evrim ile cümle
evrim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.Моят подход за атака на креационизма не е като този на еволюционното лоби.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.גישתי להתקפה על הבריאתנות אינה כשל הלובי האבולוציוניסטי.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.הוא אולי בדיוק הדבר הנכון לעשותו.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.نهجي في الهجوم على أصحاب النظرية المخلقة يختلف عن نهج لوبي نظرية التطور.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.私のやり方は宗教そのものを攻撃しようというものです
Beraber evrimleştiğimiz yassı ufuk, sonsuz, sınırsız kaynaklar, ve limitsiz çöp öğütmenin bir metaforu oldu.풍부한 자원과 폐기물 처리를 위한 무제한의 수용력을 가진
Beraber evrimleştiğimiz yassı ufuk, sonsuz, sınırsız kaynaklar, ve limitsiz çöp öğütmenin bir metaforu oldu.הוא מטפורה למשאבים אין-סופיים, בלתי-מוגבלים ולקיבולת בלתי-מוגבלת
Beraber evrimleştiğimiz yassı ufuk, sonsuz, sınırsız kaynaklar, ve limitsiz çöp öğütmenin bir metaforu oldu.كان دومًا رمزًا للموارد غير المحدودة واللانهائية والسعة اللامحدودة
Beraber evrimleştiğimiz yassı ufuk, sonsuz, sınırsız kaynaklar, ve limitsiz çöp öğütmenin bir metaforu oldu.廃棄物の処理に対する 無制限の許容量といった 無限性を象徴するものでした
Beyinlerimiz daha değişik bir dünya için evrimleşti, şimdi içinde yaşadığımızdan çok daha değişik.À savoir, que nos cerveaux ont été conçus pour un monde bien différent de celui dans lequel nous vivons
Beyinlerimiz daha değişik bir dünya için evrimleşti, şimdi içinde yaşadığımızdan çok daha değişik.우리의 두뇌는 지금 우리가 살고 있는 세상과는 전혀 다른 환경에서 생존하기 위해 진화되었습니다.
Beyinlerimiz daha değişik bir dünya için evrimleşti, şimdi içinde yaşadığımızdan çok daha değişik.Nämlich dass unser Gehirn für eine sehr andere Welt geschaffen wurde, als für jene, in der wir leben.
Beyinlerimiz daha değişik bir dünya için evrimleşti, şimdi içinde yaşadığımızdan çok daha değişik.Predovšetkým sa naše mozgy vyvinuli vo veľmi odlišnom svete, než v akom žijeme.
Beyinlerimiz daha değişik bir dünya için evrimleşti, şimdi içinde yaşadığımızdan çok daha değişik.Οι εγκεφαλοί μας εξελίχθηκαν σε ένα πολύ διαφορετικό κόσμο από αυτόν στον οποίο ζούμε.
Beyinlerimiz daha değişik bir dünya için evrimleşti, şimdi içinde yaşadığımızdan çok daha değişik.המוחות שלנו התפתחו עבור עולם ששונה מאוד מהעולם שאנחנו חיים בו כיום.
Beyinlerimiz daha değişik bir dünya için evrimleşti, şimdi içinde yaşadığımızdan çok daha değişik.تحديداً، أن أدمغتنا نشأت لعالم مختلف جداً عن العالم الذي نعيش فيه حالياً.
Beyinlerimiz daha değişik bir dünya için evrimleşti, şimdi içinde yaşadığımızdan çok daha değişik.適合するように進化してきたためです 私達の脳は人々が
Beynin derinlerinde bir yerlerdedir. Evrimsel olarak, çok yaşlıdır.이 부분은 뇌의 아주 깊은 부분에 있습니다. 진화적으로 매우 오래 된 부분입니다.
Beynin derinlerinde bir yerlerdedir. Evrimsel olarak, çok yaşlıdır.Leži globoko znotraj možganov in je evolucijsko zelo star.
Beynin derinlerinde bir yerlerdedir. Evrimsel olarak, çok yaşlıdır.Umiejscowiony głęboko w mózgu i ewolucyjnie bardzo stary.
Beynin derinlerinde bir yerlerdedir. Evrimsel olarak, çok yaşlıdır.Тя е надълбоко в мозъка и е много стара еволюционно.
Beynin derinlerinde bir yerlerdedir. Evrimsel olarak, çok yaşlıdır.והיא נמצאת עמוק בתוך המוח. היא מאוד עתיקה, אבולוציונית.
Beynin derinlerinde bir yerlerdedir. Evrimsel olarak, çok yaşlıdır.وهذا في عمق الدماغ. وهو قديم جداً، نشوئي
Beynin derinlerinde bir yerlerdedir. Evrimsel olarak, çok yaşlıdır.感じる部分です
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"Asistăm la o evoluție rapidă a creierului și a felului cum procesăm datele?
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"¿estamos viendo una rápida evolución del cerebro y de cómo procesamos datos?
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?""Estaremos a assistir a uma rápida evolução do cérebro?" e "Como processamos os dados?"
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"'인간이 급속한 뇌의 진화를 겪고 잇는걸까... 자료에 대응하는 방식이 진화하는 걸까... 와 같은 물음입니다.
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"Pozorujeme prudký rozvoj mozku a toho, jak zpracováváme data?
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"האם אנו עדים לאבולוציה מואצת של המוח ושל האופן בו אנו מעבדים מידע?
