu söylemek istiyorum: Milyonlarca yıl önce, üç temel dürtümüz evrimleşti:결론적으로, 몇 백만년전 3개의 기본 욕구가 진화했습니다:
Bitirirken şunu söylemek istiyorum: Milyonlarca yıl önce, üç temel dürtümüz evrimleşti:Finirò dicendo che milioni di anni fa evolvemmo tre pulsioni essenziali:
Bitirirken şunu söylemek istiyorum: Milyonlarca yıl önce, üç temel dürtümüz evrimleşti:Je finirais en disant qu'il y a un million d'années, nous avons développé trois besoins fondamentaux :
Bitirirken şunu söylemek istiyorum: Milyonlarca yıl önce, üç temel dürtümüz evrimleşti:אבל אסיים ואומר שלפני מיליוני שנים פיתחנו שלושה דחפים בסיסיים:
Bitirirken şunu söylemek istiyorum: Milyonlarca yıl önce, üç temel dürtümüz evrimleşti:لكني سأختم بالقول أنه قبل ملايين السينين ، لقد طورنا هذه الدوافع الثلاث:
Bitirirken şunu söylemek istiyorum: Milyonlarca yıl önce, üç temel dürtümüz evrimleşti:不過，去總結，我想講，幾百萬年前，我哋進化咗三個基本驅動器
Bitirirken şunu söylemek istiyorum: Milyonlarca yıl önce, üç temel dürtümüz evrimleşti:性欲 恋愛 長年のパートナーへの愛着です
Biyolojik evrimin yapıtaşları genler.As unidades da evolução biológica são os genes,
Biyolojik evrimin yapıtaşları genler.생물학적 진화의 단위들은 유전자입니다.
Biyolojik evrimin yapıtaşları genler. Kültürel evrimin ise fikirlerdir.Die Gene sind die Einheiten... ...biologischer, Ideen die von kultureller Evolution.
Biyolojik evrimin yapıtaşları genler.Las unidades de la evolución biológica son los genes.
Biyolojik evrimin yapıtaşları genler.Les gènes font l'évolution biologique.
Biyolojik evrimin yapıtaşları genler.Le unitā dell'evoluzione biologica sono i geni.
Biyolojik evrimin yapıtaşları genler.Unit biologi evolusi gen.
Biyolojik evrimin yapıtaşları genler.Единиците на биологичната еволюция са гените.
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıca우린 이빨이 커다란 녀석들에게 관심을 갖습니다. 동물의 왕국을 보시면 그 진화의 가치를 알 수 있으며
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıcaWe zijn geïnteresseerd in dingen met grote tanden. Daarvan zie je de evolutionaire waarde in.
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıcaВедь нас интересуют существа с огромными зубами. Эволюционная ценность этого очевидна.
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıcaאנו מתעניינים בדברים שיש להם שיניים גדולות, ואתם יכולים לראות מהו הערך האבולוציוני של זה, וגם
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıcaنحن نحبّ الأشياء ذي الأسنان الكبيرة, وانت تستطيع أن ترى القيمة التطورية لهذا الأمر, ويمكنك أيضاً أن ترى
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıcaそれが進化に役立つこと またその嗜好は 『アニマルプラネット』を見れば分かります
Biz evrimleştik ve kendi göletimize sahip olduk.Ci siamo evolute così da avere il nostro stagno personale.