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"هل نحن نشاهد تطورا سريعا للعقل ولكيفية تعاملنا مع البيانات؟
"Beynin ve bilgiyi nasıl işlediğimizin hızlı bir evrimini görüyor muyuz?"目撃しているのではないか? 脳が受け取っている情報量を考えると
Binlerce yıldır süren din evrimi işte bu.이것이 수천 년간 계속되어온 종교의 진화입니다.
Binlerce yıldır süren din evrimi işte bu. O da bunun son başarılı uygulayıcısı.Aceasta este evoluția religiei care s-a perpetuat mii de ani, iar el este ultimul practicant strălucit al ei.
Binlerce yıldır süren din evrimi işte bu. O da bunun son başarılı uygulayıcısı.Ez a vallás evolúciója, ami már évezredek óta zajlik, és ő csak egy újabb zseniális művelője.
Binlerce yıldır süren din evrimi işte bu. O da bunun son başarılı uygulayıcısı.To jest ewolucja religii, trwająca od tysięcy lat, której on jest obecnym zdolnym użytkownikiem.
Binlerce yıldır süren din evrimi işte bu. O da bunun son başarılı uygulayıcısı.Έτσι εξελίσσεται η θρησκεία εδώ και χιλιάδες χρόνια, και αυτός απλώς και πολύ έξυπνα το εφαρμόζει σήμερα.
Binlerce yıldır süren din evrimi işte bu. O da bunun son başarılı uygulayıcısı.Это эволюция религии, которая происходит уже тысячи лет, и он просто последний великолепный исполнитель этого.
Binlerce yıldır süren din evrimi işte bu.זוהי האבולוציה של הדת, שנמשכת כבר אלפי שנים,
Binlerce yıldır süren din evrimi işte bu.هذا نوع من التحديث (التطور) للدين والذي مارسه البشر منذ الآف الأعوام،
Binlerce yıldır süren din evrimi işte bu.彼はまさに 現代の才能ある実践者です
Birazdan göreceğiniz şey yapay evrimi kullanarak yürümeyi öğrenen bir, iki ayaklı.Jullie zien dadelijk een zeer eenvoudige 'tweebeen' die leert lopen door kunstmatige evolutie.
Birazdan göreceğiniz şey yapay evrimi kullanarak yürümeyi öğrenen bir, iki ayaklı.잠시후 보실것은 인공진화과정을 통해 걷는 것을 배운 두발달린 캐릭터 입니다.
Birazdan göreceğiniz şey yapay evrimi kullanarak yürümeyi öğrenen bir, iki ayaklı.Zaraz zobaczycie bardzo prostego dwunoga, który uczy się chodzić, korzystając ze sztucznej ewolucji.
Birazdan göreceğiniz şey yapay evrimi kullanarak yürümeyi öğrenen bir, iki ayaklı.Вы сейчас увидите, как очень простая двуногая модель учится ходить, используя механизм искусственной эволюции.
Birazdan göreceğiniz şey yapay evrimi kullanarak yürümeyi öğrenen bir, iki ayaklı.מה שתראו בעוד רגע זו דמות בעלת שתי רגליים שלומדת איך ללכת בעזרת אבולוציה מלאכותית
Birazdan göreceğiniz şey yapay evrimi kullanarak yürümeyi öğrenen bir, iki ayaklı.ما سترونه بعد قليل هو شكل ذو قدمين بسيط جدا كان قد تعلم المشي باستخدام التطور الاصطناعي
Birazdan göreceğiniz şey yapay evrimi kullanarak yürümeyi öğrenen bir, iki ayaklı.歩き方を学習していく様子をご覧頂きましょう 最初は全く歩くことはできませんが
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.약간의 행운과 몇몇 진화들만 더 보태진다면, 10년 내에는 화성의 5대산도 만들 수 있을 겁니다.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.10年後には火星の5つの山ができているかもしれません ありがとうございます
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Avec un peu de chance et quelques modifications, dans dix ans, cela pourrait devenir les Cinq Monts sur Mars.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Com um pouco de sorte e mais evolução talvez daqui a 10 anos possam ser as Cinco Montanhas em Marte.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Con algo de suerte y algo más de evolución quizás en 10 años podrían ser las Cinco Montañas de Marte.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Cu ceva noroc şi ceva mai multă evoluţie poate că în 10 ani ar putea fi cei "Cinci Munţi" de pe Marte.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Met een beetje geluk en wat evolutie zou het over 10 jaar de Vijf Bergen op Mars kunnen worden.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Mit etwas mehr Evolution und ein bisschen Glück, sind es in 10 Jahren vielleicht die Fünf Berge des Mars.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Przy odrobinie szczęścia i postępującej ewolucji może za 10 lat wybudujemy Pięć Gór na Marsie.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.S trochou šťastia a nejakým vývojom by to za 10 rokov mohlo byť "Päť vrchov na Marse".
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir. Teşekkür ederim.Egy kis szerencsével és fejlesztéssel, talán 10 év múlva, a Mars Hét Csúcsává.
Biraz şans ve biraz da evrimle 10 yıl sonra Mars'taki Beş Dağ da olabilir.Với một chút may mắn và thêm phần tiến hóa có thể trong 10 năm nó sẽ có thể là 5 Ngọn Núi của Sao Hỏa.